Hamilton Beach 33255 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Easy-Pour Slow Cooker

Mijoteuse avec bec verseur

Olla de Cocción Lenta

English ...................... 2

Français .................. 12

Español .................. 22

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840189200 ENv03.qxd:Layout 1 1/28/10 1:08 PM Page 1

Summary of Contents for 33255

Page 1: ...1 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbe...

Page 2: ...er liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6...

Page 3: ...lace lid on a burner or stove top Do not place lid in a microwave oven or conventional oven REMOVING LID AND CROCK When removing lid tilt so that opening faces away from you to avoid being burned by s...

Page 4: ...city For best results fill the crock at least half full but no more than 1 inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe Unit shown with Lid LatchTM strap B...

Page 5: ...Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Keep Warm setting The Keep Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food...

Page 6: ...Touch Silicone Handle Covers Slide covers off crock handles one at a time to remove for cleaning Wash handle covers in warm soapy water OR place in top rack of dishwasher Dry thoroughly To replace sli...

Page 7: ...oove under one handle Stretch to other side and secure in groove under other handle Once attached latch can also be crossed over knob to further secure lid The Lid Latch helps secure lid while moving...

Page 8: ...auce When transferring food to containers in order to store leftovers smaller shallower containers allow food to cool more quickly and prevent contamination Do not use frozen uncooked meat in slow coo...

Page 9: ...2 lemon 3 garlic cloves peeled 1 lemon halved 1 bay leaf 1 2 lemon 3 bay leaves 1 teaspoon 5 ml salt 2 bay leaves 1 tablespoon 15 ml salt 1 2 teaspoon 2 5 ml pepper 2 teaspoons 10 ml salt 1 1 2 teaspo...

Page 10: ...an alter the cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time...

Page 11: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental...

Page 12: ...u il n est pas utilis et avant un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pi ces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager avec un cordon ou...

Page 13: ...po le ou directement sur le po le Ne placez pas le couvercle dans le four micro ondes ou dans le four conventionnel SOUL VEMENT DU COUVERCLE ET DU POT Soulevez le couvercle de fa on diriger les vapeur...

Page 14: ...plir le pot jusqu la moiti de sa capacit ou jusqu 2 5 cm 1 po du rebord Si le pot est rempli mi hauteur v rifier l tat de cuisson 1 2 heures avant l ach vement du temps de cuisson indiqu dans la recet...

Page 15: ...doivent tre suffisamment chauds pour pr venir toute croissance bact rienne avant la consommation r glage de garde au chaud Le r glage garde au chaud ne doit tre utilis qu apr s la cuisson compl te de...

Page 16: ...poign es de la mijoteuse en les glissant un par un pour les nettoyer Lavez les capuchons de poign e l eau savonneuse chaude OU passez les au lave vaisselle dans le plateau du haut S chez les soigneuse...

Page 17: ...poign es tendre vers l autre c t et s curiser dans la rainure situ e sous l autre poign e Une fois fix le dispositif peut tre enroul sur le bouton pour plus de s curit Le dispositif Lid Latch permet d...

Page 18: ...e dans des contenants plus petits et moins profonds permet aux aliments de refroidir plus rapidement et de pr venir la contamination N utilisez pas de viande congel e ou non cuite dans la mijoteuse Fa...

Page 19: ...er 1 2 citron 3 feuilles de laurier 5 ml 1 cuill re caf de sel 2 feuilles de laurier 15 ml 1 cuill re soupe de sel 2 5 ml 1 2 cuill re caf de poivre 10 ml 2 cuill res caf de sel 7 5 ml 1 1 2 cuill res...

Page 20: ...ndant elles peuvent nuire au temps de cuisson de la mijoteuse et n cessiter un temps de cuisson plus long Allouer suffisamment de temps et choisir le r glage de temp rature appro pri Vous apprendrez c...

Page 21: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Page 22: ...sench felo del tomacorriente cuando no lo est usando y antes de la limpieza Deje que se enfr e antes de colocar o sacar alguna pieza 7 No opere ning n aparato el ctrico si el cord n o el enchufe est n...

Page 23: ...loque la tapa en un horno de microondas o horno convencional REMUEVA LA TAPA Y OLLA Cuando remueva la tapa incl nela de manera que la abertura quede hacia otro lado que no sea hacia usted para evitar...

Page 24: ...s resultados llene la olla al menos a la mitad pero no m s de 1 pulgada del borde Si s lo est llena a la mitad revise si termin 1 a 2 horas m s temprano que en la receta Unidad Exhibida con la correa...

Page 25: ...guridad de Comida La comida de estar lo suficientemente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias antes de usar Ajustes para Mantener Caliente El ajuste de Mantener Caliente debe ser usado so...

Page 26: ...ara realizar la limpieza Lave las tapas de las manijas en agua tibia jabonosa O col quelas en el estante superior del lavavajillas Seque bien Para volver a colocarlas deslice cada tapa sobre un lado d...

Page 27: ...ebajo de una manija Estire el otro lado y aseg relo en la ranura en la otra manija Una vez unido el broche puede ser cruzado sobre la perilla para asegurar a n m s la tapa El Lid Latch ayuda a asegura...

Page 28: ...vases para guardar los restos los envases m s peque os y bajos permiten que la comida se enfr e con mayor rapidez y se evita as la contaminaci n No use carne congelada sin cocer en la olla de cocimien...

Page 29: ...6 kg 2 dientes de ajos pelados o dos pollos de 3 libras 1 3 kg 4 dientes de ajo pelados 1 2 lim n 3 dientes de ajo pelados 1 lim n cortadas en mitad 1 laurel 1 2 lim n 3 laureles 1 cucharadita 5 ml de...

Page 30: ...os de cocci n en una olla de cocimiento lento al extender los tiempos de coc ci n De un tiempo suficiente y seleccione el ajuste de calor adecuado Aprender con la experiencia si se requiere de un tiem...

Page 31: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Page 32: ...ar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respect...

Search results

Summary of Contents for 33255

Reviews:

Related manuals for 33255

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 33255, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 33255

Reviews:

Related manuals for 33255

Brands by name

Popular brands