Goobay 49216 Manual Download Page 2

49216

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-11

V5.0ir

Outdoor Powerbank 8.0 (8,000 mAh)

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produk-

tes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten 

Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und 

sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und 

Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht 

kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen 

werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-

terbenutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör 

nur in einwandfreiem Zustand.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechani-

schen Beschädigungen, Störungen und anderen 

nicht durch die Begleitdokumentation behebba-

ren Problemen, an Händler oder Hersteller.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze 

und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrah-

lung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mecha-

nischen Druck.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein 

Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämm-

material gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Akkugefahren

Die Akkus sind nicht tauschbar.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können 

Akkus beschädigt werden und auslaufen.

•  Belassen Sie ausgelaufene, deformierte oder 

korrodierte Zellen im Produkt und entsorgen Sie 

diese mittels geeigneter Schutzvorrichtung.

•  Werfen Sie niemals Akkus ins Feuer.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zur Explosion und/

oder zum Auslaufen von ätzender Flüssigkeit füh-

ren.

• 

Deformieren und zerlegen Sie den Akku nicht.

Durch mechanische Beschädigungen können gas-

förmige Stoffe austreten, welche stark reizend, 

brennbar oder giftig sein können.

•  Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten.

Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuerent-

wicklung, Hitzeentwicklung, Rauch- oder Gasent-

wicklung.

•  Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsge-

fährdeter Umgebung.

Blendung

•  Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle.

•  Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen 

anderer Personen, von Tieren oder auf reflektie

-

rende Oberflächen.

Die Augen können dadurch geschädigt werden.

•  Verwenden Sie das Produkt nicht im Straßen-

verkehr!

Beschreibung und Funktion

2.1 

Produkt

Das Produkt ist ein mobiler Zusatzakku und dient 

zum Laden sowie Betreiben von Mobilgeräten. Es 

hat einen integrierten Lithium-Polymer-Akku, der so-

wohl via USB-Stromzufuhr als auch über ein integ

-

riertes Solar-Panel aufgeladen werden kann. 

Zusätzlich kann das Produkt als Taschenlampe ver

-

wendet werden und verfügt über einen Kompass.

2.2 

Lieferumfang

Outdoor Powerbank 8.0 (8.000 mAh),  

Ladekabel, Betriebsanleitung

2.3  Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

Karabiner

Solarpanel

LED-Statusanzeige

Funktionstaste

Kompass

Taschenlampe

USB-A-Buchse

Micro-USB-Buchse

Schutzkappe

10 

USB-A-Stecker

11 

Micro-USB-Stecker

Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän-

digkeit und Unversehrtheit.

2. 

Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu 

verwendenden Geräte und stellen Sie die Kom-

patibilität sicher.

Anschluss und Bedienung

4.1 

Powerbank aktivieren

•  Drücken Sie die Funktionstaste 1x um die Pow-

erbank zu aktivieren.

Die Powerbank geht automatisch an, wenn sie ein 

Mobilgerät anschließen. Die Powerbank geht nach 

einiger Zeit automatisch aus, wenn kein Mobilgerät 

angeschlossen ist.

4.2 

Powerbank laden

Die Powerbank wird teilgeladen geliefert. Laden 

Sie die Powerbank vor dem ersten Einsatz vollstän

-

dig auf.

1. 

Öffnen Sie die Schutzkappe.

2. Verbinden Sie die Micro-USB-Buchse der Pow-

erbank über das Ladekabel mit einer USB-Span-

nungsquelle.

Das kann entweder ein 230-V-USB-Ladeadapter, 

ein 12/24-V-KFZ-USB-Lader oder die USB-Buch-

se eines PCs sein.

3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem 

Laden.

4. 

Schließen Sie die Schutzkappe.

4.3 

Mobilgerät laden

1. 

Öffnen Sie die Schutzkappe.

2. Schließen Sie Ihr Mobilgerät an eine der USB-A-

Buchsen an.

Ihr Mobilgerät wird aufgeladen.

Es wird davon abgeraten, mehrere Mobilgeräte  

gleichzeitig über die Powerbank zu laden.

DE

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Summary of Contents for 49216

Page 1: ...0 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating condit...

Page 2: ...e das Produkt nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung Blendung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen anderer Personen von Tieren oder auf refl...

Page 3: ...er unzug nglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 6 Entsorgungshinweise 6 1 Produkt Elektri...

Page 4: ...The product is a mobile auxiliary battery and is used to for charging and operating mobile devices It has an integrated lithium polymer battery that can be re charged can be charged via USB power supp...

Page 5: ...red trademark of the Wentronic GmbH ensu res that the product is conformed to the basic European standards and directives 1 Consignes de s curit Le mode d emploi fait partie int grante du produit et c...

Page 6: ...les en m me temps via le power bank 3 Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour d marrer et terminer le processus de charge 4 D branchez toutes les connexions de c bles apr s la charge 5 Fermez...

Page 7: ...io le piccole parti e il ma teriale isolante contro l uso accidentale Pericoli della batteria Le batterie non sono sostituibili In caso di utilizzo non conforme le batterie possono subire danni e scar...

Page 8: ...ione torcia 3 Dopo l accensione premere brevemente il pul sante di funzione 1x per selezionare le altre fun zioni 5 Manutenzione cura conserva zione e trasporto AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare u...

Page 9: ...entorno explosivo Deslumbramiento No mire nunca directamente la luz No apunte nunca el haz de luz a los ojos de per sonas animales o superficies reflectantes Hacerlo podr a causar lesiones oculares No...

Page 10: ...e el producto lejos del alcan ce de los ni os en un lugar seco y resguarda do del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el transporte 6 Indicaciones p...

Page 11: ...s 500 Battery Lithium Polymer Li Pol 3 7 V 8000 mAh 29 6 Wh Dimensions Weight 140 x 77 x 22 mm 246 g Protection against deep discharge overcharge voltage overdischarge voltage overcurrent Operating co...

Page 12: ...ikkeling rook of gasontwikkeling Gebruik het product niet in een explosieve om geving Verblinding Kijk niet direct in de lichtbron Richt de lichtbundel nooit op de ogen van ande re personen dieren of...

Page 13: ...uiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 6 Aanwijzingen voor afvalverwijdering 6 1 Product Elektrische en elekt...

Page 14: ...des i trafikken 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder Det har et in tegreret lithium polymer batteri der kan op...

Page 15: ...genbrugsglascontaineren DE4535302615620 7 EU overensstemmelseserkl ring Ved at anvende CE m rkningen erkl rer Goobay som er et registreret m r kenavn tilh rende Wentronic GmbH at udstyret overholder...

Page 16: ...luta laddningen 4 Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning 5 St ng skyddslocket 4 4 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck p funktionsknappen 1x f r att aktivera po werbanken Laddningss...

Page 17: ...r mn r m e zp sobit v buch anebo vyte en raviny Baterie nedeformujte ani nerozeb rejte P i mechanick ch po kozen ch mohou unikat plyn n l tky kter mohou b t siln dr div ho lav nebo toxick Nepono ujte...

Page 18: ...epou vejte istic prost edky a chemik lie P i d le trvaj c m nepou v n nab jejte akumu l tory ka d 3 m s ce aby byla zachov na je jich kapacita Skladujte produkt p i del m nepou v n na m st nep stupn m...

Page 19: ...wybuchu po aru pow stania wysokiej temperatury dymu albo gazu Nie nale y u ywa produktu w rodowisku zagro onym wybuchem O lepienie Nie wolno patrze bezpo rednio w r d o wiat a Nie wolno kierowa strumi...

Page 20: ...produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku...

Reviews: