GM-Racing XG-4i, Instruction Manual

Page: 3 / 64

SICHERHEITSHINWEISE: SICHERHEITSHINWEISE:
Um noch lange Freude an Ihrem Modellbauhobby zu haben, lesen Sie diese Anleitung unbe- Um noch lange Freude an Ihrem Modellbauhobby zu haben, lesen Sie diese Anleitung unbe-
dingt genau durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Anfänger im dingt genau durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Anfänger im
Bereich ferngesteuerter Modell fl ugzeuge, -schiffe oder -autos sind, sollten Sie unbedingt einen Bereich ferngesteuerter Modell fl ugzeuge, -schiffe oder -autos sind, sollten Sie unbedingt einen
erfahrenen Modellpiloten um Hilfe bitten. erfahrenen Modellpiloten um Hilfe bitten.
Diese Anleitung ist bei Weitergabe des Senders unbedingt mit auszuhändigen. Diese Anleitung ist bei Weitergabe des Senders unbedingt mit auszuhändigen.
Anwendungsbereich Anwendungsbereich
Diese Fernsteueranlage darf ausschließlich nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck, Diese Fernsteueranlage darf ausschließlich nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck,
für den Betrieb von Fahrzeug- oder Bootsmodellen eingesetzt werden. Eine anderweitige Ver- für den Betrieb von Fahrzeug- oder Bootsmodellen eingesetzt werden. Eine anderweitige Ver-
wendung ist verboten. wendung ist verboten.
SICHERHEIT IST KEIN ZUFALL SICHERHEIT IST KEIN ZUFALL
und … und …
FERNGESTEUERTE MODELLE SIND KEIN SPIELZEUG FERNGESTEUERTE MODELLE SIND KEIN SPIELZEUG
… denn auch kleine Modelle können durch unsachgemäße Handhabung erhebliche Sach- und/ … denn auch kleine Modelle können durch unsachgemäße Handhabung erhebliche Sach- und/
oder Personenschäden verursachen. oder Personenschäden verursachen.
Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art können zum unverhofften Anlau- Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art können zum unverhofften Anlau- • •
fen eines Motors und/oder zu herum fl iegenden Teilen führen, die nicht nur Sie erheblich fen eines Motors und/oder zu herum fl iegenden Teilen führen, die nicht nur Sie erheblich
verletzen können! verletzen können!
Kurzschlüsse jeglicher Art sind unbedingt zu vermeiden! Durch Kurzschluss können nicht Kurzschlüsse jeglicher Art sind unbedingt zu vermeiden! Durch Kurzschluss können nicht • •
nur Teile der Fernsteuerung zerstört werden, sondern je nach dessen Umständen und dem nur Teile der Fernsteuerung zerstört werden, sondern je nach dessen Umständen und dem
Energiegehalt des Akkus besteht darüber hinaus akute Verbrennungs- bis Explosionsge- Energiegehalt des Akkus besteht darüber hinaus akute Verbrennungs- bis Explosionsge-
fahr. Alle durch einen Motor angetriebenen Teile wie Luft- und Schiffsschrauben, Rotoren fahr. Alle durch einen Motor angetriebenen Teile wie Luft- und Schiffsschrauben, Rotoren
bei Hubschraubern, offene Getriebe usw. stellen eine ständige Verletzungsgefahr dar. Sie bei Hubschraubern, offene Getriebe usw. stellen eine ständige Verletzungsgefahr dar. Sie
dürfen keinesfalls berührt werden! Achten Sie darauf, dass auch kein sonstiger Gegen- dürfen keinesfalls berührt werden! Achten Sie darauf, dass auch kein sonstiger Gegen-
stand mit angetriebenen Teilen in Berührung kommt! stand mit angetriebenen Teilen in Berührung kommt!
Bei angeschlossenem Antriebsakku oder laufendem Motor gilt: Halten Sie sich niemals im Bei angeschlossenem Antriebsakku oder laufendem Motor gilt: Halten Sie sich niemals im • •
Gefährdungsbereich des Antriebs auf! Gefährdungsbereich des Antriebs auf!
Achten Sie auch während der Programmierung unbedingt darauf, dass ein angeschlosse- Achten Sie auch während der Programmierung unbedingt darauf, dass ein angeschlosse- • •
ner Verbrennungs- oder Elektromotor nicht unbeabsichtigt anläuft. Unterbrechen Sie ggf. ner Verbrennungs- oder Elektromotor nicht unbeabsichtigt anläuft. Unterbrechen Sie ggf.
die Treibstoffversorgung bzw. stecken Sie den Antriebsakku zuvor ab. die Treibstoffversorgung bzw. stecken Sie den Antriebsakku zuvor ab.
Schützen Sie alle Geräte vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und anderen Fremdteilen. Set- Schützen Sie alle Geräte vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und anderen Fremdteilen. Set- • •
zen Sie diese niemals Vibrationen sowie übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Der Fern- zen Sie diese niemals Vibrationen sowie übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Der Fern-
steuerbetrieb darf nur bei „normalen“ Außentemperaturen durchgeführt werden, d. h. in steuerbetrieb darf nur bei „normalen“ Außentemperaturen durchgeführt werden, d. h. in
einem Bereich von -15°C bis +55°C. einem Bereich von -15°C bis +55°C.
Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie die Geräte stets auf Beschädi- Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie die Geräte stets auf Beschädi- • •
gungen an Gehäusen und Kabeln. Beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn gungen an Gehäusen und Kabeln. Beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn
sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden! sie wieder trocken sind, nicht mehr verwenden!
Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile verwendet wer- Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile verwendet wer- • •
den. Verwenden Sie immer nur zueinander passende, original GRAUPNER Steckverbindun- den. Verwenden Sie immer nur zueinander passende, original GRAUPNER Steckverbindun-
gen gleicher Konstruktion und gleichen Materials. gen gleicher Konstruktion und gleichen Materials.
Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. • •
Beim Lösen von Steckverbindungen nicht an den Kabeln ziehen. Beim Lösen von Steckverbindungen nicht an den Kabeln ziehen. • •
Es dürfen keinerlei Veränderungen an den Geräten durchgeführt werden. Vermeiden Sie Es dürfen keinerlei Veränderungen an den Geräten durchgeführt werden. Vermeiden Sie • •
Verpolungen und Kurzschlüsse jeglicher Art, die Geräte sind dagegen nicht geschützt. Verpolungen und Kurzschlüsse jeglicher Art, die Geräte sind dagegen nicht geschützt.
Einbau der Empfangsanlage und Verlegen der Empfangsantenne
Der Empfänger muß gegen Staub und Spritzwasser geschützt untergebracht werden. •
94003 GM-Racing XG-4i 2.0 FHSS Race Spec 02
Deutsch