background image

8

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

Article L217-12 du code de la consommation:  

L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à 
compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du code de la consommation:

Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la 
garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou 
de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la 
garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient 
s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d’intervention de 
l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, 
si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil:

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la 
chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, 
ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas 
acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil:

L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par 
l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte 
du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux.
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser 
à un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté 
ce produit. 

IMPORTANT -  

A CONSERVER POUR 

CONSULTATION 

ULTERIEURE : A LIRE 

SOIGNEUSEMENT

PL

Pierwsze kroki...

• 

Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie wymienione w 
instrukcji części. Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym sklepem, w 
którym znajdziesz pomoc.

• 

Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wszystkie 
potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i suchą i czystą 
powierzchnię do montażu mebla.

• 

Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur 
ani przewodów.

• 

Do montażu tego produktu nie zalecamy używania 
wkrętarek elektrycznych.

• 

Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w wcześniej 
wywierconych otworach pilotowych.

• 

Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.

• 

Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są 

dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy 

której mebel będzie montowany. W tym zakresie należy 

poradzić się sprzedawcy w sklepie.

• 

Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu.

• 

Ten produkt zawiera szkło. Należy zachować ostrożność w 
trakcie montażu i przenoszenia, aby nie dopuścić do uszkodzeń 
ciała lub produktu.

• 

Należy regularnie wietrzyć łazienkę, aby zapobiegać 
rozwojowi pleśni.

Bezpieczeństwo

• 

Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego: domowego.

• 

Upewnij się, że rama mebla jest poprawnie zamocowana 
na ścianie.

OSTRZEŻENIE: aby niknąć przewrócenia produktu, musi on być 

używany z odpowiednim systemem mocującym.

• 

Nie umieszczaj bardzo gorących lub bardzo zimnych 
przedmiotów blisko lustra.

• 

Nie uderzaj w szklaną powierzchnię twardymi lub 
spiczastymi przedmiotami.

• 

Nie przecinaj lustra.

• 

Nie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.

• 

Wszystkie elementy montażowe muszą zostać zainstalowane 
przez kompetentną osobę, zgodnie z lokalnymi przepisami.

• 

Ten mebel powinien być podłączony do gniazda zasilania za 
pomocą pośredniczącej skrzynki zaciskowej klasy 2 IP44.

• 

Podłączenia do sieci musi dokonać osoba wykwalifikowana i 
autoryzowana, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa.

• 

Po zamontowaniu kable przyłączeniowe nie powinny być 
widoczne, dostępne ani napięte.

Czyszczenie i konserwacja

• 

Do czyszczenia powierzchni mebli należy używać miękkiej, 
suchej ściereczki.

• 

Do wycierania lustra używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

• 

Nie wolno dopuścić do kontaktu części elektrycznych z płynami.

• 

Nie dopuszczać do gromadzenia się kropli wilgoci na dolnej 
części lustra.

• 

Nie pozostawiać wody stojącej na meblach. Natychmiast 
wycierać wycieki i rozbryzgi.

• 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek, 
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych 
chemicznych środków czyszczących lub środków czyszczących 
zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

• 

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i 
elementy montażowe zostały prawidłowo przymocowane. 
Nie używaj, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości na temat ich 
przydatności do użycia.

• 

Zawsze odłącz produkt od zasilania przed wykonaniem naprawy, 
konserwacji lub regulacji, minimum 10 minut przed wykonaniem 
tych czynności, aby produkt mógł się schłodzić. 

Gwarancja

Gwarancja produktu jest ważna 2 lat/a od daty zakupu, w ramach 
normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku 
profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu 
paragonu lub faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w 
bezpiecznym miejscu.
Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu domowym. 
Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli w czasie 
okresu gwarancji, począwszy od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z 
zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i 
instalacji oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z 
informacjami zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany 
bez uszkodzenia.
Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń spowodowanych 
naturalnym zużyciem części, czynników pogodowych, powodzi, 
wytwarzanie ciepła,, morzu, uszkodzeń spowodowanych jakością 
wody (wapień, korozja..), obecnością obcych ciał przenoszonych w 
wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brak wietrzenia pomieszczenia 
oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub niedbałego używania,

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   8

23/04/2019   16:29

Summary of Contents for adriska 3663602526957

Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Page 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Page 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Page 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Page 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Page 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Page 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Page 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Page 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Page 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Page 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Page 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Page 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Page 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Page 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Page 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Page 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Page 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Page 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Page 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Page 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Reviews: