GOK 500EAZ, Assembly And Operating Manual, Page: 73 / 144

Filtro a linea singola e filtro a linea doppia con coppa del filtro in plastica
Codice articolo 13 852 48 9 / 16
È consentita l’installazione del filtro:
• In impianti a consumo di olio combustibile nel sistema a linea singola con alimentazione di
ritorno con il tipo 500 ERAZ e nel sistema a linea doppia (funzionamento di aspirazione) con
i tipi 500 ZAZ.
•
In impianti a consumo di olio combustibile nel sistema a linea singola, in impianti di fornitura
centrale di olio (ZÖV) e come prefiltro il sistemi di condutture con il tipo 500 EZ, eventual-
mente deve essere montata una valvola di intercettazione aggiuntiva prima del filtro.
• Al di sopra e al di sotto della sommità del serbatoio dell'olio.
•
Nelle tubature con una pressione di lavoro PO mediante gruppo di convogliamento, la
scelta del filtro deve essere eseguita secondo la pressione PS massima consentita indicata
per ogni coppa del filtro.
Per effetto della dilatazione termica in tubature chiuse - ad es. mediante dispositivi
antiritorno integrati - possono verificarsi pressioni più elevate rispetto alle pressione
PS massima consentita; si consiglia l’installazione di un dispositivo di sicurezza
contro il superamento della pressione nelle condutture di aspirazione, ad esempio
valvola di compensazione di pressione tipo DAV7 (n. ordine 15 550 00), oppure
valvola di compensazione di pressione tipo DAV7P nella conduttura di mandata
(n. ordine 15 550 15).
Nelle tubature con sovrapressione, si consiglia di installare il filtro al di sotto della
sommità del serbatoio dell’olio oppure a temperature > +60 °C nonché, con possibile
carica statica, di utilizzare la coppa per filtro in metallo o del filtro di scambio!
Una carica statica è possibile con elevate velocità di flusso.
Condotta di mandata Nell’ambito di validità della normativa tedesca in materia di
sicurezza (con TRbF 50) i filtri devono essere disposti al di sopra della sommità del
serbatoio e inoltre al di sopra di un’area di raccolta oppure al di sopra di un bacino di
raccolta per l’olio con sistema di protezione, che disattiva il gruppo di convogliamento
in caso di fuoriuscita dell’olio. In ragione dei controlli, i filtri devono essere applicati in
zone della conduttura dell’olio facilmente accessibili.
MONTAGGIO
Prima del montaggio, verificare che il prodotto non presenti danni dovuti al trasporto e che sia
completo. Installazione, montaggio, messa in funzione, mantenimento o pulitura di impianti a
consumo di olio combustibile possono essere eseguiti soltanto da ditte considerate ditte
specializzate per simili operazioni, ai sensi del comma 62 del AwSV.
Montaggio dei collegamenti
Filettatura interna G 3/8 o G 1/2 secondo la
norma EN ISO 228-1, quale blocco di avvitamento
G 3/8 UA-O secondo la norma EN 12514-4 figura
D.1 o G 1/2
Dimensioni della guarnizione circolare 14 x 2 mm,
inclusi nella spedizione con IG G 3/8
Raccordo maschio a vite della forma B secondo le
norme EN ISO 1179-4 o EN 12514-4 allegato C
(adeguata rispetto alla forma A secondo la norma
DIN 3852-2)
Coppia di serraggio raccomandata con acciaio nel
raccordo maschio a vite: massimo 15 Nm