Gorenje K 57303 AM, Instructions Manual

Page: 3 / 36

2
подтверждением подписью и печатью. При
отсутствии данных записей „Гарантийный
талон“ будет считаться недействительным
и обязательства по гарантийному ремонту
снимаются.

Уполномоченная сервисная организация,
вводящая плиту в эксплуатацию, должна в
дальнейшем производить её техническое
обслуживание и, при необходимости,
выполнять ремонт в гарантийный период.

Устройство регулируется в зависимости от
значения на этикетке.

Для переналадки плиты на пропан-бутан
необходимо выполнить замену сопел,
которые поставляются по специальной
заявке.

Для плит, работающих на природном газе,
допускается установить в газопровод
регулятор давления газа. Для плит,
работающих на пропан-бутане, установка
регулятора давления газа на баллоне
должна
выполняться в полном
соответствии с нормами, действующими в
стране Покупателя.

Плита предназначена только для теплового
приготовления
пищи. Недопустимо
использовать плиту с целью отапливания
помещения, так как это может привести к
нарушению
функции плиты из-за
чрезмерной тепловой нагрузки.

Предупреждаем, что вблизи горелок плиты,
нагревательных элементов духовки, в
ящике для хранения принадлежностей
плиты, на самой плите и на расстоянии
меньше, чем безопасное расстояние, не
должны находиться предметы из горючих
материалов.

Наименьшее расстояние между плитой и
purposes may result in life threatening
concentration of combustion by-products, or
cause malfunction. The warranty does not
apply to faults resulting from the incorrect use
of the appliance.

It is recommended to have the appliance
checked by the authorized service personnel
every
two years. Such professional
maintenance will extend the useful life of the
appliance.

If you should smell gas, immediately shut the
gas pipe cock and cut the gas supply. In such
cases the appliance may be used only after
the cause of such gas escape is discovered
and removed by qualified personnel and the
room thoroughly ventilated.

When using gas for cooking, heat and
moisture are generated into the room, so make
sure it gets sufficient air supply: keep a
window open or install a mechanical ventilation
device (a vapor hood with mechanical
extraction).
Prolonged operation of the
appliance may require extensive ventilation,
for instance opening the window or boosting
the performance of the hood with a mechanical
fan.

The appliance requires a minimum air
admission of 2m
3
/h for every kW of power
input.

Never use naked light to detect gas leakage!

If you detect a flaw on the gas installation of
the appliance, never attempt to repair it by
yourself. Switch the appliance off, cut the gas
supply and call authorized personnel to make
the repair.

If you plan an absence exceeding 3 days, turn
off the gas pipe cock and shut the gas supply.
If the appliance is out of service for more than
жазбалар жазуы керек. Осындай
жазбалардың болмаған жағдайында
«Кепілдік талоны» жарамсыз болып
саналады және кепілдік жөндеуі жөніндегі
міндеттемелер алынып тасталынады.

Плитаны пайдалануға енгізетін уәкілетті
сервистік ұйымы одан әрі оның техникалық
қызмет көрсетуін жүргізуі және, қажет
болған жағдайда, жөндеуді кепілдік кезеңде
орындауы керек.

Құрылғы заттаңбадағы мәніне қатысты
реттеледі.

Плитаны пропан-бутанға қайта реттеу
барысында арнайы сұраныс бойынша
жеткізілетін соплоның ауыстыруын орындау
қажет.

Табиғи газда жұмыс істейтін плиталар үшін
газ қысымын реттеуішін орнатуға рұқсат
етіледі. Пропан-бутанда жұмыс істейтін
плиталар үшін баллондағы газ қысымы
реттеуішін орнату Сатып алушының елінде
қолданыстағы
нормаларына толық
сәйкестікте орындалуы керек.

Плита тек тағамды жылу даярлау үшін
арналған.
Плитаны жайды жылыту
мақсатында пайдалануға рұқсат етілмейді,
себебі бұл шектен тыс жылу жүктемесі
болғандықтан плитаның функциясын бұзуға
алып келуі мүмкін.

Плитаның шілтерлеріне, духовканың
қыздырғыш элементтеріне жақын,
плитаның керек-жарақтарын сақтауға
арналған жәшіктерінде, плитаның өзінде
және қауіпсіз қашықтықтан аз қашықтықта
жанғыш материалдарынан жасалған заттар
болмауы керектігін ескертеміз.

Плита мен жанғыш материалдары
арасындағы негізгі жылу сәулеленуі