background image

 Elektro-Kit , electrical kit, kit électrique, 

kit elettrico / für, for, pour, per 

Castello M4, Palazzo M8/M16

 

 
 

10.2006-DEFI 

 

Francais 

Kit électrique pour les parasols Castello et Palazzo M8 / M16 

 

1. 

Consignes de sécurité 

 
Les consignes de sécurité et les informations techniques relatives au montage et à 
l’utilisation constituent la base pour un usage sans danger des parasols et des 
accessoires. Il est donc recommandé de les lire avant le montage et l’utilisation, de les 
suivre et de les conserver en cas de besoin ultérieur. 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1.1 Installation 

électrique 

 
 
 
 
 
 

 
 

1.2 

Veuillez accorder une attention particulière aux points suivants 

 

  Le kit électrique ne doit pas être modifié.  

  N’utilisez le kit électrique que s’il est en parfait état et faites attention aux éventuels 

défauts. Organisez la réparation des défauts par un spécialiste avant utilisation! 

 
 

3. Accessoires 

 
Il est possible de poser une fiche adaptée avec couplage à l’extrémité inférieure du 
câble. 

400 VCA / 13A, IP 67, 6 + 1 contact de terre, IEC529, réf. Glatz

 

350 01 555 210

 

 

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions 
indiquées dans le guide de montage et d’utilisation peut 
entraîner de graves dommages corporels et matériels, pour 
lesquels le fabricant décline expressément toute 
responsabilité ou obligation de garantie! 
 

Seul un électricien qualifié est autorisé à raccorder le parasol au 
réseau électrique et à procéder à la première mise en service. Veuillez 
impérativement respecter les prescriptions locales en vigueur! 
 

Summary of Contents for Castello M4

Page 1: ...zzo M8 M16 10 2006 DEFI 1 Elektro Kit zu Sonnenschirm Palazzo M8 M16 und Castello Seite 2 Electrical kit for the Palazzo M8 M16 and Castello sunshades Page 4 Kit lectrique pour les parasols Palazzo M8...

Page 2: ...esch digtem Zustand und achten Sie auf allf llige St rungen Veranlassen Sie deren fachm nnische Behebung vor weiterem Gebrauch 2 Lieferumfang Anschluss Kabel und Elektrobox mit installierten Montage K...

Page 3: ...schlussspannung 400 V Die Elektrobox am Mast ist spritzwassergesch tzt und versehen mit Klemmkontakten Typ Weidm ller Die Erdkontakte gr n gelb sind mit dem Schirmmast verbunden 5 Elektro Schema Das E...

Page 4: ...in perfect condition Check it for signs of damage Any damage should be made good by a properly qualified electrician before further use 2 Included in the delivery Connecting cable and electrical box w...

Page 5: ...A Input supply voltage 400 V The electrical box on the mast is splashproof and fitted with Weidm ller crimped contacts The earth contacts green yellow are to be connected to the sunshade pole 6 Electr...

Page 6: ...rical kit kit lectrique kit elettrico f r for pour per Castello M4 Palazzo M8 M16 6 10 2006 DEFI Elektro Schema Technical data for the electrical kit Donn es techniques du kit lectrique Dati tecnici d...

Page 7: ...Elektro Kit electrical kit kit lectrique kit elettrico f r for pour per Castello M4 Palazzo M8 M16 10 2006 DEFI 7...

Page 8: ...ne doit pas tre modifi N utilisez le kit lectrique que s il est en parfait tat et faites attention aux ventuels d fauts Organisez la r paration des d fauts par un sp cialiste avant utilisation 3 Acces...

Page 9: ...rmanente max 13 A Tension de raccordement 400 V La bo te lectrique situ e au m t est prot g e contre les claboussures et munies de broches de contact de type Weidm ller Les contacts de terre vert jaun...

Page 10: ...e non presenti alcun malfunzionamento All occorrenza prima di continuare ad usarlo affidarne la riparazione a un tecnico specializzato 2 Ambito di fornitura Cavo di collegamento e scatola elettrica co...

Page 11: ...13 A Tensione di allacciamento 400 V La scatola elettrica sul palo protetta contro gli spruzzi e dotata di contatti a morsetto tipo Weidm ller I contatti di terra verde giallo sono collegati con il pa...

Page 12: ...make technical alterations Glatz AG Document Art 261 00 350 200 Printed on 100 chlorine free paper For the benefit of our environment SERVICE D INFORMATIONS F Merci beaucoup d avoir achet un produit...

Reviews: