Généralités
•
Lire attentivement le mode d'emploi et le
conserver en lieu sûr!
•
Ne jamais utiliser le lave-vaisselle pour un usage
autre que ceux spécifiés dans le présent mode
d'emploi.
•
Ne pas charger la porte ou les paniers du
lave-vaisselle avec autre chose que de la
vaisselle.
•
Ne jamais laisser la porte du lave-vaisselle
ouverte, car quelqu'un pourrait trébucher
dessus.
•
Utiliser uniquement du détergent pour
lave-vaisselle !
•
Ranger les couteaux et les autres objets
tranchants de telle sorte qu’ils ne puissent pas
blesser quelqu’un ou endommager la machine.
•
La machine n'est pas prévue pour une utilisation
par des personnes (y compris des enfants)
souffrant de handicaps physiques ou mentaux
ou n'ayant aucune connaissance ni expérience
de l'appareil. La personne chargée d'assurer
leur sécurité doit leur enseigner comment utiliser
la machine.
•
Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec le lave-vaisselle.
•
Le remplacement de câbles électriques
endommagés doit être confié à un électricien
qualifié.
•
Ce lave-vaisselle est destiné à un usage
domestique ou similaire, tel que :
-
cuisines du personnel dans les commerces,
les bureaux ou autres lieux de travail.
-
fermes.
-
pour les invités dans des hôtels, motels et
autres lieux d'hébergement.
-
pour les auberges de type bed & breakfast.
•
Ne jamais placer de la vaisselle contenant des
résidus de solvant dans le lave-vaisselle, car
cela présenterait des risques d'explosion. Ne
pas non plus mettre au lave-vaisselle des plats
contenant des cendres, de la cire ou des
lubrifiants.
Installation
Voir la section Installation.
Stockage hivernal / Transport
•
Stocker le lave-vaisselle dans un lieu non
exposé au gel.
•
Éviter les transports prolongés par temps très
froid.
•
Transporter le lave-vaisselle à la verticale ou à
plat sur le dos.
Fonction anti-débordement
La protection anti-débordement commence à
pomper l'eau hors de la machine et coupe l'arrivée
d'eau si le niveau d'eau dans le lave-vaisselle
dépasse la norme. Si la protection anti-débordement
est déclenchée, couper l'arrivée d'eau et appeler le
service après-vente.
Nettoyage
Pour nettoyer les contours de la porte, utiliser
seulement un chiffon légèrement humide. Ne pas
vaporiser d'eau autour de la porte ! L'humidité
risquerait de s'infiltrer dans le verrou, lequel contient
des composants électriques.
Emballage
Prière de trier les déchets conformément à la
réglementation locale.
Élimination
•
Lorsque le lave-vaisselle arrive au terme de sa
durée de vie utile, il doit être rendu hors d’usage
avant mise au rebut. Tirer le câble d'alimentation
et le couper aussi court que possible.
•
Le lave-vaisselle est fabriqué et marqué en vue
d’un recyclage.
•
Contacter les autorités locales pour connaître
le lieu et la méthode de recyclage adéquats pour
le lave-vaisselle.
Francais 73
Consignes de sécurité
Summary of Contents for GDV642XL A
Page 1: ...GDV642XL Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...
Page 2: ......
Page 3: ...5 Deutsch 39 English 71 Francais 105...
Page 4: ......
Page 106: ...106...
Page 107: ...0 107...
Page 108: ...15 108...
Page 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 5 7 8 9 10 1 2 3 109...
Page 110: ...1 2 3 2 1 3 1 2 2 3 1 1 2 25 3 a c b a c b 110...
Page 111: ...a b 111...
Page 113: ...o oc a e 70 C 113...
Page 114: ...114...
Page 115: ...1 2 3 115...
Page 116: ...75 3 1 4 5 A o a ec a e c a Hop a a E e e a c pa 116...
Page 117: ...15 e a a e a a o oc cy a o oc a e 117...
Page 120: ...Start Stop Start Stop 8 End 120...
Page 121: ...1 2 3 4 Start Stop Start Stop 121...
Page 122: ...Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop 122...
Page 123: ...3 1 3 1 Start Stop 123...
Page 125: ...Hop a a 1 2 1 1x 2 3 4 5 1x 125...
Page 126: ...1 2 3 4 5 6 1 2 126...
Page 127: ...1 2 127...
Page 128: ...1 2 max 3 4 0 6 50 50 128...
Page 129: ...1 2 1 3 1 5 4 5 Hop a a Hop a a 129...
Page 130: ...epe He o a c a o He o a a opa o po e a a a a 130...
Page 131: ...50 50 o oc a e 131...
Page 132: ...a ep a C ap a Start Stop a ep a C ap a 14 132...
Page 133: ...133...
Page 136: ...857 915 596 550 53 1 0 03 1 0 3 10 2 3 100 2 1 136...
Page 138: ...14 3 4 5 14 950 70 C 138...
Page 139: ...1 2 SERIAL NO TYPE 1 2 139...
Page 140: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...Art No 8093662 Rev 01...