background image

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

13

La garantía solo es aplicable mediante presentación del tíquet de caja 
o de la factura de compra. Guarde su comprobante de compra en un 
lugar seguro.
La garantía se aplica solo en el ámbito de un uso doméstico. La 
garantía cubre la reparación o el cambio del producto si aparece un 
defecto de fabricación de los materiales durante todo el periodo de 
garantía ofrecido desde la fecha de compra.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato, a 
condición de que el uso haya sido el previsto para este producto, y de 
que se instale y se mantenga según las buenas prácticas del oficio y 
según las informaciones del manual de uso.
Deberá instalar este producto de forma que pueda ser retirado luego 
sin deterioro.
Esta garantía contractual no cubre los defectos y el deterioro 
provocados por el uso habitual de las piezas, la intemperie, las 
inundaciones, las emisiones de calor, o la decoloración por la luz, el gel, 
los daños causados por la calidad del agua (con mucha cal, agresiva, 
corrosiva...), por la presencia de cuerpos extraños que llegan o no 
con el agua (arena, limaduras...) o la falta de aireación de la estancia 
y los daños que pudieran ser consecuencia de un uso inadecuado o 
abusivo, negligencia, accidente o mantenimiento defectuoso o que 
no está de acuerdo con las buenas prácticas del sector o con las 
informaciones del manual de uso.
Se excluyen asimismo de la garantía las consecuencias nefastas 
debidas al uso de accesorios u/o piezas de repuesto no originales o no 
adaptados para el desmontaje o la modificación del producto.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan 
como defectuosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos asociados (desplazamiento, mano 
de obra) y los daños directos e indirectos.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan 
como defectuosas.
Quedan excluidos de la garantía, cualquier gasto asociado(transporte, 
incorrecta instalación), así como los daños asociados directos 
e indirectos.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad 
del producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del 
Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se 
aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los 
Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

IMPORTANTE - 

GUARDE ESTA 

INORMACIÓN PARA

FUTURAS 

CONSULTAS:

LEA ATENTAMENTE

PT

Iniciar...

• 

Verifique o pacote e certifique-se de que tem todas as peças 
listadas acima. Se não tiver, entre em contato com a sua loja local 
que poderá ajudá-lo.

• 

Quando estiver pronto para começar, certifique-se de que 
tem as ferramentas adequadas disponíveis, bem como espaço 
suficiente e uma área seca e limpa para a montagem dos móveis.

• 

Certifique-se de que não há tubos nem cabos de abastecimento 
ocultos onde pretende perfurar.

• 

Não recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem 
deste produto.

• 

Certifique-se sempre de que os parafusos se encontram 
exatamente nos orifícios piloto pré-perfurados.

• 

Tenha cuidado para não apertar demasiado nenhum 
dos parafusos.

• 

Parafusos e buchas não incluídos

• 

Escolha o local adequado para o produto.

• 

Este produto contém vidro. É necessário ter cuidado durante a 
instalação ou o manuseamento para evitar ferimentos pessoais 
ou danos no produto.

• 

Ventile a sua casa de banho regularmente para evitar a formação 
de bolor.

Segurança

• 

Exclusivo para uso doméstico.

• 

Certifique-se de que os móveis para montagem na parede estão 
montados na parede de forma adequada.

AVISO: De modo a impedir a queda, este produto deve ser 

utilizado com um dispositivo de fixação à parede adaptado.

• 

Não coloque itens muito quentes nem muito frios encostados ou 
muito próximos do vidro ou espelho.

• 

Não bata na superfície do vidro ou espelho com itens duros 
ou pontiagudos.

• 

Não tente cortar o espelho.

• 

Não permitir que as crianças brinquem com este produto.

• 

Todas as ligações deverão ser efetuadas por uma pessoa 
competente, de acordo com as normas locais (norma de 
cablagem IET BS7671).

• 

Esta peça de mobiliário deve ser ligada à corrente elétrica 
através de uma caixa de terminais IP44 de classe 2.

• 

A ligação à corrente elétrica tem de ser efetuada por uma pessoa 
qualificada e autorizada, em conformidade com os regulamentos 
de segurança.

• 

Depois de instaladas, as ligações de cabos não devem estar 
visíveis, acessíveis nem tensionadas.

• 

O cabo flexível exterior ou o fio deste candeeiro não pode 
ser substituído; se estiver danificado, o candeeiro tem de ser 
eliminado. Este produto não pode ser modificado. Qualquer 
modificação pode torná-lo perigoso.

• 

Desligue sempre a corrente elétrica durante a instalação 
ou manutenção. Recomendamos a remoção do fusível ou a 
desconexão do disjuntor de corte no painel elétrico durante a 
execução dos trabalhos. Desligar a lâmpada não é suficiente. 
Tenha sempre em consideração as características técnicas do 
candeeiro indicadas na etiqueta do produto.

Cuidados e Manutenção 

• 

Use um pano macio e seco para limpar a superfície dos 
seus móveis.

• 

Use um pano húmido e macio para limpar o espelho.

• 

Evite o contacto de líquidos com todas as peças elétricas.

• 

Não permita que gotas de humidade se acumulem na parte 
inferior do espelho.

• 

Não deixe água acumulada nos seus móveis. Limpe de imediato 
quaisquer derramamentos ou salpicos.

• 

Nunca utilize solventes, esfregões, abrasivos, lixívia, ácidos, 
detergentes fortes, produtos químicos agressivos ou soluções de 
limpeza tipo solvente no produto.

• 

Verifique para garantir que todos os componentes e fixações 
deste produto estão seguros. Não utilize se tiver dúvidas sobre a 
sua adequação para o efeito.

• 

Desligue sempre o produto da alimentação pelo menos 10 
minutos antes de proceder à manutenção ou ajuste, para que 
este possa arrefecer.

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   13

23/04/2019   16:29

Summary of Contents for adriska 3663602526957

Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Page 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Page 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Page 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Page 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Page 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Page 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Page 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Page 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Page 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Page 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Page 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Page 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Page 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Page 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Page 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Page 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Page 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Page 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Page 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Page 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Reviews: