Gorenje M 605 B, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 33

22
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ☞ ✆ ✌
PL
✍✎ ✏ ✑✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚✛ ✙✘ ✒✜✘
M605B & M605W.
Prosimy
✛ ✢ ✣ ✤ ✥ ✒ ✘ ✑ ✤ ✦ ✛✑✒ ✤ ✒ ✕ ✘ ✗ ✕ ✎ ✑
✕ ✒✗ ✧ ✙ ✢ ✖ ✏ ✜ ★ ✛ ✩ ✗ ✪✢✫ ✕ ✬ ✭ ✒ ✗ ✧ ✙ ✢ ✖ ✏ ✜✎ ✛ ✩ ✗ ✪ ✢✫ ✕ ✒ ✤ ✮ ✘ ✥ ✓
✏ ✯✙✛✒✕ ✰ ✦ ✙ ✑✘ ✱ ✑ ✒ ✕ ✗ ✑✏ ✑ ✘
niem.
1.
✲ ✳ ✴✵ ✶ ✷ ✸✴✹ ✺ ✻ ✶ ✷ ✸✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿ ✶ ✷ ✸ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❀ ✳ ✽ ✴ ❁ ❀
❂ ❃❄ ✽ ✻ ✼ ✽ ✹ ✼ ✽ ❅ ✳ ❆ ❁ ✺❀ ❇ ✸ ✼
2.
✲ ✳ ✴✿✸ ✼ ❃ ✺ ❁ ✴ ✼ ✽ ✶ ✽ ✹ ✼ ✽ ✸❈ ✻ ✼ ❉ ❀ ✻ ✵ ❊ ❀
3.
❋ ✵ ❁ ✹ ❀ ❃ ❄ ✺ ✽ ✹ ✽ ❅ ❆ ❁ ❂
4.
✲ ✳ ✴✿✸ ✼ ❃ ✺ ✴✻ ✽ ❉ ✹ ✼ ✽ ● ✷ ✸ ✿ ❅ ✳ ✴ ✿ ❃❄ ✽ ✻ ✺ ✼
5.
✲❀ ✺ ✳ ✿ ✻ ✽ ❇ ✳ ❂ ❍ ✿ ❁ ❀ ✴✽ ■ ❀ ✸❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✽
przystawki do wyrabiania
6. Przystawki do mieszania
7. Prawa przystawka do wyrabiania (z
■✹ ✼ ✵ ● ❃ ✴ ✿ ■❏ ❍ ✼ ✽ ✶ ✿ ■ ❅ ❉ ✽ ❃ ❄ ✼ ✺ ❀ ✻ ✿■
oznaczeniem)
❑ ▲▼◆ ❖ P◗ ▼ ❘ ❙❚❯ ❱ ❲ ❖ ❳ ❲ ❨
❩ ❨❖ ❬ ❘ ❨❲❖ ❨❭ ▲❯ ◗ ◆
❪✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✵ ❃❅ ✵ ✶ ✹ ✼ ✽ ❅ ✳ ✴ ✿ ● ❆ ❄ ✵ ✹ ❀ ✳ ■ ✿ ❄ ✵ ✸ ❈ ✹ ✼ ✸✴ ✹ ✵
❀ ✳ ✽ ✴ ❀ ❁ ❅ ❀ ✻ ✼ ✽ ❁ ✽ ❀ ❍ ❀ ✻ ✼ ✷ ✴ ❂ ● ✷ ✸✿■ ❅ ✳ ✴✵ ❅ ✼ ❃ ❀ ■
bezpie
✸✴ ✵ ❫ ❃❄ ✻ ✽ ❏ ❁ ❀ ❄ ✿✸✴ ✷ ✸ ✿ ■ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ❫
✵ ❉ ✵ ✺ ❄ ✳ ✿✸✴ ✹ ✿ ✸ ❈ ❴ ❵✽ ❅ ✳ ✽ ✻ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ❫ ✵ ❉ ✵ ✺ ❄ ✳ ✿✸ ✴✹ ✿✸ ❈
■❀ ❛ ✵ ❁ ❀ ✺ ❀ ✹ ✿✻ ✽ ❜ ● ✵ ❁ ✿ ✹ ✼ ✵ ❝ ✽ ✸ ❈ ❀ ✻ ✼ ✵ ✸ ❴
Producent nie odpowiada za szkody,
❃❅ ❀ ✻ ❀ ❁ ❀ ✻ ✽ ✹ ✵ ❂ ❛ ✿ ❄ ✺❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✵ ■ ✹ ✼ ✵ ✴ ❊ ❀ ❁ ✹ ✿■ ✴
❅ ✳ ✴✵ ✴ ✹ ✽ ✸✴✵ ✹ ✼ ✵ ■ ❉ ❂ ❍ ✹ ✼ ✵ ❅ ✳ ✽ ✻ ✼ ❁ ✶ ❀ ✻ ✷ ❀ ❍ ❃ ✶ ❂ ❊ ✷ ❴
❪ ❛ ✿ ❄ ✺ ❀ ✻ ✹ ✼ ✺ ❅ ❀ ✻ ✼ ✹ ✼ ✵ ✹ ❅ ✳ ✴ ✵ ❃❄ ✳ ✴ ✵ ❊ ✽ ❜ ❅ ❀ ✹ ✼ ❛ ❃ ✴ ✿✸❈
❀
❃❄
✳ ✴ ✵
❛
✵ ❫ ❞
❡ ✲ ✳ ✴ ✿ ❅ ❀ ❁ ✶ ✷ ✸ ✴ ✵ ✹ ✼ ❂ ✼ ❂ ✳ ❂ ✸ ❈ ❀ ■ ✼ ✵ ✹ ✼ ❂ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿
✺✼ ✵ ✳ ❀ ✻ ✽ ❜ ❃ ✼ ❆ ❁ ✽ ✹ ✿ ■ ✼ ❏ ✴ ✹ ✽ ● ❁ ❂ ● ✷ ✸✿ ■ ✼ ❃ ✼ ❆ ✹ ✽
❄ ✽ ❍ ❉ ✼ ✸ ✴ ✸ ✵ ✴ ✹ ✽ ■ ✼ ❀ ✹ ❀ ✻ ✵ ● ❴ ❢ ❅ ✳ ✽ ✻ ❁ ✴ ✼ ❜ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❏ ✸ ✴ ✿
✹ ✽
❅
✼
❆
✸ ✼ ✵ ✼ ✸ ✴
❆ ❃ ❄
❀
❄
❉ ✼ ✻ ❀
❇ ❜ ❃
✷
❄
✽ ✺ ✼ ✵ ❏
●
✽ ✺ ✴ ✽ ❉ ✵ ✸ ✽ ✹ ✵
❁ ❉ ✽ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❣
❡ ❪ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✽ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❅ ❀ ❁ ✶ ✷ ✸ ✴ ✽ ❜ ✻
przypadku stwierdzenia uszkodzenia
❅ ✳ ✴ ✵ ✻ ❀ ❁ ❂ ✴ ✽ ❃ ✼ ❉ ✽ ● ✷ ✸ ✵ ❊ ❀ ❉ ❂ ❍ ❃ ✽ ■ ✵ ❊ ❀
❂
✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❴
❡ ❤ ✳ ✽ ✴ ✼ ✵
❂ ❃
✴ ✺ ❀ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❏
❂
✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵
❛
✿
✴ ✽ ✻ ❃ ✴ ✵ ❀ ❁ ✶ ✷ ✸ ✴ ✿ ❜ ✴ ❃ ✼ ✵ ✸ ✼ ✵ ❉ ✵ ✺ ❄ ✳ ✿ ✸ ✴ ✹ ✵ ● ❴
❡ ✐ ✼ ✵ ❁ ✿ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✵ ✹ ✼ ✵ ● ✵ ❃ ❄ ✻ ❂ ❛ ✿ ✸ ✼ ❂ ❉ ❂ ❍ ✴ ✽ ✳ ✽ ✴
❅ ❀ ✴ ✽ ✺ ❀ ❫ ✸ ✴ ✵ ✹ ✼ ❂ ❂ ❛ ✿ ❄ ✺ ❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✽ ❏ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ● ✵
✴ ✽ ✻
❃
✴ ✵ ❀ ❁ ✶ ✷ ✸ ✴ ✿
❜
✴
❃
✼ ✵ ✸ ✼ ✵
lektrycznej.
❡ ✲ ✳ ✴ ✵ ✻ ❀ ❁ ❂ ✴ ✽ ❃ ✼ ❉ ✽ ● ✷ ✸ ✵ ❊ ❀ ❞
❡ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❅ ✳ ✴ ✵ ✸ ✼ ✷ ❊ ✽ ❜ ❅ ✳ ✴ ✵ ✴ ❊ ❀ ✳ ✷ ✸ ✵ ❅ ❀ ❉ ✽
grzejne lub nad ogniem;
❡ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❅ ✳ ✴ ✵ ✸ ✼ ✷ ❊ ✽ ❜ ❅ ✳ ✴ ✵ ✴ ❀ ❃ ❄ ✳ ✵ ✺ ✳ ✽ ✻ ❆ ❁ ✴✼ ✵ ❥
❡ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❂ ❛ ✿ ✻ ✽ ❜ ❊ ❀ ❁ ❀ ❅ ✳ ✴ ✵ ✹ ❀ ❃ ✴✵ ✹ ✼ ✽
❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❴
❡
W przypadku uszkodzenia przewodu
✴ ✽ ❃ ✼ ❉ ✽ ● ✷ ✸ ✵ ❊ ❀ ❏ ✻ ✿ ■ ✼ ✽ ✹ ✿ ■ ❀ ❛ ✵ ❁ ❀ ✺ ❀ ✹ ✽ ❜ ● ✵ ❁ ✿ ✹ ✼ ✵
❂ ❅ ❀ ✻ ✽ ❛ ✹ ✼ ❀ ✹ ✿ ❃ ✵ ✳ ✻ ✼ ❃ ✹ ✽ ❅ ✳ ✽ ✻ ✸ ✴ ✿ ❴
❡ ❪ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✵ ✹ ✼ ✵ ● ✵ ❃ ❄ ❅ ✳ ✴ ✵ ✴ ✹ ✽ ✸ ✴ ❀ ✹ ✵ ❁ ❀ ❂ ❛ ✿ ❄ ✺ ❂
przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
✴ ❁ ❀ ❉ ✹ ❀ ❇ ✸ ✼ ✽ ■ ✼ ❝ ✼ ✴ ✿ ✸ ✴ ✹ ✿ ■ ✼ ❏ ❃ ✵ ✹ ❃ ❀ ✳ ✿ ✸ ✴ ✹ ✿ ■ ✼ ❉ ❂ ❍
❂ ■ ✿ ❃ ✶ ❀ ✻ ✿ ■ ✼ ❏ ✽ ❄ ✽ ✺ ❛ ✵ ✹ ✼ ✵ ❅ ❀ ❃ ✼ ✽ ❁ ✽ ● ✷ ✸ ✵ ✻ ✼ ✵ ❁ ✴✿
❉ ❂ ❍ ❁ ❀ ❇ ✻ ✼ ✽ ❁ ✸ ✴✵ ✹ ✼ ✽ ✻ ❂ ❛ ✿ ❄ ✺ ❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ❂ ❄ ✵ ❊ ❀ ❄ ✿ ❅ ❂
❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ❫ ❏ ✸ ❈ ✿ ❍ ✽ ❛ ✵ ❍ ❆ ❁ ✷ ❀ ✹ ✵ ✹ ✽ ❁ ✴ ❀ ✳ ❀ ✻ ✽ ✹ ✵
❉ ❂ ❍ ✴ ❀ ❃ ❄ ✽ ✹ ✷ ❅ ❀ ✼ ✹ ❃ ❄ ✳ ❂ ❀ ✻ ✽ ✹ ✵ ✹ ✽ ❄ ✵ ■ ✽ ❄
✺ ❀ ✳ ✴ ✿ ❃ ❄ ✽ ✹ ✼ ✽ ✴ ❄ ✵ ❊ ❀ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❅ ✳ ✴ ✵ ✴
❀ ❅ ✼ ✵ ✺ ❂ ✹ ✽ ❴ ❵✼ ✵ ❅ ❀ ✴ ✻ ✽ ❉ ✽ ● ❁ ✴ ✼ ✵ ✸ ✼ ❀ ■ ❍ ✽ ✻ ✼ ❜ ❃ ✼ ❆
❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✵ ■ ❴
❡ ❤✿ ❃ ✶ ❂ ❛ ❀ ✹ ✵ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ✴ ✽ ❍ ✵ ✴ ❅ ✼ ✵ ✸ ✴ ✿ ❜
❅ ✳ ✴ ✵ ❁ ■ ❀ ❛ ❉ ✼ ✻ ❀ ❇ ✸ ✼ ✷ ❁ ✽ ❉ ❃ ✴ ✵ ❊ ❀ ❂ ❛ ✿ ❄ ✺ ❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✽ ❴
❪ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ✹ ✽ ❃ ❄ ❆ ❅ ✹ ✼ ✵ ❂ ❃ ❂ ✹ ✷ ❜ ✴ ❊ ❀ ❁ ✹ ✼ ✵
✴ ❀ ❍ ❀ ✻ ✼ ✷ ✴
❂ ●
✷ ✸✿ ■ ✼
❅
✳ ✴✵
❅
✼
❃
✽ ■ ✼ ❴ ❤ ✴ ✻ ✼ ✷ ✴ ✺
❂
✴ ✵
❃ ✺ ✶ ✽ ❁ ❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✵ ■ ✻ ✿ ❃ ✶ ❂ ❛ ❀ ✹ ✿ ✸ ❈ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ❫ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿
✴ ✽ ❃ ✼ ❆ ❊ ✹ ✷ ❜ ✼ ✹ ❝ ❀ ✳ ■ ✽ ✸ ● ✼ ❂ ✻ ✶ ✽ ❁ ✴ ❉ ❀ ✺ ✽ ❉ ✹ ✿ ✸ ❈ ❴
❡ ✲ ❀ ✸ ✽ ✶ ✺ ❀ ✻ ✼ ❄ ✿ ■ ✴ ✽ ❄ ✳ ✴ ✿ ■ ✽ ✹ ✼ ❂ ❃ ✼ ❆ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❏
✻
❄
✿ ✸ ✴ ✺
❆ ❅
✳ ✴ ✵ ✻ ❀ ❁
❂
✴ ✽
❃
✼ ❉ ✽
●
✷ ✸ ✵ ❊ ❀ ✹ ✽ ❉ ✵
❛
✿
✻ ✿ ✸ ✼ ✷ ❊ ✹ ✷
❜
✴ ❊ ✹ ✼ ✽ ✴ ❁ ✺✽ ✼ ✻ ✿ ■ ✼ ✵ ✹ ✼
❜ ❅
✳ ✴ ✿
❃ ❄
✽ ✻ ✺
❆
❴
✲ ❀ ❁ ✸ ✴ ✽ ❃ ❁ ✴ ✼ ✽ ✶ ✽ ✹ ✼ ✽ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❏ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ✳ ❆ ✺ ✷
❃ ✼ ❆ ❊ ✽ ❜ ❁ ❀ ❅ ✳ ✴ ✿ ❃ ❄ ✽ ✻ ✵ ✺ ✽ ✹ ✼ ❁ ❀ ❄ ✿ ✺✽ ❜ ✼ ✸❈ ❏
❂ ❛ ✿ ✻ ✽ ● ✷ ✸ ● ✽ ✺✼ ✵ ❊ ❀ ✺ ❀ ❉ ✻ ✼ ✵ ✺ ❅ ✳ ✴ ✵ ❁ ■ ✼ ❀ ❄ ❂ ❴
❡ ✲ ✳ ✴✿ ❃ ❄ ✽ ✻ ✺ ✼ ❀ ❍ ✳ ✽ ✸ ✽ ● ✷ ❃ ✼ ❆ ● ✵ ❃ ✴ ✸ ✴✵ ❅ ✳ ✴✵ ✴ ✺✼ ❉ ✺ ✽
❃ ✵ ✺ ❂ ✹ ❁ ❅ ❀ ✻ ✿ ✶ ✷ ✸ ✴ ✵ ✹ ✼ ❂ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❴ ❵ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿
✼ ✸ ❈ ❁ ❀ ❄ ✿ ✺ ✽ ❜ ❏ ✽ ❍ ✿ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ✳ ✽ ✴ ✼ ❜ ❃ ✼ ❆ ✹ ✽
uszkodzenia.
❡ ✲ ✳ ✴✿
❃ ❄
✽ ✻ ✵ ✺ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵
❛
✿ ✸ ✴ ✿
❇
✸ ✼
❜
❏ ✴ ✽ ✹ ✼ ■
❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ✹ ✼ ✵ ❀ ❁ ✶ ✷ ✸ ✴ ✿ ❃ ✼ ❆ ✴ ❃ ✼ ✵ ✸ ✼
elektrycznej.
❡ ❪ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✽ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ❃ ❄ ❀ ❃ ❀ ✻ ✽ ❜ ✹ ✽ ✻ ❀ ❉ ✹ ✿ ■
powietrzu.
❡ ❵ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿ ✴ ✽ ❁ ❍ ✽ ❜ ❏ ✽ ❍ ✿ ✳ ❆ ✸ ✵ ❍ ✿ ✶ ✿ ❃ ❂ ✸❈ ✵ ❅ ❀ ❁ ✸ ✴ ✽ ❃
❂ ❛ ✿ ❄ ✺ ❀ ✻ ✽ ✹ ✼ ✽ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴ ✵ ✹ ✼ ✽ ❴
❡ ❤ ✸ ✴ ✽ ❃ ✼ ✵ ❁ ✴ ✼ ✽ ✶ ✽ ✹ ✼ ✽ ❂ ✳ ✴ ✷ ❁ ✴✵ ✹ ✼ ✽ ❏ ✹ ✼ ✵ ✹ ✽ ❉ ✵ ❛ ✿
❀ ❍ ✳ ✽ ✸ ✽ ● ✷ ✸ ✿ ✸ ❈ ❃ ✼ ❆ ✸ ✴ ❆ ❇ ✸ ✼ ✼ ❀ ❃ ❄ ✳ ✴✿ ✴❍ ❉ ✼ ❛ ✽ ❜ ❁ ❀
✼ ✹ ✹ ✿ ✸ ❈ ❀ ❃ ❦ ❍ ❉ ❂ ❍ ✴✻ ✼ ✵ ✳ ✴ ✷ ❄ ❏ ■ ❀ ❛ ✵ ❄ ❀ ❍ ❀ ✻ ✼ ✵ ■
❃ ❅ ❀ ✻ ❀ ❁ ❀ ✻ ✽ ❜ ❄ ✳ ✻ ✽ ✶ ✷ ❂ ❄ ✳ ✽ ❄ ❆ ✴ ❁ ✳ ❀ ✻ ✼ ✽ ❉ ❂ ❍ ✹ ✽ ✻ ✵ ❄
❇ ■ ✼ ✵ ✳ ❜ ❴
❡ ✲ ❀ ✴ ✼ ❀ ■ ❈ ✽ ✶ ✽ ❃ ❂ ❞ ❧ ✸ ♠ ♥ ♦ ❁ ♣ q r s
t✉ ✈ ✇ ①✈ ② ③ ④ ② ⑤⑥ ⑥✈ ③⑦ ⑧ ✈ ⑥ ③ ⑥ ✈ ⑨ ⑥①③④ ② ✈
② ⑩ ✉⑥ ❶ ② ❷❸ ❹ ✇ ❺ ❻ ⑤ ❻ ⑧ ✈ ③ ✇ ❼ ❽ ❽ ❼ ❾❿ ➀ ❾ ➁➂ ⑥ ✈ ⑩ ➃ ❻ ⑤ ❻
ch