background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

11

• 

Проверьте надежность всех компонентов и креплений 
продукции, не используйте продукцию, если у вас есть 
сомнения в пригодности к использованию.

• 

Всегда отключайте изделие от электрической сети не 
менее чем на 10 минут для проведения обслуживания 
или регулировки

Гарантия

2-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии 
бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия 
предоставляется исключительно при предъявлении кассового 
чека или счета-фактуры. Сохраните документы, подтверждающие 
факт покупки.
Гарантия предоставляется исключительно при условии домашнего 
использования. Гарантия распространяется на ремонт или замену 
изделия при выявлении производственных дефектов следующих, 
начиная с даты покупки.
Гарантия распространяется на те случаи неисправности изделия, 
когда оно использовалось в соответствии со своим назначением и 
устанавливалось в соответствии с действующими нормативами и
инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы 
впоследствии его можно было демонтировать без повреждений.
Настоящая гарантия не распространяется на повреждения 
и дефекты, вызванные естественным износом изделия, 
неблагоприятными погодными условиями, затоплением, 
воздействием тепла или холода, потускнением осветительных 
приборов, качеством воды (уровень содержания извести, 
корродирующих веществ и т. д.), наличием посторонних 
частиц, использованием иных веществ (песок, металлическая 
стружка и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции, а 
также на повреждения, возникшие по причине неправильного 
или неправомерного применения, несоблюдения 
инструкций, несчастного случая или несоответствующего 
технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности, 
вызванные применением неоригинальных или несоответствующих 
принадлежностей и/или запасных частей, демонтажом или 
внесением изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали, признанные 
неисправными. Ни при каких обстоятельствах гарантия не 
покрывает дополнительные расходы (транспорт, оплата труда 
сотрудников) и прямые или косвенные убытки.

ВАЖНО - 

СОХРАНИТЕ ДЛЯ 

ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

ПРОЧТИТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНО

RO

Pentru început...

• 

Verificaţi pachetul şi asiguraţi-vă că există toate componentele 
enumerate mai sus. Dacă nu, contactaţi magazinul local, de unde 
veţi primi ajutor.

• 

Atunci când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi 
instrumentele potrivite la îndemână, suficient spaţiu şi o zonă 
uscată şi curată pentru asamblarea mobilei.

• 

Asiguraţi-vă că nu există ţevi de utilităţi şi cabluri ascunse acolo 
unde aveţi intenţia de a realiza orificii.

• 

Nu recomandăm utilizarea şurubelniţelor electrice pentru 
asamblarea acestui produs.

• 

Asiguraţi-vă întotdeauna că şuruburile intră exact în orificiile pilot 
găurite în prealabil.

• 

Aveţi grijă să nu strângeţi prea tare şuruburile.

• 

Şuruburile şi diblurile de perete nu sunt incluse

• 

Stabiliţi o locaţie corespunzătoare pentru produs.

• 

Acest produs conţine sticlă. Aveţi grijă la montare sau la 
manipulare, pentru a preveni vătămările corporale sau 
deteriorarea produsului.

• 

Aerisiţi baia periodic pentru a preveni dezvoltarea mucegaiului 
şi ciupercilor.

Siguranță

• 

Numai pentru uz domestic.

• 

Asiguraţi-vă că mobila cu montare pe perete este montată pe 
perete în mod adecvat.

AVERTISMENT: pentru a preveni răsturnarea, acest produs 

trebuie utilizat cu un dispozitiv de fixare adaptat.

• 

Nu aşezaţi articole foarte fierbinţi sau foarte reci pe mobilă sau în 
imediata apropiere a oglinzii sau a sticlei.

• 

Nu loviţi oglinda sau suprafaţa de sticlă cu articole dure 
sau contondente.

• 

Nu încercaţi să tăiaţi oglinda.

• 

Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs.

• 

Instalarea produsului trebuie să fie realizată de către o persoană 
competentă în conformitate cu cerinţele legale în vigoare.

• 

Această piesă de mobilier trebuie conectată la reţeaua electrică 
prin intermediul unei duze cu borne IP44, din clasa 2.

• 

Conectarea la reţea trebuie să fie efectuată de o persoană 
calificată şi autorizată, în conformitate cu reglementările 
de siguranţă.

• 

Odată instalate, cablurile de legătură nu trebuie să fie vizibile, 
accesibile sau tensionate.

• 

Cablul sau cordonul flexibil exterior al acestui corp de iluminat nu 
poate fi înlocuit; în cazul în care acesta se deteriorează, corpul 
de iluminat trebuie distrus. Acest produs nu trebuie modificat; 
modificările îl pot face periculos.

• 

Opriţi întotdeauna alimentarea de la reţea în timpul instalării sau 
în timpul întreţinerii. Vă recomandăm scoaterea siguranţei sau 
oprirea întrerupătorului de circuit din panoul electric în timpul 
efectuării lucrărilor. Stingerea lămpii nu este suficientă. Luaţi 
întotdeauna în considerare caracteristicile tehnice ale corpului de 
iluminat, indicate pe eticheta produsului.

Îngrijire şi întreţinere

• 

Utilizaţi o lavetă uscată pentru a curăţa suprafaţa mobilierului.

• 

Utilizaţi o lavetă umedă pentru a curăţa oglinda.

• 

Evitaţi contactul dintre lichide şi piesele electrice.

• 

Nu permiteţi acumularea picăturilor de umezeală în zona 
inferioară a oglinzii.

• 

Nu lăsaţi apa să stagneze pe mobilier. Ştergeţi imediat lichidele 
vărsate sau stropii.

• 

Nu utilizaţi niciodată pe produs solvenţi, bureţi abrazivi, produse 
abrazive, înălbitor, acizi, detergenţi puternici, produse de curăţare 
chimice agresive sau soluţii de curăţare de tip solvenţi.

• 

Verificaţi pentru a vă asigura că toate componentele şi 
elementele de fixare ale acestui produs sunt sigure, nu folosiţi 
dacă aveţi îndoieli cu privire la adecvarea acestora pentru scop.

• 

Mereu deconectaţi produsul cel puţin 10 minute permiţând 
răcirea înaintea activităţilor de mentenanţă sau activităţilor 
de ajustare.

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   11

23/04/2019   16:29

Summary of Contents for adriska 3663602526957

Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Page 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Page 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Page 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Page 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Page 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Page 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Page 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Page 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Page 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Page 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Page 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Page 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Page 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Page 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Page 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Page 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Page 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Page 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Page 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Page 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Reviews: