19
✁
✂
✄
☎
✆ ✝
✁
✞
✟
✠
✞
✁
✂
✡
✞
✆ ✂
HU
M605B & M605W
☛
☞
✌✍
✎✍ ✏ ✑
✒
☛ ✑
✓ ✑ ✒
✔ ✕
✑
✖
✖ ✑
✗ ✘
✙
✍
✚ ✛
✑ ✗✎ ✑
✜
✑
✢
✣
✗
✓
✤
✜
✜ ✤
✑
✗
✤
✌
✤
✗
✥
✦ ✦
✍
✧✤ ✜
✌
✢✥
✗
✤
★
✍
✩★
✤
✜ ✪ ★ ✥
✜ ★
✘
✫
✤
✓
✤ ✜ ✣
✗✖
✩
☛
✬
✧ ✣
✚ ✛
✔ ✒
✍ ✌ ✌✑
✎ ✑
✚
✤
✧✤ ✜
✌
✢✥
✗
✤ ★
✍
✩★
✤
✜
✪
★ ✥
✜ ★
★ ✣
✓
✥
✦✦
✍
✒ ✑
✕
✑
✒✑
✢
✭
✍
✤
✭
☞ ✗✖
✥
✦✮
✗ ✘
✯✰✱
✲✳ ✴✵
✲ ✰✵
✶
1.
✷ ✸ ✹
✸
✺✺ ✻
✼
✺ ✽✾ ✹
✿
❀ ❁
✽❂
❃ ✾
❄
❅✺ ❆ ❀
❂
2.
TURBO gomb
3.
❇❆
❈ ❆
❉
✸ ✼ ❁
✺
✻
✼
4.
❊ ❋
❆
❀
●
❂
✸
✼ ❁
✺
✻
✼
5.
❍
❀
❀ ✸
✺ ✽
❈
■
❏
oglalat
✾
❑
✾ ✹
▲
✸ ❉
■
▼
●
✾
✼ ✾
✺✽ ❈
❂
fejekhez
6.
Da
✼ ✾
✺✽ ❈❂
❏
✸
◆
✸
❃
7.
Hab
▲
✸ ❉
■
❖P◗ P
✶✲ ✱
❘
❙P
✶
❚
✴
❯
✱
P❘
❱✽ ❈
✾
❃
✻
✽
❋
❲
❋
❳
✸ ❉ ❈
❃ ✸
▲
✸ ❉ ✻
✺
❉
✸ ❨
❑
✾ ✹
▲
✸ ❉
✻
✺
❉
✸
❨
✼ ❁
❩
❉
✿
✺
❉
✾
❨
●
✾
✼ ✾
✺✽ ❈ ✿
✺
❉
✾
❨
▲
✾
❀ ✾
❲
❋ ❬
❈
✻
❈
✸ ❀
✻
✺
❋
❈ ✾
❀
❑
❆
✽✽✿
▲
✾ ❀
❂ ❃
❃✸
▲
✸ ❉
✻
✺
✻
❉
✸
❈✸ ❉
▲
✸
✽ ❈ ✻
❃❭
❪
❃ ✻
✺✽ ❫ ❀
✻
k
❏
✸ ❀
❑
✾
✺ ✽
❬
✿
❀ ✿
✺ ✾
❃
❋
✽✿ ❉
❂ ❀
✾
✼
❑
✿
✽❈ ✾ ❉
❈ ✿
✺
❋
❅ ✻
❀ ❉ ✾
javasolt.
❴
✲ ✴
❘
✲✶
❵
✵
❚ ❘
✲ ✴
✶
❯❛
✵
❘ ❜❝
✴✵
◗ P
✱
❞❡
❢
❣
❋
✼
❁
✸
❀
✸
❲
❤
❪
❲
❋
❃
❆
❉
✸
❀
✸
❃❈
❉
❆
❲❆
✺
✿
❉
✾
❲
❲✾
❀
❲
✐
❃
❥
●
❈
✸
❈
✸
❈
❈
❃✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
❑
✾
✺
✽
❬
✿
❀
❨
❲
❋
❬
●
✸
❬
esetben tartsa
✹
✸
✾
✽
✾
❀
✿
✹
✹
❋
✾
❀
✾
❄
▲
✸
❈
■
✹
❋
✽
❈
❆
❬
✺✿
✼
❋
✸
❀
■
❦
❉
✿
✺
❆
❃✾
❈
✾
❈
✐
✽
-
✻
✺
✸
❀
✸
❃❈
❉
❆
❲❆
✺
✿
❉
✾
❲❫
❈
✻
✺
▲
✸
✺
✽
✻
❀
❁
❨
▲
✾
❀
✾
❲
❋
❬
❈
✾
✺
✽
✸
❲✻
❀
❁
❋
✺
✻
❉
❫
❀
✻
✺
✸
❃
✸
❀
❃
✸
❉
❫
❀
✻
✺
✸
✻
❉
●
✸
❃
✻
✹
✸
❬
❭
❢
❧
☛
☞
✜
✌
♠
✗
☞
☛
✧
✤
✜
✌
✢
✥
✗
✤
★
✤
✑
✗
✔
★
★
✕
✍
✚✛
✑
✗✎
✑
✜
✑
✢
✣
✗
✓
✤
✜
✜
✤
✓
☞
✚
✍
✚
✤
✌
✩
★
✤
✜
✪
★
✥
✜
✣
☛
✤
★
✘
❢
❪
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
◆
✾
▲
✾
✺
❆
❀
❈
❑
✾
✺
✽
❬
✿
❀
✾
❈
❋
❲
❂
●
◆
✿
❈
tartalmazza
✾
❃
✻
✽
❋
❃
❥
❬
❁
▲
❭
❪
❑
✾
✺✽
❬
✿
❀
✾
❈
❋
♥
❈
✾
✺
❦
❈
✿
✺ ✹
✾
❬
❬
✸
❲
◆
✾
▲
✾
✺ ❆
❀
❈
❃
❋
✸
✼
✻
✺✽
❦
❈
■
❃
❑
✾
✺
✽
❬
✿
❀
✾
❈
✾
❨
❋
❀
❀
✸
❈
▲
✸
✹
✿
❉
❲
❋
❀
❁
✸
❬
❲
❂
●
❆
✺ ❦
❈
✿
✺
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
❈
✸
❀
◆
✸
✺
❦
❈
❲✻
❬
❁
✻
❬
✺✽
✸
❲✻
❀
❁
❋
✺✻
❉
❫
❀
✻
✺❈
✸
❉
✸
●
❲✻
❬
❁
✸
✽
❑
✸
❈
❭
✫
✤
✓
✤
✜
✣
✗✖
✩
☛
✬
✧✣ ✚ ✛
✔
✒
✍ ✌✌
✑
✎ ✑
✚
✑
✌
★
✤
✧✤ ✜
✌
✢✥
✗
✤ ★
✍
✩★
✤ ✜
✪
★
✥
✜ ★
★ ✣
✓
✥
✦✦
✍
✒ ✑
✕
✑ ✒✑
✢
✭
✍
✤
✭
☞
✗✖
✥
✦✮
✗ ✘
♦
❡
♣✶
❚
q✱ ♣
❡
❙P
✶
❚
✴
❯
✱
P❘P
❢
r
✸
✻
❉
❋
❬
❈
✺
✸
❲
✸
✼
✾
❲❆
✽
✼
❂
✾
❀
❃✾
❈
❉
✻
✺
✽
✸
❃
✸
❈
❭
❢
❇
❋
✸
❀
■
❈
❈
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
✾
❑
✿
❀
❂
✽✾
❈
❉
✾
❅
✺
✾
❈
❀
✾
❃❆
✽
❈
✾
❈
◆
✾
❨
▲
✾
✼
❁
❲
✸
✼
✺
✽
❫
❬
❈
✸
❈
❋
✿
❉
✾
❲
✸
❀
❀
✿
❈
✿
✺✿
❈
✸
❀
❀
✸
❬
■
❉
❋
✽
✽
✸
❨
❑
❆
✼
❁
❃
❋
▲
✾
❬
-e
kapcsolva.
❢
Mind
✸
❬
✸
✺
✸
❈
✹
✸
❬
❃
❥
❉
❫
❀
❈
✸
❃
❋ ❬
❈
■
✸
❬
❑
✾
✺✽
❬
✿
❀
◆
✾
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
❤
❢
❪
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
✺❆
❑
✾
❬
✸
✾
❈
✿
❄
❃
✿
✹
✸
❀
❬
✻
❀
❏
❆
✼
▲
✾
❑
❩
✽
✽
✾
❃
❋
✾
❏
✾
❀
❋
✾
❀
◆
✽
✾
❈
✹
❂
❀
❭
❪
❈
✿
❄
❃ ✿
✹
✸
❀
❈
❈
✾
❉
❈
✺✾
❈
✿
▲
❆
❀
❑
■
❏
❆
❉
❉
✿
✺
❈
❂
❀
❨
❆
❀
✾
◆
❈
❂
❀
✻
✺
✻
❀
✸
✺
❏
✸
❀
❫
❀
✸
❈
✸
❃
❈
■
❀
❭
❢
r
✸
❑
✾
✺
✽
❬
✿
❀
◆
✾
✾
❃✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
✺
✽
✾
✹
✾
●
❈
✻
❉
✸
❬
❭
❢
❇
❋
❬
●
✸
❬
✸
✺
✸
❈
✹
✸
❬
❂
▲
◆
✾
✾
❲❆
❈
❆
❉
❈
▲
❦
✽
❈
■
❀
❨
❋
❀
❀
✸
❈
▲
✸
❈
❩
❀
✽
❆
❈
❈
❬
✸
●
▲
✸
✺
✺
✻
✼
❈
■
❀
❭
❢
❪
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✸
❈
❅
✺
✾
❃
✺
✽
✿
❉
✾
✽
❃
✻
✽
✽
✸
❀
❲
✐
❃
❥
●
❈
✸
✺
✺
✸
❭
❢
✷
❆
❑
✾
❬
✸
❑
❩
✽
✽
✾
❃
❋
✾
❑
✾
✹
▲
✸
❉
■
❨
●
✾
✼
✾
✺
✽❈
❂
✻
✺
❃
✸
▲
✸
❉
■
❏
✸
◆
✸
❃
✸
❈
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✹
■
❀
❨
❑
✾
✾
✽
❏
✸
✺
✽
❫
❀
❈
✺✻
✼
✾
❀
✾
❈
❈
▲
✾
❬
❭
❱
❀
■
✺
✽
❥
❉
❲
❋
❬
●
❋
✼
✾
❈
✿
❄
❃ ✿
✹
✸
❀
❈
❑
❩
✽
✽
✾
❃
❋
❭
❢
✷
❆
❑
✾
❬
✸
❈
❋
✺
✽
❈
❦
❈
✺
✾
❏
❆
❀
❁
❂
▲
❦
✽
✾
❀
✾
❈
❈
✾
❑
✾
✹
▲
✸ ❉
■
,
●
✾
✼ ✾
✺
✽
❈
❂
✻
✺
❃
✸
▲
✸
❉
■
❏
✸
◆
✸
❃
✸
❈
❨
❑
✾
✾
✽❆
❃
❲✻
✼
❲
❋
❬
●
❋
✼
✾
❃✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃✹
✸
❬
▲
✾
❬
❬
✾
❃
❭
❢
s
✼
❁
✸
❀
◆
✸
❬
✾
❉
❉
✾
❨
❑
❆
✼
❁
✾
❑
✾
✹
▲
✸
❉
■
❨
●
✾
✼
✾
✺
✽
❈
❂
✻
✺
❃
✸
▲
✸
❉
■
❏
✸
◆
✸
❃
❲
✐
❃
❥
●
✻
✺
❃
❥
✽
✹
✸
❬
❬
✸
✻
❉
◆
✸
❬
✸
❃
❑
❆
✽
✽
✿
✾
❈
✿
❄
❃✿
✹
✸
❀
❑
✸
✽
❭
❢
❪
❲
✸
❬
❬
❁
❋
✹
✸
❬
✾
❈
✿
❄
❃✿
✹
✸
❀
❲
✐
❃
❥
●
✻
✺
❃
❥
✽
✹
✸
❬
❲
✸
✼
✺✻
❉
❫
❀
❬
✸
❨
✾
✽
❆
❬
❬
✾
❀
✺
✽❫
❬
❈
✸
✺
✺
✸
❲
✸
✼
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
✿
❉
✾
❲
✸
❀
❀
✿
❈✿
✺✿
❈
❭
❇
❋ ❬
●
✸
❬
✸
✺
✸
❈✹
✸
❬
❑
❩
✽
✽
✾
❃
❋
✾
❈
✿
❄
❃
✿
✹
✸
❀
❈
✾
❏
✾
❀
❋
✾
❀
◆
✽
✾
❈✹
❂
❀
❲
❋
✸
❀
■
❈
❈
❲
✸
✼
✻
❉
❋
❬
❈
✸
❬
✻
❭
❢
❪
❃
❫
❀
❥
❬
✹
❥
✽
■
❈
✾
❉
❈
❆
✽✻
❃
❆
❃
❅
✺✾
❈
❀
✾
❃
❆
✽
❈
✾
❈
✿
✺✾
❨
▲
✾
✼
❁
✾
❃
✻
✺
✽
❫
❀
✻
❃
❈
❋
✺
✽
❈
❦
❈
✿
✺✾
✸
❀
■
❈
❈
❨
❋
❀
❀
✸
❈
▲
✸
❲
❋
❃
❆
❉
❬
✸
❲
❑
✾
✺
✽
❬
✿
❀
◆
✾
✾
❃✻
✺
✽❫
❀
✻
❃
✸
❈
❨
❑
❩
✽
✽
✾
❃
❋
✾
❈
✿
❄
❃
✿
✹
✸
❀
❈
❭
❢
❧
✌
✑
✗✑
☛
★
✒
✣
✎
✣
✜
☛
☞
✜
✌
♠
✗
☞
☛
✑
☛
✖
✤
✓
✪★
✥
✜
✥
★
☛
✍
✌
✥
✒
✮
✗
✤
✚
☛
☞
t
✑
✜
✪
★
☞
✜
✜
✑
✗
✒
✑
✢
✉
✑
✗
☛
✑
✌
✔
✜
✌
✤
☛
✑
✎
✦
✑
✒
✓
☞
✚
✑
✌
✧
✑
★
✍
✘
❧
✢
✑
✎
✎
✑
✚
✕
✑
✗
✑
✗
✔
✖
✤
✓
✪
★
✥
✜
✖
✑
✗
✑
✢
★
✔
✜
✓
✑
✜
✌☞
✗
✛
★
✖
✑
✗
✑
✢
★
✧
✑
★
✤
✕
✑
✗
✧
✤
✜
✌
✢
✥
✗
✮
✒
✤
✢
☞
✌
✓
✑
✘
❢
❧
✜
☞
✒
♠
✗
★
★
✥
t
☛
✥
✦
✑
✗
★
☛
✍
✌
✥
✒
✮
✗
✤
✚
✤
✎
✥
✒
☛
✤
✜
✌
✑
✒
✓
✍
✌
✎
✩
✢
☛
✤
★
✥
✒
✜
✤
✍
✭
✜
✑
✒
☞
✗
✧
✑
★
✍
☛
☛
✍
✘
❢
✈
✾
◆
❃
❋
✹
❆
❅
✺✿
❈
✿
✺
✇
①
❅
②
③
④
●
⑤
⑥
❪
⑦
⑧
✌
✤
☛
☞
✜
✌
♠
✗☞ ☛
✤
✌
✑
✗
✧ ✤
✜
✌
✢✥
✗
★
✓
✍ ✗✗
✤
✎
✣
✜ ✜ ✥ ✚
✍
☞
✜
✑ ✗ ✑
☛
★
✒
✣✢
✍
☛
✤
✍
☛
☞
✜
✌
♠
✗☞ ☛
✑ ☛
✒
✔✗
✜
✌
✮
✗
✮
⑨ ⑩ ⑩
⑨ ❶ ❷
❸ ❶
⑧
❹
✍
✒
✥
✢ ✛
✑ ✗
✓
✢
✑ ☛
✎ ✑
✚
✕
✑ ✗✑
✗
✔
✖ ✑
✗
❺
✗☞
✜
★
☛
✤ t ✣★ ★
✘
Summary of Contents for M 605 B
Page 1: ...Gorenje M 605 W HM723 M 605 B HM723...
Page 10: ...9 M605B M605W 1 2 3 4 5 6 P 7 P q r s t...
Page 12: ...11 GORENJE P...
Page 26: ...25 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE P 1 0 5 2 q rst q s s s q r s...
Page 27: ...26 Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances P...
Page 28: ...27 UA M 605 W B 1 2 3 4 5 6 7 P P P qrst qr...
Page 32: ...31 1 4 0 P q r s t q Gorenje Domestic Appliances t t P GORENJE 1103003...
Page 33: ......