Goobay 49216 Manual Download Page 5

49216

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-11

V5.0ir

Outdoor Powerbank 8.0 (8.000 mAh) 

Power Bank d‘Extérieur 8.0 (8.000 mAh)

key, the power bank is completely empty. During 

the charging process, the respective LED flashes 

to indicate the current charging status. If there is 

sufficient sunshine, the power bank is also charged 

via the solar panel. The green LED then lights up. 

4.5 

Torch

See Fig. 3.

1. Press the function button 1x to activate the Po-

werbank. 

2. Press the function button 2x to switch the torch 

function on or off.

3. After switching on, press the function button 1x 

briefly each time to select the other functions.

Maintenance, Care, Storage and 

Transportation

NOTICE!   

Material damage

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Charge the batteries every three months to ensu-

re they maintain capacity when not in use for an 

extended period of time.

•  Store the product out the reach of children and 

in a dry and dust-protected ambience when not 

in use.

•  Store cool and dry.

•  Keep and use the original packaging for trans-

port.

Disposal instructions

6.1 

Product

According to the European WEEE directive, 

electrical and electronic equipment must not 

be disposed with consumers waste. Its com-

ponents must be recycled or disposed apart 

from each other. Otherwise contaminative and ha-

zardous substances can damage the health and 

pollute the environment. As a consumer, you are 

committed by law to dispose electrical and electro-

nic devices to the producer, the dealer, or public col-

lecting points at the end of the devices lifetime for 

free. Particulars are regulated in national right. The 

symbol on the product, in the user manual, or at the 

packaging alludes to these terms. With this kind of 

waste separation, application, and waste disposal of 

used devices you achieve an important share to en-

vironmental protection. WEEE No: 82898622

6.2 

Packaging

Packaging can be disposed of free of charge 

at the suitable collection points – paper be-

longs in paper bins, plastics belong in yellow 

sacks and glass belongs in used glass bins. 

DE4535302615620

EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered 

trademark of the Wentronic GmbH ensu-

res, that the product is conformed to the 

basic European standards and directives. 

Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et 

comprend d‘importantes informations pour une bon-

ne installation et une bonne utilisation.

• 

Lisez le mode d‘emploi attentivement et complè

-

tement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incerti-

tudes et transfert du produit.

• 

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

•  Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en ser-

vice. Il doit au contraire être protégé contre toute 

utilisation involontaire. 

• 

Utilisez le produit, pièces et accessoires des pro

-

duits uniquement en parfait état.

•  En cas de questions, les défauts, les domma-

ges mécaniques, des ingérences et d‘autres pro

-

blèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la cha-

leur extrême et froid, l‘humidité et de la lumiè

-

re directe du soleil, ainsi que microondes, des vi-

brations et de la pression mécanique.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un 

jouet !

• 

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation 

contre l‘utilisation accidentelle.

Risques de piles

Les piles ne sont pas remplaçables.

En cas d’utilisation non conforme, les piles peuvent 

être endommagées et couler.

•  Donner des piles qui ont coulé, déformés ou cor-

rodés à l‘intérieur du produit et de disposer par 

protecteurs appropriés.

• 

Ne jetez jamais les piles dans un feu.

La chaleur extrême peut provoquer une explosion 

et/ou l’écoulement de liquides corrosifs.

•  Ne pas déformer ou démonter la pile.

Les dommages mécaniques peuvent entraîner 

l’émission de substances gazeuses susceptibles 

d’être très irritantes, inflammables ou toxiques.

• 

Ne plongez pas la pile dans des liquides.

Il existe un risque d’explosion, d’incendie, de déga-

gement de chaleur, de fumée ou de gaz.

•  Ne faites pas fonctionner le produit dans un envi-

ronnement explosif.

Aveuglant

• 

Ne regardez jamais directement la source lumi

-

neuse.

• 

Ne dirigez jamais le faisceau lumineux dans les 

yeux d’une autre personne ou d’un animal, ni 

vers une surface réfléchissante.

Cela pourrait endommager leurs yeux !

•  Ne pas utiliser sur la route!

EN

FR

- 5 -

Subject to change without notice. |

Sous réserve de modifications.

Summary of Contents for 49216

Page 1: ...0 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating condit...

Page 2: ...e das Produkt nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung Blendung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen anderer Personen von Tieren oder auf refl...

Page 3: ...er unzug nglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 6 Entsorgungshinweise 6 1 Produkt Elektri...

Page 4: ...The product is a mobile auxiliary battery and is used to for charging and operating mobile devices It has an integrated lithium polymer battery that can be re charged can be charged via USB power supp...

Page 5: ...red trademark of the Wentronic GmbH ensu res that the product is conformed to the basic European standards and directives 1 Consignes de s curit Le mode d emploi fait partie int grante du produit et c...

Page 6: ...les en m me temps via le power bank 3 Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour d marrer et terminer le processus de charge 4 D branchez toutes les connexions de c bles apr s la charge 5 Fermez...

Page 7: ...io le piccole parti e il ma teriale isolante contro l uso accidentale Pericoli della batteria Le batterie non sono sostituibili In caso di utilizzo non conforme le batterie possono subire danni e scar...

Page 8: ...ione torcia 3 Dopo l accensione premere brevemente il pul sante di funzione 1x per selezionare le altre fun zioni 5 Manutenzione cura conserva zione e trasporto AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare u...

Page 9: ...entorno explosivo Deslumbramiento No mire nunca directamente la luz No apunte nunca el haz de luz a los ojos de per sonas animales o superficies reflectantes Hacerlo podr a causar lesiones oculares No...

Page 10: ...e el producto lejos del alcan ce de los ni os en un lugar seco y resguarda do del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el transporte 6 Indicaciones p...

Page 11: ...s 500 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating co...

Page 12: ...ikkeling rook of gasontwikkeling Gebruik het product niet in een explosieve om geving Verblinding Kijk niet direct in de lichtbron Richt de lichtbundel nooit op de ogen van ande re personen dieren of...

Page 13: ...uiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 6 Aanwijzingen voor afvalverwijdering 6 1 Product Elektrische en elekt...

Page 14: ...des i trafikken 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder Det har et in tegreret lithium polymer batteri der kan op...

Page 15: ...genbrugsglascontaineren DE4535302615620 7 EU overensstemmelseserkl ring Ved at anvende CE m rkningen erkl rer Goobay som er et registreret m r kenavn tilh rende Wentronic GmbH at udstyret overholder...

Page 16: ...luta laddningen 4 Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning 5 St ng skyddslocket 4 4 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck p funktionsknappen 1x f r att aktivera po werbanken Laddningss...

Page 17: ...r mn r m e zp sobit v buch anebo vyte en raviny Baterie nedeformujte ani nerozeb rejte P i mechanick ch po kozen ch mohou unikat plyn n l tky kter mohou b t siln dr div ho lav nebo toxick Nepono ujte...

Page 18: ...epou vejte istic prost edky a chemik lie P i d le trvaj c m nepou v n nab jejte akumu l tory ka d 3 m s ce aby byla zachov na je jich kapacita Skladujte produkt p i del m nepou v n na m st nep stupn m...

Page 19: ...wybuchu po aru pow stania wysokiej temperatury dymu albo gazu Nie nale y u ywa produktu w rodowisku zagro onym wybuchem O lepienie Nie wolno patrze bezpo rednio w r d o wiat a Nie wolno kierowa strumi...

Page 20: ...produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku...

Reviews: