EN
Technical data
DE
Technische daten
ES
Datos técnicos
FR
Données techniques
RUS Технические характеристики
PT
Dados técnicos
PL
Dane techniczne
RO
Date tehnice
TR
Teknik veriler
19
A
Conformity with all relevant EC Directive requirements.
B
Conforme à toutes les exigences des directives
européennes.
C
Zgodność z odpowiednimi wymaganiami dyrektywy WE.
I
In Übereinstimmung mit allen
einschlägigen EG-Richtlinienanforderungen.
D
Соответствует всем требованиям Директивы ЕС.
E
Conform cu toate cerinţele directivelor europene relevante.
F
En conformidad con todas las exigencias
relevantes de la CE.
G
Em conformidade com todos os requerimentos da Diretiva CE relevante.
H
Tüm ilgili
EC Direktif gereksinimlerine uygunluk.
A
LED (14W)
B
LED (14W)
C
LED (14W)
I
LED (14W)
D
LED (14W)
E
LED (14W)
F
LED (14W)
G
LED
(14W)
H
LED (14W)
A
Supply Voltage: 220-240V~50Hz
B
Tension d’alimentation: 220-240V~50Hz
C
Napięcie znamionowe:
220-240V~50Hz
I
Versorgungsspannung: 220-240V~50Hz
D
Номинальное напряжение: 220-240В
~50Гц
E
Tensiunea de alimentare: 220-240V~50Hz
F
Tensión de alimentación: 220-240V~50 Hz
G
Voltagem de alimentação: 220-240V~50Hz
H
Besleme Gerilimi: 220-240V~50Hz
A
Bulb type: LED 2835-60 CCT
B
Type d'ampoule: LED 2835-60 CCT
C
Typ żarówki: LED 2835-60 CCT
I
Leuchtmittel: LED 2835-60 CCT
D
Тип лампы: LED 2835-60 CCT
E
Tip bec: LED 2835-60 CCT
F
Tipo
de bombila: LED 2835-60 CCT
G
Tipo de lâmpada: LED 2835-60 CCT
H
Ampul tipi: LED 2835-60 CCT
A
B
C
Maksymalna
określona moc znamionowa: 31W
I
Maximale angegebene Wattzahl: 31W
D
Максимальная мощность:
31W
E
F
G
Potência máxima
H
Belirtilen maksimum watt gücü: 31W
A
Class II product - Double Insulated - No earth required.
B
Produit de classe II - Double isolation - Le
branchement au cable de terre n'est pas nécessaire.
C
Klasa II
I
Sicherheitsklasse II - Doppelt isoliert -
Geerdeter Anschluss nicht erforderlich.
D
Класс II
E
Produs clasa II -Dublu izolat - împământarea nu este
necesară.
F
Clase II - Doble aislamiento - No necesita toma de tierra.
G
Produto de classe II - Isolamento
duplo - Não precisa de ligação à terra.
H
Sınıf II
A
For indoor use only.
B
Pour utilisation à l'intérieur uniquement.
C
Tylko do użytku domowego, wewnątrz
pomieszczeń.
I
Nur für den Innengebrauch geeignet.
D
Только для использования в помещении.
E
Doar pentru utilizarea în interiorul clădirilor.
F
Para uso exclusivo en espacios interiores.
G
Apenas para
uso no interior.
H
Sadece kapalı alanda kullanım içindir.
IP 44
A
Jet-proof
B
Protégé contre les jets provenant de toutes les directions.*
C
Wodoodporność
I
Vor
Strahlwasser geschützt
D
Защита от струй
E
Rezistent la jeturi de apă
F
Resistente a chorros de agua
G
À prova de jatos
H
Püskürtmeye karşı dayanıklı
A
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice.
B
Les produits éléctriques usagés
prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la
marche à suivre en matière de recyclage.
C
Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać
razem z odpadami komunalnymi. Należy oddać je do sklepów Castoramy w wyznaczonych miejscach.
Wskazówki dotyczące recyklingu można uzyskać od lokalnych władz lub od sprzedawcy.
I
Elektronik-
Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Recyclen Sie das Gerät wenn möglich. Bei Fragen
zur umweltgerechten Entsorgung, kontaktieren Sie bitte Ihre Behörde oder einen Händler vor Ort.
D
Использованные электроприборы нельзя выбрасывать с бытовым мусором. Используйте места
для специальной утилизации. Узнайте у местных органов власти или продавцов о правильной
переработке.
E
Vă rog să eliminaţi deşeurile menajere în locurile special amenajate.Contactaţi autorităţile locale sau
magazinul de unde aţi achiziţionat produsul pentru detalii referitoare la reciclare.
F
Los productos
eléctricos usados no deben incluirse en los desperdicios domésticos. Por favor, utilice las instalaciones
minorista cómo puede reciclar.
G
Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente
com o lixo doméstico comum. Por favor, recicle, se houver instalações adequadas para isso. Consulte as
autoridades locais ou o seu revendedor quanto a conselhos de reciclagem.
H
Kullanılmış elektrikli ürünler
ve ev atıklarının birlikte atılmaması gerekir. Elektrikli/Elektronik ürünler veya pil içerisinde bulunan bazı
kimyasallar sağlığa ve çevreye zararlı olabilir. Tesislerinin bulunduğu yerlerde geri dönüşümünü sağlayınız.
Geri dönüşüm tavsiyesi için yerel yetkililer veya satış noktasından bilgi alınız.
A
The mirror illumination consists of non-replaceable LED strips with variable color temperature (3000K /
6000K).
B
L'éclairage du miroir est constitué de bandes LED non remplaçables à température de couleur
variable (3 000 K/6 000 K).
C
Oświetlenie lustra składa się z niewymiennych listw LED ze zmienną
temperaturą barwową (3000K / 6000K).
I
Die Spiegelbeleuchtung besteht aus nicht austauschbaren LED-
Streifen mit variabler Farbtemperatur (3000 K/6000 K).
D
Подсветка зеркала состоит из светодиодных
лент с регулируемой цветовой температурой (3000K/6000K).
E
Iluminatul oglinzii este asigurat de
benzi LED, care nu se înlocuiesc, cu o temperatură de culoare variabilă (3000 K/6000 K).
F
La iluminación
del espejo cuenta con tiras LED no sustituibles con temperatura de color variable (3000 K / 6000 K).
G
A iluminação do espelho é composta por tiras LED não substituíveis com temperatura de cor variável
(3000 K/6000 K).
H
Ayna aydınlatması çeşitli renk sıcaklıklarına sahip (3000 K / 6000 K) değiştirilmeyen
LED şeritlerden oluşur.
ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd 19
23/04/2019 16:29
Summary of Contents for adriska 3663602526957
Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...
Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...
Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...
Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...
