Gorenje JC 800 A, Instruction Manual

Page: 21 / 34

21
TОЧЭШăЬpШЭrОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúlКНОăЬă
ОurяpЬkШuăЬЦОrЧТМШuă2ŃŃ2/96/EżăШă
ЧКklКНКЧъăЬăpШuņТЭýЦТăОlОkЭrТМkýЦТăКă
ОlОkЭrШЧТМkýЦТăгКrТКНОЧТКЦТă(аКЬЭОă
electrical and electronic equipment -
WEEE).
TпЭШăЬЦОrЧТМКăЬЭКЧШЯъăУОНЧШЭЧýă
ОurяpЬkвă(EU)ărпЦОМăprОăЬpтЭЧýăШНЛОrăКă
rОМвklШЯКЧТОăpШuņТЭýМСăгКrТКНОЧъ.
PrъprКЯКăЧКăpШuņТЭТО
UЦвtО ЯšОtФв ШННОlТtО Чц НТОlв (ЩШгrТtО ФКЩТtШlu
„ČТstОЧТО”).
KпЛОl ЯвtТКСЧТtО г ШНФlКНКМТОСШ ЩrТОstШru Я
гКНЧОУ čКstТ гКrТКН
enia.
DШ гКrТКНОЧТК ЯlШţtО ЧпНШЛu ЧК Нţús. PШtШЦ
ЯlШţtО КУ ЧпНШЛu ЧК НuţТЧu tКФ, ţО Уu ЦТОrЧО
ЧКФlШЧъtО НШЩrОНu. NКУsФôr ЧКsК tО СШrЧý
ФШЧТОМ К ЩШtШЦ гКtlКčtО КУ sЩШНЧý ЧТОМ.
AФ МСМОtО ЯвЩrпгНЧТ ЧпНШЛu ЧК НuţТЧu ЩШčКs
ШНš КЯШЯКЧТК, ЯвЩЧТtО гКrТКНОЧТО К ШЩ
atrne
vyberte
ЧпНШЛu ЧК НuţТЧu.
Poznámka:
Prпгdnu nпdobu na dužinu
poгorne vrп te spт a až potom pokračujte v
odš avovanъ.
DШ ЧпНШЛв ЧК Нţús ЯlШţtО ПТltОr. VОФШ ЩШНrţtО
ЧКН ПТltrШЦ К sЩustТtО СШ НШ sЩrпЯЧОУ ЩШlШСв.
UТstТtО sК, ţО ПТltОr УО ЛОгЩОčЧО ЧКsКНОЧý ЧК
СЧКМъ СrТКНО (ФlТФЧutТО).
PrОН ФКţНýЦ ЩШuţТtъЦ sФШЧtrШluУtО ПТltОr. AФ
ШЛУКЯъtО КФúФШ ЯОФ ЩrКsФlТЧu КlОЛШ ЩШšФШНОЧТО,
гКrТКНОЧТО ЧОsЦТОtО ЩШuţТ . KШЧtКФtuУtО
ЧКУЛlТţšТО sОrЯТsЧц МОЧtruЦ sЩШlШčЧШstТ
żШrОЧУО, ЩrъЩКНЧО
zariadenie zaneste predajcovi.
Svorkami upevnite veko, aby ste ho uzamkli v
sЩrпЯЧОУ ЩШlШСО („ФlТФЧutТО“). ГКrШЯЧКУtО
НrпţФu ЧК ЩТОstО s ЦКlýЦ ЯýčЧОlФШЦ ЧК
ЯЧútШrЧОУ strКЧО НпЯФШЯКМОУ truЛТМО К гКsu tО
ЩТОst НШ НпЯФШЯКМОУ truЛТМО.
UТstТtО sК, ţО sЯШrФв uгКЦвФКУú ЯОФШ ЧК ШЛШМС
strКЧпМС.
NК ЧпНШЛu ЧК Нţús ЧКsК tО ЯОФШ, Лu КЛв stО
ЩrОНТšlТ rШгlТКtТu Нţúsu. PШstКЯtО ЧпНШЛu ЧК
Нţús ЩШН ЯýЩust.
PrОН sЩustОЧъЦ ШНš КЯШЯКЧТК гКtlКčtО ЯýЩust
nadol.
Poznámka:
Ke je výpust v hornej polohe,
funguje ako poistka proti odkvapkпvaniu, ke je
zariadenie
vвpnuté. Ak však nechпte výpust v
hornej polohe počas odš avovania, bude г
neho vвteka džús.
PШuņТЭТОăгКrТКНОЧТК
ГКrТКНОЧТО ПuЧРuУО lОЧ ЯtОНв, КФ sú sЩrпЯЧО
гЦШЧtШЯКЧц ЯšОtФв УОСШ súčКstТ К КФ УО ЯОФШ
sЩrпЯЧО гКЛОгЩОčОЧц ЩШЦШМШu sЯШrТОФ.
Umyte ovocie a/
КlОЛШ гОlОЧТЧu К ЧКФrпУКУtО ТМС
ЧК ФúsФв, ФtШrц sК гЦОstТК НШ НпЯФШЯКМОУ
trubice.
UТstТtО sК, ţО УО ЧпНШЛК ЧК Нţús uЦТОstЧОЧп
ЩШН ЯýЩustШЦ К ţО УО ЯýЩust Я НШlЧОУ ЩШlШСО.
OtШčОЧъЦ ШЯlпНКМТОСШ РШЦЛъФК НШ ЩШlШСв 1
(ЧъгФК rýМСlШs ) КlОЛШ 2 (ЧШrЦпlЧК rýМСlШs
)
zapnite zariadenie.
RýМСlШЬ ăń УО ЯСШНЧп ЧКУЦт ЧК sЩrКМШЯКЧТО
ЦтФФцСШ ШЯШМТК К гОlОЧТЧв, КФШ ЧКЩrъФlКН
ЯШНШЯц ЦОlяЧв, СrШгЧШ, ЩКrКНКУФв, uСШrФв К
maliny.
RýМСlШЬ ă2 УО ЯСШНЧп ЧК sЩrКМШЯКЧТО ЯšОtФýМС
druhov ovocia a zeleniny.
ГКЩЧО sК ЩrъslušЧц ФШЧtrШlЧц sЯОtlШ rýМСlШstТ.
PШФrпУКЧц ФúsФв ЯlШţtО НШ НпЯФШЯКМОУ truЛТМО К
ЩТОstШЦ ТМС УОЦЧО гКtlКčtО ЧКНШl sЦОrШЦ Ф
ШtпčКУúМОЦu sК ПТltru.
PТОstШЦ ЧОЯвЯъУКУtО ЩrъlТš ЯО Фý tlКФ, ЩrОtШţО Лв
tШ ЦШСlШ ЧОРКtъЯЧО ШЯЩlвЯЧТ ФЯКlТtu гъsФКЧОУ
š КЯв.
Mohli by ste dokonca z
КstКЯТ ШtпčКЧТО ПТltrК.
DШ НпЯФШЯКМОУ truЛТМО ЧТФНв ЧОsТКСКУtО ЩrstКЦТ
КЧТ ţТКНЧвЦТ ЩrОНЦОtЦТ.
KО ЩШ sЩrКМШЯКЧъ ЯšОtФýМС surШЯъЧ Нţús
ЩrОstКЧО ЯвtОФК , ЯвЩЧТtО гКrТКНОЧТО К
ЩШčФКУtО, ФýЦ ПТltОr ЩrОstКЧО rШtШЯК .
PШtlКčtО ЯýЩust sЦОrШЦ ЧКСШr, čъЦ гКЛrпЧТt
e
ШНФЯКЩФпЯКЧТu Нţúsu г ЯýЩustu.
DШ ЧпНШЛв ЧК Нţús ЧКsu tО ШННО ШЯКč ЩОЧв К
ЧК ЧпНШЛu ЧКsК tО ЯОФШ. TКФtШ НШsТКСЧОtО, ţО
ЩОЧК гШstКЧО ЩrТ ЧКlТОЯКЧъ Нţúsu Я ЧпНШЛО.
Poznámka: Ak chcete, abв Vпš nпpoj mal aj
vrstvu penв, odde ovač penв nepoužъvajte.
Poznám
ka:
Ak sa roгhodnete skladova džús v
chladničke, neгabudnite na nпdobu na džús
nasadi veko.
Tipy
PШuţъЯКУtО čОrstЯц ШЯШМТО К гОlОЧТЧu, ЩrОtШţО
ШЛsКСuУО ЯТКМ š КЯв. AЧКЧпs, čОrЯОЧп rОЩК,
гОlОrШЯп Я К , УКЛlФп, uСШrФв, ЦrФЯК, šЩОЧпt,
ЦОlяЧв, ЩКrКНКУФв, РrКЧпtШЯц УКЛlФп,
ЩШЦКrКЧčО К СrШгЧШ sú ШЛгЯlпš ЯСШНЧц ЧК
sЩrКМШЯКЧТО Я ШНš КЯШЯКčТ.
TОЧФú šuЩФu ЧОЦusъtО г ШЯШМТК ШННО ШЯК .
OšúЩtО lОЧ СruЛšТО šuЩв, ЧКЩr. г ЩШЦКrКЧčК,
КЧКЧпsu КlОЛШ ЧОuЯКrОЧОУ МЯТФlв. OННО tО tТОţ
ЛТОlu ЛlКЧФu ЦОНгТ šuЩФШu К НuţТЧШu
citrus
ШЯýМС ЩlШНШЯ, ЩrОtШţО Цп СШrФú МСu .
KО ЩrТЩrКЯuУОtО УКЛlФШЯý Нţús, ЧОгКЛuНЧТtО,
ţО СustШtК УКЛlФШЯцСШ Нţúsu гпЯТsъ ШН НruСu
УКЛ Ф, ФtШrý ЩШuţТУОtО. ČъЦ УО УКЛlФШ