background image

5

5

5

FR

Pour bien commencer...

• 

Vérifier le contenu du pack et s’assurer que tous les composants 

listés sont présents.

• 

Lorsque vous êtes prêt à commencer le montage, veillez à 

préparer les bons outils à portée de main, à avoir suffisamment 

d’espace et un endroit sec.

• 

S’assurer que la surface de montage est solide, propre, sèche et 

nivelée avant d’installer ce lavabo.

• 

En cas de doutes sur l’installation de ce produit, faire appel à un 

professionnel techniquement qualifié.

Sécurité

• 

Utilisation domestique uniquement.

• 

ATTENTION : Fragile - Manipuler le produit avec précaution. 

Ce produit peut causer des blessures, dommages matériels 

ou se casser facilement s’il n’est pas manipulé, placé et installé 

avec précaution.

• 

ATTENTION : Toujours s’assurer que le produit est correctement 

installé avant de l’utiliser.

• 

Eviter de toucher le lavabo avec des objets durs ou pointus.

• 

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des 

dommages au produit et des dommages matériels.

Entretien et Maintenance

• 

Nettoyez la surface du produit à l’aide d’eau chaude savonneuse et 

d’un chiffon doux humide.

• 

N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de 

javel, d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques 

agressifs ou de détergents à base de solvant sur le produit.

• 

Ne pas laisser tomber d’objets durs sur le lavabo. Cela peut 

fissurer ou briser le produit.

• 

Il est recommandé de vérifier la sécurité et l’étanchéité du lavabo à 

intervalles réguliers.

• 

La température de l’eau ne doit pas dépasser 55 ° C.

• 

Des températures plus élevées peuvent entraîner des rayures 

et des

Garantie

Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux 

de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous 

permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit 

GOODHOME bénéficie d’une garantie fabricant de 5 ans couvrant les 

défauts de fabrication à compter de la date d’achat (en cas d’achat en 

magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans 

coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non 

commerciale ni professionnelle.

Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez 

présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou 

toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez 

votre preuve d’achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit 

applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie 

ne s’applique pas aux produits d’occasion ou aux modèles d’exposition. 

Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de 

remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti 

que jusqu’à expiration de la période de garantie initiale. 

Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du 

produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément 

à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et 

entretenu conformément aux informations contenues dans les 

présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, 

et conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n’aillent pas à 

l’encontre du manuel d’utilisation. 

Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par 

l’usure normale ni les dommages pouvant résulter d’une utilisation 

non conforme, d’une installation ou d’un assemblage défectueux, ou 

d’une négligence, d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une 

modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en 

vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires 

(expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main 

d’œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.

Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai 

raisonnable, à remplacer.

Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. 

Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où 

vous avez acheté ce produit.

Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.

Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie 

commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale 

de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la 

consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la 

chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 

2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce 

produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit, 

conformément aux présentes dispositions.

En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque 

l’acheteur demande au vendeur, pendant le durée de la garantie 

commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la 

réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la 

garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient 

s’ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. Cette période 

court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la 

mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à 

disposition est postérieure à la demande d’intervention. Garantie légale 

de conformité (extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du 

Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme 

au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la 

livraison. Il répond également des défauts de conformité résultant de 

l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque 

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa 

responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - Le bien 

est conforme au contrat : 1. S’il est adapté à l’objectif généralement 

prévu pour des biens similaires et, le cas échéant : s’il correspond à la 

description donnée par le vendeur et possède les qualités présentées 

par le vendeur à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; s’il 

présente des qualités que l’acheteur peut légitimement attendre au 

regard des déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant 

ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 

2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par 

les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, 

porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article 

L217-12 du Code de la consommation - Toute réclamation suite à un 

défaut de conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison 

du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du Code de la 

consommation) : Article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la 

garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent 

impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet 

usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un 

moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) - 

Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l’acheteur 

dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Si vous avez acheté ce produit en Pologne, cette garantie ne peut 

exclure, limiter ou suspendre votre droit découlant des dispositions 

légales sur la garantie des défauts de la chose vendue. 

Si vous avez acheté ce produit en Turquie ou en Roumanie, un certificat 

de garantie vous sera fourni lors de l’achat. 

Si vous avez acheté ce produit en Espagne, le distributeur répond 

de tout défaut de conformité du produit conformément aux 

dispositions des articles 114 à 124 du Décret royal législatif 1/2007 du 

16 novembre portant adoption du texte consolidé de la loi générale 

sur la protection des consommateurs et des utilisateurs et d’autres 

lois complémentaires. 

Si vous avez acheté ce produit au Portugal, le distributeur répond des 

défauts de conformité du produit conformément aux termes du Droit 

des garanties (décret-loi n°67/2003), modifié par le décret-loi n°84/2008.

Si vous avez acheté ce produit en Allemagne, en magasin, le distributeur 

répond de tout défaut en vertu de la (section 312a (2) phrase 1,3 du 

Code civil allemand - « BGB », art.246 (1) (5) Loi introductive au Code 

civil - « EGBGB ») ; si vous avez acheté ce produit en ligne, le distributeur 

répond de tout défaut en vertu de la (section 246a 1 (1) phrase 1, (8) Loi 

introductive au Code civil - « EGBGB »).

IMPORTANT -  

A CONSERVER

POUR CONSULTATION

ULTERIEURE : A LIRE

SOIGNEUSEMENT

Summary of Contents for apanas 3663602497691

Page 1: ...apanas V20819 3663602497691...

Page 2: ...Gwarancja 6 DE Garantie 7 RUS 8 RO Garan ie 9 ES Garant a 10 PT Garantia 12 TR Garanti 13 Installation 15 FR Installation 15 PL Instalacja 15 DE Installation 15 RUS 15 RO Instalare 15 ES Instalaci n...

Page 3: ...d vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n...

Page 4: ...ion and that relating to the hidden defects of the thing sold under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the Code civil The distributor you purchased this product from is liabl...

Page 5: ...us de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformit pr vue par les articles L217 4 L217 14 du Code de la consommation et aux articles qui concernent les...

Page 6: ...gwarancja kt ra odnosi si do ukrytych wad sprzedanego produktu zgodnie z warunkami w artyku ach od 1641 do 1648 oraz 2232 Kodeksu cywilnego Dystrybutor od kt rego zakupiono niniejszy produkt ponosi o...

Page 7: ...er kommerziellen Garantie durch die gesetzliche Garantie der Konformit t laut den Artikeln L217 4 bis L217 14 des Code de la consommation franz sischer Verbrauchercodex und der Garantie in Bezug auf v...

Page 8: ...gem Art 246a 1 1 Absatz 1 8 des Einf hrungsgesetzes zum B rgerlichen Gesetzbuch EGBGB defekt ist WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF SORGF LTIG DURCHLESEN RUS 55 C 3 5 10...

Page 9: ...ac este no name terge i Acest produs i nlocui i cu Produsul nostru men ion nd doar tipul produsului TIP PRODUS beneficiaz de garan ie din partea produc torului de 3 5 10 ani sau pe via pentru defectel...

Page 10: ...p r tor n decursul a doi ani de la descoperirea defectului Dac a i achizi ionat produsul n Polonia aceast garan ie nu va exclude limita sau suspenda dreptul dvs rezultat din prevederile legale privind...

Page 11: ...s lo indique el contrato o cuando se lleve a cabo bajo responsabilidad del vendedor Art culo L217 5 del C digo del Consumo franc s el estado de los bienes ser conforme a lo establecido en el contrato...

Page 12: ...to de acuerdo con estas disposiciones De acuerdo con el art culo L217 16 del C digo del Consumo franc s cuando el comprador solicite al vendedor conforme a la garant a de venta que fue concedida en el...

Page 13: ...a provocar que una garant a sea nula irrelevante o enga osa Ej una garant a de 10 a os de una mampara de ba o o ducha que excluya el cristal y cubra solo las bisagras o fijaciones Las garant as de est...

Page 14: ...embre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Si adquiri este producto en Portugal el distribuidor ser r...

Page 15: ...15 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 02 01 85mm 85 mm...

Page 16: ...16 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 03 04 01 02 01 x 1 02 x 1...

Page 17: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 05 06 03 03 x 1 17...

Page 18: ...18 01 02...

Page 19: ...Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products DE Verteilen Screwfix Direct Limited M hlheimer Stra e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www king...

Page 20: ......

Reviews: