Goobay 49216 Manual Download Page 16

49216

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-11

V5.0ir

Outdoor powerbank 8.0 (8.000 mAh)

Outdoorová powerbanka 8.0 (8.000 mAh)

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Produkten är ett mobilt extrabatteri och används för 

att ladda och driva mobila enheter. Den har ett in-

tegrerat litium-polymerbatteri som kan laddas upp 

kan laddas via USB-strömförsörjning eller via en in

-

tegrerad solpanel. 

Dessutom kan produkten användas som ficklampa 

och har en kompass.

2.2 

Leveransomfång

Outdoor powerbank 8.0 (8.000 mAh),  

Laddningskabel, Bruksanvisning

2.3 

Kontroller

Se Fig. 1.

Karbinhake

Solpanel

LED-statusindikator

Funktionsknapp

Kompass

Ficklampa

USB-A-uttag

Micro USB-uttag

Skyddslock

10 

USB-A-kontakt

11 

Micro USB-kontakt

3  Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte 

är skadad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska 

användas och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

4.1 

Aktivera powerbanken

• 

Tryck på funktionsknappen 1x för att aktivera po

-

werbanken.

Powerbanken slås på automatiskt när du anslu-

ter en mobil enhet. Powerbanken stängs av auto-

matiskt efter en stund om ingen mobil enhet är ans-

luten

4.2 

Laddning av powerbanken

Powerbanken levereras delvis laddad. Ladda po-

werbanken fullständigt innan du använder den för 

första gången.

1. Öppna skyddslocket.

2. Anslut powerbankens mikro-USB-uttag till en 

USB-strömkälla via laddningskabeln.

Detta kan vara antingen en 230 V USB-laddning-

sadapter, en 12/24 V USB-laddare för bilar eller 

USB-uttaget på en dator.

3. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning.

4. Stäng skyddslocket.

4.3 

Laddning av den mobila enheten

1. Öppna skyddslocket.

2. Anslut din mobila enhet till ett av USB-A-uttagen.

Din mobila enhet laddas.

Det rekommenderas inte att ladda flera mobila en

-

heter samtidigt via powerbanken.

3. 

Tryck på funktionsknappen 1x vardera för att 

starta och avsluta laddningen.

4. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning.

5. Stäng skyddslocket.

4.4 

Kontrollera laddningsstatusen

Se Fig. 2.

• 

Tryck på funktionsknappen 1x för att aktivera po

-

werbanken.

Laddningsstatusen indikeras av LED-statusindi-

katorn. 

Om ingen lysdiod lyser trots att du trycker på funk-

tionsknappen är powerbanken helt tom. Under 

laddningsprocessen blinkar respektive lysdiod för 

att visa den aktuella laddningsstatusen. Om det 

finns tillräckligt med solsken laddas powerbanken 

även via solpanelen. Den gröna lysdioden lyser då. 

4.5 

Ficklampa

Se Fig. 3.

1. 

Tryck på funktionsknappen 1x för att aktivera po

-

werbanken. 

2. 

Tryck på funktionsknappen 2x för att slå på eller 

av ficklampsfunktionen.

3. Efter att ha slagit på trycker du på funktionsknap-

pen 1x kort varje gång för att välja de andra funk

-

tionerna.

Underhåll, vård, lagring och 

 

transport

NOTERA!   

Sakskador

•  Använd endast en torr och mjuk trasa vid ren-

göring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

•  Om produkten inte ska användas under en läng-

re tid ska batterierna laddas var tredje månad för 

att bevara sin kapacitet.

•  Om produkten inte ska användas under en läng-

re tid ska den förvaras utom räckhåll för barn på 

en torr och dammfri plats. 

•  Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om 

produkten ska transporteras.

Avfallshantering

6.1 

Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får en-

ligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushåll-

savfallet. Produktens olika delar måste sepa-

reras och skickas till återvinning eller 

avfallshantering eftersom giftiga och farliga kompo-

nenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de 

hanteras på fel sätt.  

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att läm

-

na elektriska eller elektroniska apparater till insam-

lingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av ap

-

paratens livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. 

Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller 

på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med 

denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshan-

tering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

SV

CS

- 16 -

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 49216

Page 1: ...0 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating condit...

Page 2: ...e das Produkt nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung Blendung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen anderer Personen von Tieren oder auf refl...

Page 3: ...er unzug nglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 6 Entsorgungshinweise 6 1 Produkt Elektri...

Page 4: ...The product is a mobile auxiliary battery and is used to for charging and operating mobile devices It has an integrated lithium polymer battery that can be re charged can be charged via USB power supp...

Page 5: ...red trademark of the Wentronic GmbH ensu res that the product is conformed to the basic European standards and directives 1 Consignes de s curit Le mode d emploi fait partie int grante du produit et c...

Page 6: ...les en m me temps via le power bank 3 Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour d marrer et terminer le processus de charge 4 D branchez toutes les connexions de c bles apr s la charge 5 Fermez...

Page 7: ...io le piccole parti e il ma teriale isolante contro l uso accidentale Pericoli della batteria Le batterie non sono sostituibili In caso di utilizzo non conforme le batterie possono subire danni e scar...

Page 8: ...ione torcia 3 Dopo l accensione premere brevemente il pul sante di funzione 1x per selezionare le altre fun zioni 5 Manutenzione cura conserva zione e trasporto AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare u...

Page 9: ...entorno explosivo Deslumbramiento No mire nunca directamente la luz No apunte nunca el haz de luz a los ojos de per sonas animales o superficies reflectantes Hacerlo podr a causar lesiones oculares No...

Page 10: ...e el producto lejos del alcan ce de los ni os en un lugar seco y resguarda do del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el transporte 6 Indicaciones p...

Page 11: ...s 500 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating co...

Page 12: ...ikkeling rook of gasontwikkeling Gebruik het product niet in een explosieve om geving Verblinding Kijk niet direct in de lichtbron Richt de lichtbundel nooit op de ogen van ande re personen dieren of...

Page 13: ...uiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 6 Aanwijzingen voor afvalverwijdering 6 1 Product Elektrische en elekt...

Page 14: ...des i trafikken 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder Det har et in tegreret lithium polymer batteri der kan op...

Page 15: ...genbrugsglascontaineren DE4535302615620 7 EU overensstemmelseserkl ring Ved at anvende CE m rkningen erkl rer Goobay som er et registreret m r kenavn tilh rende Wentronic GmbH at udstyret overholder...

Page 16: ...luta laddningen 4 Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning 5 St ng skyddslocket 4 4 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck p funktionsknappen 1x f r att aktivera po werbanken Laddningss...

Page 17: ...r mn r m e zp sobit v buch anebo vyte en raviny Baterie nedeformujte ani nerozeb rejte P i mechanick ch po kozen ch mohou unikat plyn n l tky kter mohou b t siln dr div ho lav nebo toxick Nepono ujte...

Page 18: ...epou vejte istic prost edky a chemik lie P i d le trvaj c m nepou v n nab jejte akumu l tory ka d 3 m s ce aby byla zachov na je jich kapacita Skladujte produkt p i del m nepou v n na m st nep stupn m...

Page 19: ...wybuchu po aru pow stania wysokiej temperatury dymu albo gazu Nie nale y u ywa produktu w rodowisku zagro onym wybuchem O lepienie Nie wolno patrze bezpo rednio w r d o wiat a Nie wolno kierowa strumi...

Page 20: ...produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku...

Reviews: