background image

58489

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-14

V1.0aw

Ręczny przełącznik HDMI™ 4 do 1

Przyłącze i obsługa

5.1 

Połączenie

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Odłącz zasilanie przełącznika przed podłączeniem lub 

odłączeniem urządzeń źródłowych i wyjściowych przez 

gniazda HDMI™.

Patrz Fig. 2.

1. 

Podłącz maksymalnie cztery urządzenia źródłowe do 

gniazd HDMI™ (wejściowych) (5) przełącznika.

2. 

Podłącz urządzenie wyjściowe do gniazda HDMI™ 

(wyjście) (4) przełącznika.

Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew

-

nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kab

-

le połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy pro

-

duktu!

3. 

Podłącz wtyczkę USB-A (9) kabla do ładowania do gni

-

azda USB-A (8) zasilacza. 

4. 

Podłączyć wtyczkę Euro (7) zasilacza do wolnego i 

łatwo dostępnego gniazdka. 

5. 

Podłączyć wtyczkę micro USB (10) kabla do ładowania 

do gniazda micro USB (6) przełącznika. 

Przełącznik jest teraz zasilany.

6. 

Po użyciu odłączyć wszystkie połączenia kablowe. 

5.2 

Obsługa

• 

Naciśnij przycisk przełączania (2), aby przełączać się 

między sygnałami wejściowymi.

5.3 

Wskaźniki stanu LED

Oznaczenie

Opis

POWER

Dioda LED świeci na czerwono, gdy 

do przełącznika jest doprowadzone 

zasilanie. 

INPUT 1, 

INPUT 2, 

INPUT 3,

INPUT 4

Dioda LED świeci na czerwono, gdy 

urządzenie źródłowe podłączone 

do odpowiedniego gniazda HDMI™ 

(wejście) jest prawidłowo podłączone.

Dioda LED świeci na zielono, gdy od

-

powiednie urządzenie źródłowe jest 

aktywne.

OUTPUT

Dioda LED świeci na zielono, gdy 

urządzenie wyjściowe jest prawidłowo 

podłączone i włączone.

Pilot zdalnego sterowania

6.1 

Uruchamianie pilota

• 

Wyciągnąć osłonę styków z komory baterii.

6.2 

Przyciski

• 

Naciśnij przycisk IN1, IN2, IN3 lub IN 4, aby wybrać od

-

powiedni sygnał wejściowy.  

 

• 

Naciśnij przycisk 

, aby przejść przez wszystkie 

sygnały wejściowe w kolejności.

6.3 

Wymiana baterii

W razie potrzeby wymień zużytą baterię na nową tego sa

-

mego typu. 

1. 

Otwórz komorę baterii, przesuwając małą dźwignię w 

bok, a następnie wyciągając komorę baterii. 

2. 

Wyjmij pustą baterię.

3. 

Umieść nową baterię w komorze baterii, biegunem do

-

datnim skierowanym do góry.

4. 

Ponownie zamknąć komorę baterii.

5. 

Zużytą baterię należy odpowiednio zutylizować.

Konserwacja, pielęgnacja, przechowy

-

wanie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę 

sieciową.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas pro

-

dukt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, 

w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z nie

-

go w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

8.1 

Produkt

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane 

substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulo

-

wane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na 

produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowa

-

niu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza

-

ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, ja-

kimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

8.2 Baterie

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem 

z odpadami domowymi. Ich elementy składowe 

muszą być osobno przekazywane do recyklingu lub 

utylizacji, ponieważ nieprawidłowo utylizowane 

substancje trujące lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić środowisku. 

Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu 

wspomnianych elementów po zakończeniu ich eksploatac

-

ji do producenta, punktu sprzedaży lub specjalnych, pu

-

blicznych punktów odbioru. Szczegółowe informacje na 

ten temat są zawarte w przepisach poszczególnych kra

-

jów. O wymaganiach tych informuje symbol umieszczony 

na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Taka 

segregacja surowców oraz recykling i utylizacja zużytych 

baterii i akumulatorów stanowią ważny wkład w ochronę 

środowiska. 

D-34000-1998-0099

PL

- 20 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 58489

Page 1: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Page 2: ...x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 mm 11 g Battery Type...

Page 3: ...h digungen k nnen zu gasf rmigen Subs tanzen f hren die stark reizend brennbar oder giftig sein k nnen Schlie en Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie die se nicht in Fl ssigkeiten ein Es besteht d...

Page 4: ...tterien Batterien und Akkumulatoren d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent sorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrli ch...

Page 5: ...the product 3 Connect the USB A plug 9 of the charging cable to the USB A socket 8 of the power supply 4 Plug the Euro plug 7 of the power supply into a free and easily accessible socket 5 Connect the...

Page 6: ...lures internes et la mort Si vous pensez que la pile a t aval e ou a t ing r e de quelque mani re que ce soit consultez imm diatement un m decin N utilisez jamais des piles caboss es endommag es ou q...

Page 7: ...n tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie...

Page 8: ...da esso previs to Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni pe...

Page 9: ...onexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to sino que debe desconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice e...

Page 10: ...po si es necesario 1 Abra el compartimento de la bater a empujando la pe que a palanca hacia un lado y tirando luego del com partimento de la bater a 2 Retire la bater a agotada 3 Coloque la nueva bat...

Page 11: ...1 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 1...

Page 12: ...9 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 g 11 g Battery Type...

Page 13: ...e van bij tende vloeistof Mechanische beschadiging kan leiden tot het ontsnappen van gasvormige stoffen die zeer irriterend ontvlambaar of giftig kunnen zijn Sluit batterijen niet kort en dompel ze ni...

Page 14: ...apparaten le vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 8 2 Batterijen Batterijen en accu s mogen niet samen met het hu ishoudelijk afval worden weggegooid De c...

Page 15: ...endes og forvis dig om at de er kompatible 5 Tilslutning og betjening 5 1 Tilslutning PAS P Materielle skader Afbryd str mmen til switchen f r du tilslutter eller afbry der dine kilde og output enhede...

Page 16: ...d hj lp av de medf ljande anvisningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n avsett verhettning T ck inte v...

Page 17: ...som giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de hanteras p fel s tt Du som konsument r f rpliktigad enligt lag att l mna elek triska eller elektroniska apparater till ins...

Page 18: ...v osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj a zajist te kompatibilitu 5 P ipojen a ovl d n 5 1 P ipojen D LE...

Page 19: ...czonej dokumentacji zwr ci si do dystrybutora lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izo lacyjny przed przypadkowym u yciem P...

Page 20: ...io zutylizowa 7 Konserwacja piel gnacja przechowy wanie i transport Produkt jest bezobs ugowy UWAGA Szkody materialne Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy wtyczk sieciow Do czyszczenia u ywa wy czn...

Reviews: