background image

12

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

Garanție

Acest produs este garantat 2 ani de la data achiziției, în condiții de 
utilizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată 
numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați 
dovada achiziției într-un loc sigur.
Garanția se aplică numai în cadrul utilizării casnice.
Garanția acoperă repararea sau înlocuirea produsului în cazul în care 
apare un defect de fabricație al materialelor în timpul perioadei de 
garanție oferită de la data achiziției.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub 
rezerva unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și 
sub rezerva unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele 
mai bune practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fi 
demontat ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările 
provocate de uzura naturală a pieselor, de decolorarea la lumină, 
de intemperii, de inundații, de degajările de căldură, de îngheț, 
de deteriorările provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate, 
coroziune, ...), de prezența unor corpuri străine vehiculate sau nu de 
apă (nisip, particule, ...) sau de lipsa ventilației camerei și de daunele 
care ar putea să fie rezultatul unei utilizări necorespunzătoare, al unei 
utilizări abuzive, al neglijenței, al unui accident sau al unei întrețineri 
defectuoase sau neconforme cu cele mai bune practici și cu 
informațiile din manualul de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative 
datorate utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau 
neadaptate, demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. 
Garanția nu acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de 
manoperă) și daunele directe și indirecte.
Vă rugăm să rețineți că un certificat de garanție suplimentar va fi dat în 
magazinul din care veți achiziționa produsul.

IMPORTANT - 

PĂSTRAȚI ACESTE 

INFORMAȚII PENTRU 

CONSULTĂRI 

VIITOARE: CITIȚI

CU ATENȚIE

ES

Empezando...

• 

Revise el paquete y asegúrese de que cuenta con todas las 
piezas que se detallan más arriba. En caso contrario, póngase 
en contacti con el establecimiento más cercano, donde 
podrán ayudarle.

• 

Cuando esté preparado para empezar, asegúrese de que tiene 
las herramientas adecuadas a mano, mucho espacio y una zona 
limpia y seca para montar muebles.

• 

Asegúrese de que no hay tuberías de suministro ni cables en la 
zona en la que pretenda taladrar.

• 

No recomendamos el uso de destornilladores eléctricos para el 
montaje de este producto.

• 

Asegúrese siempre de que los tornillos se colocan en los 

agujeros piloto previamente taladrados.

• 

Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de los tornillos.

• 

Atención: los tornillos y las clavijas de fijación de pared no están 

incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el 

mueble. Pida consejo a un encargado de la tienda.

• 

Decida el sitio donde va a colocar su producto.

• 

Este producto contiene cristal. Tenga cuidado cuando lo 
coloque o lo maneje para evitar lesiones personales o daños en 
el producto.

• 

Ventile su baño con frecuencia para evitar la formación de moho.

Seguridad

• 

Para uso exclusivo doméstico.

• 

Asegúrese de que los muebles que van montados en la pared 
están instalados en la misma de la manera adecuada.

ADVERTENCIA: con el fin de impedir caídas, hay que usar este 

producto con un dispositivo de fijación a la pared, adaptado.

• 

No coloque artículos muy calientes o muy fríos contra el espejo o 
muy cerca del mismo.

• 

No golpee el espejo con objetos duros o afilados.

• 

No intente cortar el espejo.

• 

No permita que los niños jueguen con este producto.

• 

La instalación debe llevarla a cabo una persona competente 
de acuerdo al reglamento electrotécnico de baja tensión (Real 
Decreto 842/2002).

• 

Se debe conectar este mueble a la red eléctrica a través de una 
caja de terminales clase 2 IP44.

• 

La conexión al suministro eléctrico debe llevarla a cabo una 
persona cualificada y autorizada, siguiendo el reglamento 
de seguridad.

• 

Una vez instalados, los cables de conexión no deberían ser 
visibles, ni accesibles ni estar tensos.

• 

El cable flexible exterior y el cordón de esta luminaria no pueden 
ser reemplazados: si están dañados la luminaria debe ser 
destruida. Este producto no debe ser modificado; y modificarlo 
puede volverlo peligroso.

• 

Apague siempre el suministro de la red durante la instalación 
o durante el mantenimiento. Le recomendamos que baje los 
plomos o que corte el disyuntor en el cuadro eléctrico cuando 
se estén llevando a cabo estos trabajos. Apagar la lámpara no es 
suficiente. Tenga siempre en cuenta las características técnicas 
de la luminaria que vienen en la etiqueta del producto.

Cuidados y Mantenimiento 

• 

Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de 
los muebles.

• 

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el espejo.

• 

Evite el contacto de líquidos con las partes eléctricas.

• 

No deje que se acumule humedad en la parte inferior del espejo.

• 

No deje que se estanque agua en los muebles. Limpie los 
derrames o salpicaduras inmediatamente.

• 

Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía, 
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o 
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.

• 

Revise el producto para asegurárse de que todos los 
componentes y accesorios estan bien fijados y sujetos, no lo 
utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto.

• 

Desconecte el producto de la red eléctrica como mínimo 10 
minutos antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste, para 
asegurar la refrigeración.

Garantía

Este producto está garantizado durante 2 años a partir de la fecha de 
compra, en el contexto de un uso doméstico normal, no profesional. 

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   12

23/04/2019   16:29

Summary of Contents for adriska 3663602526957

Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Page 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Page 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Page 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Page 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Page 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Page 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Page 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Page 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Page 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Page 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Page 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Page 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Page 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Page 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Page 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Page 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Page 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Page 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Page 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Page 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Reviews: