background image

4

EN

Getting Started...

• 

Check to make sure you have all of the parts listed.

• 

When you are ready to start, make sure you have the right tools to 

hand, plenty of space and a dry area for assembly.

• 

Ensure the mounting surface is sound, clean, dry and level before 

this basin is installed.

• 

If you are in any doubt about installing this product, consult a 

technically competent installer.

Safety

• 

For domestic use only.

• 

CAUTION: Fragile - handle the product with care. This product 

may cause personal injury, property damage or break easily if not 

handled, positioned and installed with care.

• 

CAUTION: Always ensure the product is securely installed 

before use.

• 

Do not strike the basin with hard or pointed items.

• 

Failure to follow these instructions may result in personal injury, 

damage to the product and property damage.

• 

always use with free flow waste, permanently open to prevent the 

basin from overflowing.

Care & Maintenance

• 

Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface 

of the product. Wipe dry with a clean cloth.

• 

Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong 

detergents, aggressive chemical cleaners or solvent- type cleaning 

solutions on the product.

• 

Do not drop any hard objects on the basin. Damage may result 

with cracks or breakage.

• 

It is recommended to check the Basin installation for security and 

tightness at regular intervals.

• 

Do not use acidic or alkaline cleaning agents. Also avoid contact 

with solvents such as acetone or methanol.

• 

The water temperature must not exceed 55°C.

• 

Higher temperatures can lead to scratches and discolourations.

Guarantee

 We take special care to select high quality materials and use 

manufacturing techniques that allow us to create products 

incorporating design and durability. This product GOODHOME has a 

manufacturer’s guarantee of 5 years against manufacturing defects, 

from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if 

bought online), at no additional cost for normal (non-professional or 

commercial) household use.

To make a claim under this guarantee, you must present your proof of 

purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence 

admissible under applicable law), please keep your proof of purchase 

in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased 

must be new, it will not apply to second hand or display products. 

Unless stated otherwise by applicable law, any replacement product 

issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the 

original period guarantee period. 

This guarantee covers product failures and malfunctions provided the 

product was used for the purpose for which it is intended and subject 

to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with 

the information contained in these terms and conditions, in the user 

manual and standard practice, provided that standard practice does not 

conflict with the user manual. 

This guarantee does not cover defects and damage caused by normal 

wear and tear or damage that could be the result of improper 

use, faulty installation or assembly, neglect, accident, misuse, or 

modification of the product. Unless stated otherwise by applicable 

law, this guarantee will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, 

movement, costs of uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct 

and indirect damage.

If the product is defective, we will, within a reasonable time, replace.

Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you 

purchased this product. Guarantee related queries should be addressed 

to the store you purchased this product from.

The guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.

If you purchased this product in France, in addition to this commercial 

guarantee, the vendor remains bound by the legal guarantee of 

conformity mentioned in articles L217-4 to L217-14 of the Code de la 

consommation and that relating to the hidden defects of the thing sold, 

under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the 

Code civil. The distributor you purchased this product from is liable for 

any conformity or hidden defects in the product in accordance with 

these provisions.

In accordance with article L217-16 of the Code de la consummation, 

when the purchaser asks the vendor, during the course of the sales 

guarantee which was granted to same at the time of purchase or 

repair of the movable property, restoration covered by the guarantee, 

any period of downtime of at least seven days shall be added to the 

remaining guarantee period. This period runs from the request for 

intervention by the purchaser or from the availability for repair of 

the goods in question, if such availability is after the intervention 

request. Legal guarantee of conformity (extract from the consumer 

Code): Article L217-4 of the Consumer Code - The vendor must deliver 

goods in conformity with the contract and is liable for the lack of 

compliance existing at the time of delivery. It is also responsible for the 

lack of compliance caused by the packaging, assembly instructions or 

installation when it is responsible for such under the contract or when it 

was carried out under its responsibility. Article L217-5 of the Consumer 

Code - the goods are in conformity with the contract: 1. If they are fit for 

the purpose usually expected for similar goods and, where appropriate: 

if they correspond to the description given by the vendor and possess 

the qualities presented by the vendor to the purchaser in the form 

of a sample or model; if they present qualities which a purchaser can 

legitimately expect with regard to the public declarations made by the 

vendor, by the manufacturer or by its representative, in particular in the 

advertising or labelling; 2. Or if they present the characteristics defined 

by mutual agreement by the Parties or are fit for any special use sought 

by the purchaser, brought to the attention of the vendor and which the 

latter agreed. Article L217-12 of the Consumer Code - resulting from the 

lack of compliance is limited to two years after delivery of the goods. 

Legal guarantee on latent defects (extract from the consumer Code): 

Article 1641 of the Civil Code - The vendor is bound by the guarantee as 

a result of hidden defects in the item sold which render same unfit for 

the use for which it was intended, or which reduce such use so much 

that the purchaser would not have bought it, or would have paid a lower 

price, if it had known about them. Article 1648 of the Civil Code (1st 

paragraph) - Any action resulting from latent defects must be brought 

by the purchaser within two years from discovery of the defect.

If you purchased this product in Poland, this guarantee shall not 

exclude, limit or suspend your entitlement arising from the legal 

provisions on warranty for defects of the thing sold. 

If you purchased this product in Turkey or Romania, a guarantee 

certificate will be provided to you upon purchase. 

If you purchased this product in Spain, the distributor will be liable 

for any conformity defects of the product according to the provisions 

established in Articles 114 to 124 of the Legislative Royal Decree 

1/2007, dated November 16th, which approves the consolidated 

text of the General Consumer and User Protection Law and other 

complementary laws. 

If you purchased this product in Portugal, the distributor is liable for 

any conformity defects of the product pursuant to the terms of the 

Warranty Law (Decree-Law No. 67/2003), amended by Decree-Law 

No. 84/2008.

If you purchased this product in Germany, in the store, the distributor 

is liable if it is defective under (section 312a (2) sentence 1,3 of the 

German Civil Code – “BGB”, art.246 (1) (5) Introductory Act to the 

Civil Code – “EGBGB”); if you have purchased this product online, the 

distributor is liable if it is defective under (section 246a 1 (1) sentence 1, 

(8) Introductory Act of the Civil Code – “EGBGB”).

IMPORTANT - RETAIN THIS

INFORMATION FOR 

FUTURE

REFERENCE : READ

CAREFULLY

4

Summary of Contents for apanas 3663602497691

Page 1: ...apanas V20819 3663602497691...

Page 2: ...Gwarancja 6 DE Garantie 7 RUS 8 RO Garan ie 9 ES Garant a 10 PT Garantia 12 TR Garanti 13 Installation 15 FR Installation 15 PL Instalacja 15 DE Installation 15 RUS 15 RO Instalare 15 ES Instalaci n...

Page 3: ...d vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n...

Page 4: ...ion and that relating to the hidden defects of the thing sold under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the Code civil The distributor you purchased this product from is liabl...

Page 5: ...us de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformit pr vue par les articles L217 4 L217 14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les...

Page 6: ...gwarancja kt ra odnosi si do ukrytych wad sprzedanego produktu zgodnie z warunkami w artyku ach od 1641 do 1648 oraz 2232 Kodeksu cywilnego Dystrybutor od kt rego zakupiono niniejszy produkt ponosi o...

Page 7: ...er kommerziellen Garantie durch die gesetzliche Garantie der Konformit t laut den Artikeln L217 4 bis L217 14 des Code de la consommation franz sischer Verbrauchercodex und der Garantie in Bezug auf v...

Page 8: ...gem Art 246a 1 1 Absatz 1 8 des Einf hrungsgesetzes zum B rgerlichen Gesetzbuch EGBGB defekt ist WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF SORGF LTIG DURCHLESEN RUS 55 C 3 5 10...

Page 9: ...ac este no name terge i Acest produs i nlocui i cu Produsul nostru men ion nd doar tipul produsului TIP PRODUS beneficiaz de garan ie din partea produc torului de 3 5 10 ani sau pe via pentru defectel...

Page 10: ...p r tor n decursul a doi ani de la descoperirea defectului Dac a i achizi ionat produsul n Polonia aceast garan ie nu va exclude limita sau suspenda dreptul dvs rezultat din prevederile legale privind...

Page 11: ...s lo indique el contrato o cuando se lleve a cabo bajo responsabilidad del vendedor Art culo L217 5 del C digo del Consumo franc s el estado de los bienes ser conforme a lo establecido en el contrato...

Page 12: ...to de acuerdo con estas disposiciones De acuerdo con el art culo L217 16 del C digo del Consumo franc s cuando el comprador solicite al vendedor conforme a la garant a de venta que fue concedida en el...

Page 13: ...a provocar que una garant a sea nula irrelevante o enga osa Ej una garant a de 10 a os de una mampara de ba o o ducha que excluya el cristal y cubra solo las bisagras o fijaciones Las garant as de est...

Page 14: ...embre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Si adquiri este producto en Portugal el distribuidor ser r...

Page 15: ...15 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 02 01 85mm 85 mm...

Page 16: ...16 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 03 04 01 02 01 x 1 02 x 1...

Page 17: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 05 06 03 03 x 1 17...

Page 18: ...18 01 02...

Page 19: ...Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products DE Verteilen Screwfix Direct Limited M hlheimer Stra e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www king...

Page 20: ......

Reviews: