Gorenje ICE2000SP Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 138

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Használati utasítás

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod na obsluhu

ÁVOD K POUŽITÍ

ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

EBRAUCHSANLEITUNG

SI
BIH HR
SRB - MNE
GB
BG
PL
RO
SK
HU
RUS
CZ
UA
DE
MK

ICE2000SP

Induction cooker

Steklokeramicna Indukcijska plošca

Staklokeramièka Indukcijska ploèa

Staklokeramièka Indukciona ploèa

Sklokeramický indukèný panel

Indukcyjna p³yta witroceramiczna

Indukciós üvegkerámia fõzõlap

Plita cu sticlã ceramicã cu inducþie

Indukèní sporák

²íäóêö³éíà ïëèòà

Induktionskochplatte mit zwei Kochzonen

Èíäóêöèñêè øïîðåò

ÎÒÂÀÐÑÊÀ ÏÅ×ÊÀ Ñ ÈÍÄÓÊÖÈÎÍÅÍ ÏËÎÒ

ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ èíäóêöèîííàÿ âàðî÷íàÿ

ÓÏÀÒÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ

Summary of Contents for ICE2000SP

Page 1: ...BRAUCHSANLEITUNG SI BIH HR SRB MNE GB BG PL RO SK HU RUS CZ UA DE MK ICE2000SP Induction cooker Steklokeramicna Indukcijska plo ca Staklokerami ka Indukcijska plo a Staklokerami ka Indukciona plo a Sk...

Page 2: ...ORABU 12 SRB MNE UPUTSTVA ZA UPOTREBU 21 EN INSTRUCTION MANUAL 31 SK N VOD NA OBSLUHU 40 PL Instrukcja obs ugi 50 HU HASZN LATI UTAS T S 60 RO MANUAL DE INSTRUC IUNI 69 BG 79 RU 89 CZ N VOD K POU IT 9...

Page 3: ...novim lastnikom naprave VARNOSTNI NAPOTKI Za priklju itev in delovanje Naprave so izdelane po veljavnih varnostnih dolo bah Aparat je izdelan v skladu z vsemi predpisanimi varnostnimi standardi kljub...

Page 4: ...no uporabljati kot odlagalno povr ino Na kuhalno povr ino ne polagajte alufolije oz plastike Od vro e kuhalne povr ine odstranite vse kar bi se lahko stalilo npr plastiko folijo posebej pa sladkor in...

Page 5: ...gasiti ognja z vodo Izklopite aparat in prikrijte plamen s pokrovom ali vla no krpo Po uporabi izklopite kuhalno polje z ustreznimi upravljalskimi elementi ne zana ajte se zgolj na sistem za zaznavanj...

Page 6: ...isokim izkoristkom zelo hitro segrevanje nevarnost opeklin je majhna saj se kuhalna povr ina segreje le zaradi toplega dna posode prevreta hrana se ne prime hitro natan no uravnavanje dovajanja energi...

Page 7: ...nakupu posode pozorni na opombo omogo a indukcijo Kuhalno polje Minimalni premer dna posode 200mm 120mm Ne uporabljajte posode z neravnim dnom Vbo eno ali izbo eno dno lahko zavira delovanje za ite pr...

Page 8: ...t pritisnete tipko za vklop izklop se na prikazovalniku prika e Nato se odpre na in za izbiro signalna lu ka nad tipko za vklop izklop pa ves as sveti Pritisnite ustrezno funkcijsko tipko za za etek d...

Page 9: ...stavitve programske ure Signalna lu ka programska ura na levi strani tipke bo zasvetila Na prikazovalniku bo prikazan privzeti as 00 30 Z drsnikom nastavite eleni as e elite preklicati to funkcijo pri...

Page 10: ...mve za neo i ene in za gane ostanke hrane Svetle a mesta nastanejo z ribanjem dna posode e posebej pri uporabi posode z aluminijastim dnom ter zaradi neustreznih istilnih sredstev Z obi ajnimi istili...

Page 11: ...nastavite na in delovanja ali pa uporabite programsko uro Aparat sporo a oznako napake E0 Ni posode E1 Nizka napetost E2 Previsoka napetost E3 Modul termistorja odprt E4 Modul termistorja v kratkem st...

Page 12: ...o mo ete sami ukloniti i time tedite nepotrebne tro kove servisa Pa ljivo uvajte ove Upute Ove Upute za uporabu i monta u radi potrebnih informacija proslijedite novom vlasniku SIGURNOTSNE NAPOMENE Za...

Page 13: ...vodovi ne smiju do i u kontakt s vu im zonama za kuhanje Staklokerami ka plo a za kuhanje ne smije se koristiti kao povr ina za odlaganje Na zone za kuhanje ne stavljajte aluminijsku foliju odn plast...

Page 14: ...trebe isklju ite polje za kuhanje odgovaraju im elementima za upravljanje nemojte se oslanjati isklju ivo na sustav za prepoznavanje posu a UPOZORENJE Ukoliko je povr ina plo e za kuhanje napukla iskl...

Page 15: ...enosi samo kad je postavljen lonac prijenos energije izme u indukcijske zone za kuhanje i dna lonca s visokim stupnjem u inka velika brzina zagrijavanja opasnost od opeklina je mala budu i da se plo a...

Page 16: ...promjer dna posude 200mm 120mm Nemojte koristiti posudu s neravnim dnom Ulegnuto ili izbo eno dno mo e ometati djelovanje za tite od pregrijavanja te posljedi no polje za kuhanje postane prevru e Ovo...

Page 17: ...tupati od slika 1 Indukcijska zona za kuhanje 2 Touch Control polje za upravljanje 1 2 1 Tipka za uklju enje isklju enje ure aja ON OFF 2 Sigurnosna blokada za djecu 3 Klizni senzor 4 Tipka za izbor f...

Page 18: ...e isklju enje On Off isklju ite rad ure aja 2 Temperatura Priti ite tipku za odabir funkcije dok se ne upali signalna lampica temperature Temp Na zaslonu se ispi e 200 to pokazuje da je zadana snaga d...

Page 19: ...a i enje jer kod zagrijavanja djeluju agresivno i mijenjaju povr inu Posebna prljav tina Tvrdokornu prljav tinu i mrlje mrlje od kamenca sedefaste sjajne mrlje najbolje je odstraniti dok je plo a za k...

Page 20: ...ite slu bu za korisnike Ukoliko se tijekom rada ure aja pojavi neka gre ka ili kvar prije nego to se odlu ite pozvati servisnu slu bu provjerite dali gre ku mo ete sami otkloniti koriste i se uputama...

Page 21: ...nemojte ga poku avati sami popravljati GARANCIJA I SERVIS Za informacije ili u slu aju problema obratite se Centru Gorenja za pomo korisnicima u va oj dr avi telefonski broj na i ete u me unarodnom g...

Page 22: ...ropise Nestru no ura eni zahvati ugro avaju va u bezbednost Pre uklju ivanja aparata proverite da li uti nica ima odgovaraju i napon 16 A 230V Aparat koristite samo ako elektri ni sistem u va em domu...

Page 23: ...predmeti mogu ugrejati Neposredno pod plo om za kuvanje ne dr ite gorljive ili lako zapaljive tvari odnosno predmete koji se na visokoj temperaturi mogu deformisati Metalni predmeti koje nosite na tel...

Page 24: ...ka ike te poklopci jer bi tamo mogli ja e da se zagreju ovisno o modelu Bezbednost lica Pa nja Ure aj I njegovi dostupni delovi postaju vreli tokom upotrebe Treba voditi racuna da se izbegne dodirivan...

Page 25: ...na premalena erpa ne e do i do prenosa energije a displej za stepen snage kuvanja izmenjuju e treperi Kad na ringlu za kuvanje postavite odgovaraju u erpu ili lonac ringla zapo ne delovati izabranom s...

Page 26: ...pre nik dna posude 200mm 120mm Nikad nemojte koristiti sudove s ukrivljenim dnom Udubljeno ili izbo eno dno mo e uzrokovati da sistem za spre avanje pregrevanja ne funkcioni e zato ringla za kuvanje p...

Page 27: ...avaju i da je aparat pod naponom odnosno da se nalazi u stanju pripremljenosti Stavite izabranu posudu na sredinu ringle za kuvanje Ekran pokazuje Proizvod se moze razlikovati od onog prikazanog na s...

Page 28: ...o pokazuje da je zadana snaga rada 1600W Pomo u kliznog senzora mo ete izabrati potreban stepen snage rada Ukupno je na raspolaganju 8 nivoa snage rada 60 80 120 150 180 200 220 240 Za poni tenje tog...

Page 29: ...ovoljno ohla ena da ju mo ete dodirivati Za i enje koristite uobi ajeno sredstvo Postupite kao to je opisano pod ta kom 2 Prekipelu hranu najpre obri ite vla nom krpom a zatim preostalu prljav tinu od...

Page 30: ...Problem Mogu uzrok Re enje Nakon uklju enja u elektri nu energiju i nakon pritiska tastera za upu ivanje aparat se ne odaziva Da li je prekinuto napajanje elektri nom energijom Pri ekajte da se napaj...

Page 31: ...korisnicima u va oj dr avi telefonski broj na i ete u me unarodnom garantnom listu Ako u va oj dr avi nema takvog centra obratite se lokalnom prodavcu Gorenja ili odelu Gorenja za male ku anske apara...

Page 32: ...ed service technician to install service or repair this appliance Check to make sure the mains socket has the correct rating 16A 230V before you connect the appliance Only use the appliance if the ele...

Page 33: ...on Risk of burns Non magnetisable objects e g gold or silver rings will not be affected Never use the cooking zones to heat up unopened tins of food or packaging made of material compounds The power s...

Page 34: ...ss Concerning persons Caution The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away...

Page 35: ...the energy supply OPERATION Cookware for induction hobs Cookware for induction cooking zones must be made of metal and have magnetic properties The base must be sufficiently large Only use pots with a...

Page 36: ...The heating power of the cooking zones can be set at various power levels In the chart you will find examples of how to use each setting Cooking level Suitable for 1 Keeping food warm Simmering small...

Page 37: ...2100 W To choose another mode press the Function key to switch to another cooking mode or press the On Off key to stop the operation Temperature Press the function key until the indicator of Temp ligh...

Page 38: ...rface Specific soiling Heavy soiling and stains limescaling and shiny mother ofpearl type stains can best be removed when the hob is still slightly warm Use commercial cleaning agents to clean the hob...

Page 39: ...ommon errors and the checks to perform Symptoms Check points Remedy After connecting the power and pressing the power key there is no response from the appliance Is there a power supply failure Wait f...

Page 40: ...G YOUR APPLIANCE N VOD NA OBSLUHU SK Likvid cia star ch pr strojov Symbol na v robku alebo na jeho obale upozor uje na to e s t mto v robkom sa nezaobch dza ako s norm lnym dom cim odpadom ale mus sa...

Page 41: ...st Pre varn panel Pred pripojen m zariadenia skontrolujte i je sie ov z suvka dimenzovan na spr vny menovit pr d 16 A 230V ariadenia pou vajte len v pr pade ak m elektrick rozvod vo Va ej dom cnosti k...

Page 42: ...ktor sa nosia na tele m u v bezprostrednej bl zkosti induk n ho varn ho panela zostat hor ce Pozor nebezpe enstvo pop lenia Net ka sa to nemagnetizovate n ch predmetov napr Zlat alebo strieborn prsten...

Page 43: ...eumiest ujte na povrchu zariadenia preto e sa m u zohria na vysok teplotu z le od modelu Pou vajte len sn ma teploty odpor an pre t to r ru VAROVANIE Pred v menou iarovky skontrolujte i je zariadenie...

Page 44: ...energie medzi induk nou varnou z nou a dnom hrnca s vysokou innost ou vysok r chlost ohrevu nebezpe enstvo pop lenia je mal preto e varn plochu zohrieva len dno hrnca vykypen strava sa neprip li r ch...

Page 45: ...na ochranu proti prehriatiu a varna plat a sa mo e prehrieva To by mohlo vies k trhlinam v povrchu skla a znehodnocovaniu riadu V pripade po kodenia vzniknuteho v dosledku pou itia nevhodneho riadu a...

Page 46: ...Ke stla te tla idlo On Off jedenkr t na displeji sa uk e spotrebi bude vo v berovom re ime a indik tor nad tla idlom On Off zostane svieti Pre za iatok varenia stla te tla idl pr slu nej funkcie Po s...

Page 47: ...i posuvn ovl da Pre zru enie tejto funkcie m ete stla i tla idlo On Off m sa vr tite do pohotovostn ho re imu alebo podr a tla idlo asova a a vr ti sa k po adovan mu v konu alebo teplote ISTENIE A STA...

Page 48: ...por ch Nekvalifikovan z sahy a opravy pr stroja s nebezpe n preto e hroz nebezpe enstvo zasiahnutia elektrick m pr dom a nebezpe enstvo skratu Nevykon vajte ich v z ujme zamedzenia telesn ch razov a...

Page 49: ...aden hrniec E1 n zke nap tie E2 prep tie E3 modul termistora otvoren E4 modul termistora kr tky E5 termistor po IGBT otvoren E6 termistor po IGBT kr tky E7 ochrana pri poruche modulu termistora E8 Pre...

Page 50: ...o cz sto usun samodzielnie i zaoszcz dzi poprzez to niepotrzebne koszty serwisu Nale y starannie przechowywa niniejsz instrukcj Dla informacji i bezpiecze stwa prosz przekaza instrukcj obs ugi i monta...

Page 51: ...ramicznego Punktowe obci enie udarowe mo e spowodowa p kni cie powierzchni p yty kuchennej W przypadku rys p kni albo z amania p yty ze szk a ceramicznego nale y niezw ocznie wy czy urz dzenie Nale y...

Page 52: ...ta domowe kt re mog yby dosta si do p yty kuchennej w wczas nale y aktywowa zabezpieczenie przed w czeniem przez dzieci Je li w przypadku kuchenek do zabudowy ma miejsce piroliza w wczas nie mo na u...

Page 53: ...no ci od modelu Dotycz ce os b Uwaga Urz dzenie i jego dost pne cz ci nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y u ytkowa urz dzenie ostro nie aby ich nie dotyka Dzieci poni ej 8 roku ycia nie powinny zb...

Page 54: ...poprzez dno garnka i dlatego potrawy kt re wykipia y nie przypalaj si Szybka doskonale wypoziomowana regulacja dop ywu energii OBS UGA Wskaz wki dotycz ce odpowiednich garnk w Garnek do gotowania u yw...

Page 55: ...dzia anie zabezpieczenia przed przegrzaniem w konsekwencji p yta kuchenna stanie si zbyt gor ca Mo e to spowodowa p kni cia na powierzchni witroceramicznej oraz topienie si dna naczynia Gwarancja nie...

Page 56: ...zwany jest trybem czuwania W rodku strefy gotowania umie ci odpowiednie naczynie Jednokrotne naci ni cie wy cznika spowoduje wy wietlenie symbolu Urz dzenie przejdzie w wczas w tryb wyboru a znajduj...

Page 57: ...a Zapali si w wczas znajduj cy si z lewej strony przycisku wska nik czasomierza Na wy wietlaczu pojawi si domy lny czas 00 30 Przy u yciu regulatora suwakowego u ytkownik mo e ustawi dany czas Aby anu...

Page 58: ...maj wp ywu na funkcjonowanie i stabilno szk a ceramicznego W tym przypadku nie chodzi o uszkodzenie p yty kuchennej lecz o nieusuni te a tym samym przypalone resztki potraw B yszcz ce si miejsca powst...

Page 59: ...osta o odpowiednio ustawione w rodku strefy gotowania Umie ci naczynie w rodku danej strefy gotowania Czy podgrzewane naczynie nie jest ci gle zdejmowane Umie ci naczynie w rodku danej strefy gotowani...

Page 60: ...tart si hullad kk nt kezelni Ehelyett az elektromos s elektronikus k sz l kek jrahasznos t si gy jt hely n kell leadni A term k helyes rtalmatlan t s val seg ti a k rnyezet s az emberi eg szs g v delm...

Page 61: ...tabil egyenletes s v zszintes fel leten helyezze el s ott haszn lja Ne hagyja az indukci s t zhelyet fel gyelet n lk l zemelni mivel a magas h fokra ll tott maximum energia t zhelyen az tel rendk v l...

Page 62: ...Az ramell t s sz trepesztheti ezeket Az rz kel gombokat tartsa tiszt n mert a berendez s az elszennyez d st rint snek rz kelheti Ne helyezzen semmit serpeny konyharuha stb az rz kel gombokra Ha felfo...

Page 63: ...atos fel gyelet ket 8 vn l id sebb gyerekek cs kkent fizikai rtelmi vagy ment lis k pess g szem lyek illetve megfelel tapasztalatokkal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek fel gyelet mellett vagy ak...

Page 64: ...rniuk Az aljuknak elegend en nagynak kell lenni k Csak az indukci s f z lapokhoz megfelel alj ed nyeket haszn ljon Az ed nyek megfelel s g nek meg llap t sa Megfelel ed ny Nem megfelel ed ny Zom ncoz...

Page 65: ...asznalatabol ered karok esetere a garancia nem ervenyes H fokbe ll t sok A f z si z n k f z si h foka k l nb z fokokra ll that A t bl zat az egyes be ll t sok haszn lat ra ad egy egy p ld t F z si h f...

Page 66: ...egjelenik a 200 C jelezve az alap rtelmezett ereje 1600 W ll that cs szka seg ts g vel ll tsa be a k v nt teljes tm ny szintet Van egy sszesen 8 teljes tm nyszint 60 80 120 150 180 200 220 240 T rl s...

Page 67: ...r ztassa be egy nedves ruh val majd a marad k szennyez d st t vol tsa el egy vegker mia f z lapokhoz haszn latos speci lis vegkapar val Ezut n ism t tiszt tsa meg a f z lapot a 2 pontban le rtak szer...

Page 68: ...vagy megszak t kioldott Ellen rizze a kiv lt okok vatosan Ha a probl m t nem lehet jav tani forduljon a m rkaszervizhez ellen rz s s jav t s A vill sdug csatlakoztatva F t s k zben megszakad a norm l...

Page 69: ...rat de eu domestic Acesta trebuie nm nat unui punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Prin asigurarea c acest produs este eliminat corect ve i ajuta la protec ia me...

Page 70: ...nstala ia electric a locuin ei dvs este de 16 A Nivelul de zgomot Lc 70 dB A Referitor la plit Nu atinge i niciodat suprafa a aparatelor de g tit sau de nc lzit Ele se pot nc lzi n timpul func ion rii...

Page 71: ...l dumneavoastr pot s se ncing n imediata vecin tate a plitei cu induc ie Aten ie Risc de arsuri Obiectele ne magnetizabile de ex inele din aur sau argint nu vor fi afectate Nu utiliza i niciodat zonel...

Page 72: ...tor AVERTISMENT Asigura i v c aparatul este oprit nainte de a nlocui lampa pentru a evita pericolul de electro oc Nu folosi i agen i de cur are abrazivi sau r zuitoare de metal pentru a cur a u a din...

Page 73: ...tric ntre zona de g tit cu induc ie i baza unei oale nc lzire rapid Riscul de arsuri este minim ntruc t zona de g tit este nc lzit prin baza tig ii m ncarea care fierbe i d n foc nu se lipe te de supr...

Page 74: ...zire astfel c aparatul devine prea fi erbinte Aceasta poate duce la cr parea sticlei ceramice i la topirea bazei oalei Avariile care reies din utilizarea neadecvat a oalelor ori din fi erberea p n la...

Page 75: ...va intra n modul de selectare iar indicatorul de deasupra tastei On Off va r m ne aprins Ap sa i tastele corespunz toare func iilor pentru a ncepe s utiliza i aparatul Opri i aparatul i trece i pe mo...

Page 76: ...ra setat CUR ARE I NGRIJIRE nainte de cur are opri i plita i l sa i o s se r ceasc Nu cur a i niciodat plita de sticl ceramic cu un aparat de cur at cu aburi sau un aparat similar Atunci c nd cur a i...

Page 77: ...vate ale vaselor CE S FACE I DAC APAR PROBLEME V rug m remarca i Dac aparatul dumneavoastr are defec iuni v rug m s verifica i dac pute i rectifica singur problema prin consultarea acestor instruc iun...

Page 78: ...cat orificiul de admisie evacuare a aerului sau s a acumulat murd rie Scoate i obiectele care blocheaz orificiul de admisie evacuare a aerului Utiliza i aparatul din nou dup r cire Func ioneaz plita t...

Page 79: ...l de telefon n bro ura de garan ie tradus n mai multe limbi Dac nu exist niciun Centru de Rela ii Clien i n ara dumneavoastr merge i la dealer ul local Gorenje sau contacta i Departamentul de Service...

Page 80: ...80 16A 230B 16A Lc 70 dB A...

Page 81: ...81 OFF...

Page 82: ...82 8 8 8 8 20 50 kHz...

Page 83: ...83 200mm 120mm...

Page 84: ...84 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2...

Page 85: ...ff On Off Function P8 8 P1 400W P2 600W P3 900W P4 1200W P5 1400W P6 1600W P7 1800W P8 2100W Function On Off Function Temp 200 1600W 8 60 80 120 150 180 200 220 240 Function On Off 3 3 Timer Timer 00...

Page 86: ...86 On Off Timer on off 2 2 2...

Page 87: ...87...

Page 88: ...88 2 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E5 E7 E8 E9 EB 0 1 8 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 89: ...89 RU 16 230B 16 Lc 70 A...

Page 90: ...90 power max...

Page 91: ...91 OFF 8 8...

Page 92: ...92 8 20 50...

Page 93: ...93 200mm 120mm 1 2...

Page 94: ...94 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2...

Page 95: ...95 F8 P1 400 P2 600 P3 900 P4 1200 P5 1400 P6 1600 P7 1800 P8 2100 200 1600 60 80 120 150 180 200 220 240 3 3 00 30 1 2 3 4 5 6...

Page 96: ...96 On Off 2 2 2...

Page 97: ...97...

Page 98: ...98 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EB 0 1 8 Gorenje Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 99: ...nutnosti zavolat servisn ho technika Uschovejte si tento n vod na bezpe n m m st a odevzdejte jej nov m majitel m z d vodu jejich informovanosti a bezpe nosti BEZPE NOSTN POKYNY Napojen a provoz Za ze...

Page 100: ...v jin z vady na okam it spot ebi vypn te Odpojte spot ebi z elektrick s t a zavolejte na z kaznickou slu bu Pokud nelze varnou desku vypnout v d sledku vady na ovl da i senzoru odpojte za zen z el s t...

Page 101: ...ko po ru nepokl dejte v ci na plochy pro va en VAROV N Va en s tukem nebo olejem na varn desce m e b t nebezpe n a m t za n sledek po r Nikdy nehaste vzn cen tuky a oleje vodou ale vypn te za zen a za...

Page 102: ...generuje v n dob prost ednictv m induk n ch proud V hody induk n varn desky Energeticky sporn va en skrz p m p enos energie do n dob jsou pot ebn vhodn hrnce pek e vyroben z magnetizuj c ho materi lu...

Page 103: ...dy nepou vejte n dob s deformovan m spodkem Vydut nebo vm kl dno m e zasahovat do provozu ochrany proti p eh t v jeho d sledku se za zen m e p li zah t To m e v st k prasknut skla na povrchu desky a r...

Page 104: ...z ny polo te vhodn kuchy sk n dob Displej ukazuje p i jednom stisknut On Off vyp na e Za zen p ejde do re imu nastaven a indik tor nad vyp na em On Off z stane rozsv cen Stiskn te p slu n tla tko funk...

Page 105: ...p stup k funkci asova e Indik tor asova e nalevo od tla tka se rozsv t Displej uk e p ednastaven as 00 30 Pro nastaven po adovan ho asu Pou ijte slider Pro zru en t to funkce bu stiskn te tla tko On O...

Page 106: ...m ny barev nejsou zm nami v materi lu ale poz statky j dla kter nebyly odstran ny a sp lily se na povrchu desky Leskl body jsou d sledkem t en dna n dob o povrch desky obzvl t pokud se pou v n dob s h...

Page 107: ...Po zapnut oh v n za zen neoh v Je n dob pr zdn nebo teplota p li vysok Zkontrolujte jestli se se za zen m pracovalo spr vn m zp sobem Nen odv tr v n odtah vzduchu ucpan nebo se v n m nenasb rala p na...

Page 108: ...kazn ky najdete na celosv tov m z ru n m list Jestli e ve va zemi nen dn centrum p e o z kazn ky obra te se na sv ho m stn ho obchodn ho z stupce spole nosti Gorenje nebo na servisn odd len spole nos...

Page 109: ...109 16 230 16 Lc 70 A 10...

Page 110: ...110...

Page 111: ...111 8 8 8 8 20 50...

Page 112: ...112 200 120...

Page 113: ...113 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2...

Page 114: ...114 P8 8 P1 400W P2 600W P3 900W P4 1200W P5 1400W P6 1600W P7 1800W P8 2100W 8 60 C 80 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C 3 3 1 2 3 4 5 6...

Page 115: ...115 00 30 2 2 2...

Page 116: ...116...

Page 117: ...117 2 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EB 0 1 8 Service Centre Ltd Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 118: ...den Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgf ltig auf und bergeben Sie diese bei Besitzerwechsel dem neuen Besitzer des Ger ts SICHERHEITSHINWEISE Anschluss und Betrieb Unsere Ger te werden in Einkla...

Page 119: ...nden und einen Brand verursachen kann deswegen sollten Sie die Zubereitung von solchen Speisen z B Pommes frites st ndig beaufsichtigen Versuchen Sie nicht brennendes Fett oder l mit Wasser zu l schen...

Page 120: ...diese platzen Halten Sie die Sensortasten immer sauber da eventueller Schmutz auf der Sensortaste als Aktivierung der Kochzone erkannt werden kann Stellen Sie deswegen niemals Gegenst nde Kocht pfe K...

Page 121: ...den Kochtopf mit einem Deckel oder einem feuchten Lappen zudecken Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch mit dem dazugeh rigen Bedienungselement aus Verlassen Sie sich nicht auf das automatische...

Page 122: ...Kochtopf wird Energie gespart zum Kochen sind Kocht pfe aus ferromagnetischem Material zu verwenden gr ere Sicherheit da die bertragung der Energie nur dann geschieht wenn ein Kochtopf auf der Kochzo...

Page 123: ...hfeld benutzen Tipp Beim Kochen mit induktionstauglichen Kocht pfen k nnen Ger usche entstehen Diese h ngen von der Qualit t des Kochtopfes ab Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Kocht pfen mi...

Page 124: ...n kleineren Speisemengen niedrigste Leistung 2 Fortkochen 3 4 Fortkochen von gr eren Mengen von Speisen Fortsetzung des Bratvorgangs von gr eren Fleischst cken 5 6 Braten Zubereitung von Einbrenne 7 B...

Page 125: ...ie Funktionstaste zur Umschaltung in einen anderen Modus oder dr cken Sie die EIN AUS Taste um den Betrieb zu unterbrechen 2 Methode mit Einstellung der Temperatur Dr cken Sie die Funktionstaste bis d...

Page 126: ...ittel f r Glaskeramikkochfelder bilden einen schmutzabweisenden Film auf der Glaskeramikoberfl che Der Schmutz bleibt auf der Schutzschicht und kann sp ter leichter entfernt werden Reiben Sie danach d...

Page 127: ...ie ob die auf dem Ger t angef hrte Spannung der Spannung Ihrer Hausinstallation entspricht Ist das Anschlusskabel an die Steckdose angeschlossen Sind die Sensortasten zugedeckt Entfernen Sie eventuell...

Page 128: ...n Kurzschluss E5 IGBT am Thermistor offen E6 IGBT am Thermistor in Kurzschluss E7 Fehler der Schutzvorrichtung an Thermistormodul E8 berhitzung des Backofenthermistors E9 IGBT am Thermistor berhitzt E...

Page 129: ...129 16A 230V 16 Lc 70 dB A...

Page 130: ...130 10...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132 8 8 8 8 20 50 kHz...

Page 133: ...133...

Page 134: ...134 200mm 120mm 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2...

Page 135: ...135 P8 8 J1 400W J2 600W J3 900W J4 1200W J5 1400W J6 1600W J7 1800W J8 2100W 8 60 C 80 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C 3 3 00 30 1 2 3 4 5 6...

Page 136: ...136 2 2 2...

Page 137: ...137...

Page 138: ...138 2 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EB 0 E1 E8 1709002...

Search results

Summary of Contents for ICE2000SP

Reviews:

Gorenje ICE2000SP, Instruction Manual, Page: 1 / 138

Search results

Summary of Contents for ICE2000SP

Reviews: