background image

14

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

Garantia

Este produto tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, 
no âmbito de uma utilização doméstica normal, não profissional. 
A garantia só pode ser aplicada mediante apresentação do talão 
de caixa ou fatura de compra. Guarde a sua prova de compra num 
local seguro.
A garantia aplica-se apenas no âmbito de um uso doméstico. A 
garantia cobre a reparação ou a substituição do produto se surgir um 
defeito de fabrico dos materiais durante todo o período da garantia 
oferecia a contar da data de aquisição.
A garantia abrange as avarias e mau funcionamento do produto, sob 
reserva de uma utilização em conformidade com os intuitos para que o 
produto foi criado e sob reserva de uma instalação e manutenção em
conformidade com as regras da arte e as informações do manual 
de utilização.
Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado 
posteriormente sem ficar deteriorado.
Esta garantia contratual não abrange defeitos e deteriorações 
provocados por um desgaste natural das peças, descoloração à luz, 
intempéries, inundações, libertações de calor, gelo, danos causados 
pela qualidade da água (calcário, agressividade, corrosão...), pela 
presença de corpos estranhos veiculados ou não pela água (areia, 
limalhas...) ou a falta de arejamento da peça e os danos que poderão 
ser consequência de uma utilização inadequada, uma utilização 
abusiva, negligência, acidente ou manutenção defeituosa, ou a não 
conformidade com as regras da arte ou informações do manual 
de utilização.
Estão também excluídas da garantia as consequências nefastas 
devido à utilização de acessórios e/ou peças sobresselentes que não  
sejam originais ou não adaptadas, à desmontagem ou modificação 
do produto.
A garantia limita-se às peças reconhecidas como defeituosas. Ela 
não abrange, em caso algum, as despesas resultantes (deslocamento, 
mão-deobra) e os danos diretos ou indiretos.
Brico Depot é responsável por defeitos de conformidade do produto 
conforme nos termos da Lei das Garantias. 
Decreto-Lei n.º 67/2003, alterado pelo Decreto-Lei n.º 84/2008.

IMPORTANTE - 

GUARDE ESTA 

INFORMAÇÃO 

PARA REFERÊNCIA 

FUTURA: LER 

CUIDADOSAMENTE

TR

Başlarken...

• 

Paketi kontrol edin ve yukarıdaki listede bulunan tüm 
parçaların paket içinde bulunduğundan emin olun. Eksik parça 
olması durumunda, yardım almak için yerel satış mağazanıza 
müracaat edin.

• 

Başlamaya hazır olduğunuzda, doğru aletlerin hazır olduğundan, 
yeteri kadar geniş, temiz ve kuru bir montaj alanına sahip 
olduğunuzdan emin olun.

• 

Matkapla delik açmak istediğiniz noktalarda gizli boru ve kablo 
bulunmadığından emin olun.

• 

Bu ürünün montajı için elektrikli tornavida kullanmanızı önermeyiz.

• 

Vidaların önceden delinmiş pilot deliklere tam olarak 
yerleştirildiğinden emin olun.

• 

Vidaları aşırı sıkmamaya dikkat edin.

• 

Dikkat: Dübeller ve vidalar mobilyanın sabitleneceği duvar 

tipine göre değişebileceği için ürüne dahil değildir. Bu konuda 

mağazadaki satıcıdan yardım isteyin.

• 

Ürününüzü yerleştirmek için uygun bir konum seçin.

• 

Bu ürün cam içermektedir. Kişisel yaralanmaları veya ürünün 
hasar görmesini önlemek için montaj sırasında dikkatli olunmalıdır.

• 

Küf veya rutubet oluşumunu engellemek için banyonuzu düzenli 
aralıklarla havalandırın.

Emniyet

• 

Sadece ev kullanımı içindir.

• 

Duvar montajlı mobilyanın duvara uygun bir şekilde monte 
edildiğinden emin olun.

UYARI: Ürün, düşmemesi için uygun duvar bağlantı elemanları ile 

birlikte kullanılmalıdır.

 

• 

Aynaya karşı veya aynanın yakın çevresine çok sıcak veya çok 
soğuk nesneler yerleştirmeyin.

• 

Aynaya sert veya sivri uçlu nesnelerle vurmayın.

• 

Aynayı kesmeye çalışmayın.

• 

Çocukların bu mobilya ile oynamalarına izin vermeyin.

• 

Tüm bağlantı parçaları yerel yönetmeliklere göre yetkili bir kişi 
tarafından monte edilmelidir.

• 

Bu mobilya, sınıf 2 IP44 terminal kutusu aracılığıyla ana 
şebekeye bağlanmalıdır.

• 

Elektrik bağlantısı sadece yetkili kişiler tarafından, güvenlik 
yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır.

• 

Kurulduğunda, bağlantı kabloları görünür, erişilebilir ya da 
gergin olmamalıdır.

• 

Bu lambanın harici esnek kablosu veya kordonu değiştirilemez: 
kablo hasar görürse lamba imha edilmelidir. Bu üründe değişiklik 
yapılmamalıdır; değişiklik yapılması ürünü tehlikeli hale getirebilir.

• 

Montaj veya bakım sırasında elektrik beslemesini mutlaka kapatın. 
Çalışma sırasında elektrik panelindeki sigortanın sökülmesini 
veya devre kesicinin kapatılmasını öneririz. Lambayı kapatmak 
yeterli değildir. Daima lambanın ürün etiketinde gösterilen teknik 
özelliklerini dikkate alın.

TÜKETİCİLERİN HAKLARI

6502 sayılı Kanunun 11. Maddesi uyarınca , Malın ayıplı olduğunun 
anlaşılması durumunda tüketici;
a)   Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek    

 

 

sözleşmeden dönme,

b)   Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden
 

indirim isteme,

c)   Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya  
 

ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

ç)   İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,   
 

seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin  

 

 

tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

6502 sayılı Kanunun 66. ve devamı maddeleri uyarınca Tüketiciler 
şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine 
ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir.

Bakım ve Onarım

• 

Mobilyalarınızın yüzeyini yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.

• 

Aynayı yumuşak ve nemli bir bez ile temizleyin.

• 

Elektrikli parçalara sıvı temasından kaçının.

• 

Nem damlacıklarının aynanızın altında toplanmasına izin vermeyin.

• 

Mobilyalarınızın üzerinde durgun su bırakmayın. Dökülme veya 
sıçramaları derhal silin.

• 

Ürün üzerinde asla çözücü, aşındırıcı, beyazlatıcı maddeler, asitler, 
güçlü deterjanlar, eritici kimyasal temizleyiciler veya çözücü tip 
temizleme solüsyonları kullanmayın.

ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM+SM v2.indd   14

23/04/2019   16:29

Summary of Contents for adriska 3663602526957

Page 1: ...adriska V20319 3663602526957 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 1 23 04 2019 16 28...

Page 2: ...ja 8 DE Garantie 9 RUS 11 RO Garan ie 12 ES Garant a 12 PT Garantia 14 TR Garanti 15 Installation 16 FR Installation 16 PL Instalacja 16 DE Installation 16 RUS 16 RO Instalare 16 ES Instalaci n 16 PT...

Page 3: ...ern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nain...

Page 4: ...e LED 3 Prze cznik dotykowy 4 P ka drewniana DE 1 Beheizter Spiegel zur Vermeidung von Beschlag 2 LED Beleuchtung 3 Ber hrungsempfindliche Schalter 4 Holzregal RUS 1 2 3 4 RO 1 Panoul oglinzii este nc...

Page 5: ...si z wykwalifi kowanym elektrykiem aby zainstalowa produkt zgodnie z przepisami krajowymi Je eli instalacja w azience wyposa ona jest wy cznik r nicowo pr dowy 30mA nale y go wykorzysta DE Achtung Die...

Page 6: ...cloth to clean the mirror Avoid liquids on all electrical parts Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe...

Page 7: ...composants et fixations de ce produit sont fermement serr s En cas de doute ne l utilisez pas Toujours d brancher le produit au secteur au moins 10 minutes avant toute op ration de maintenance ou de...

Page 8: ...est poprawnie zamocowana na cianie OSTRZE ENIE aby nikn przewr cenia produktu musi on by u ywany z odpowiednim systemem mocuj cym Nie umieszczaj bardzo gor cych lub bardzo zimnych przedmiot w blisko l...

Page 9: ...den Spiegel zu schneiden Mit diesem Produkt keine Kinder spielen lassen Die Montage und der elektrische Anschluss d rfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkr ften und unter Beachtung der geltend...

Page 10: ...endung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl...

Page 11: ...ele legale n vigoare Aceast pies de mobilier trebuie conectat la re eaua electric prin intermediul unei duze cu borne IP44 din clasa 2 Conectarea la re ea trebuie s fie efectuat de o persoan calificat...

Page 12: ...ci n los tornillos y las clavijas de fijaci n de pared no est n incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el mueble Pida consejo a un encargado de la tienda Decida el sitio donde va...

Page 13: ...se de que n o h tubos nem cabos de abastecimento ocultos onde pretende perfurar N o recomendamos o uso de aparafusadoras para a montagem deste produto Certifique se sempre de que os parafusos se enco...

Page 14: ...olun Vidalar a r s kmamaya dikkat edin Dikkat D beller ve vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin r n...

Page 15: ...mas ndan kaynakl hasarlar ve hatal kullan m hor kullan m ihmal kaza ya da yanl yap lm bir bak m n veya y r rl kteki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsa...

Page 16: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 16 01 02 03 20mm L1 340 mm L2 372 mm L3 600 mm L1 L3 L2 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 16...

Page 17: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT Instala o PL Instalacja RO Instalare TR Kurulum 17 1 x1 8 0 m m 04 05 06 ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 17 23 04 2019 16...

Page 18: ...uchtung und die Heizmatte ein bzw ausgeschaltet 2 Durch l ngeres Dr cken des Schalterfelds ndert sich die Farbe der Beleuchtung kalt neutral und warm RUS 1 2 RO Pentru a porni oglinda sau pentru a sch...

Page 19: ...lectrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice B Les produits l ctriques us...

Page 20: ...m 31 W F La alfombra radiante evita que se empa e el espejo La potencia m xima total de la red el ctrica que consume el espejo es de 31 W G Uma esteira radiante com resist ncia evita o embaciamento do...

Page 21: ...crewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 74a 34 700 www kingfisher com products RO...

Page 22: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 22 23 04 2019 16 29...

Page 23: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 23 23 04 2019 16 29...

Page 24: ...ORGKF127651 KNG1806586A01A5 IM SM v2 indd 24 23 04 2019 16 29...

Reviews: