glass 1989 NONSOLODOCCIA SHOWER, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 13 / 32

ES
SURGXFWRVGHOLPSLH]DHWF
‡ 1R VH DFRQVHMD OD XWLOL]DFLyQ GHO SURGXFWR FRQ DJXD D
WHPSHUDWXUD H[FHVLYDPHQWH HOHYDGD 8WLOLFH DJXD FRQ
WHPSHUDWXUDPi[LPDGHƒ&
‡ (ODSDUDWRQRHVWiGHVWLQDGRSDUDVHUXVDGRSRUSHUVRQDV
LQFOXLGRV QLxRV FX\DV FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV
R PHQWDOHV HVWpQ UHGXFLGDV R FDUH]FDQ GH H[SHULHQFLD R
FRQRFLPLHQWRVDOYRVLKDQWHQLGRVXSHUYLVLyQRLQVWUXFFLRQHV
UHODWLYDVDOXVRGHODSDUDWRSRUXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGH
VXVHJXULGDG
‡ $7(1&,21 6yOR GHEH SHUPLWLUVH D ORV QLxRV XWLOL]DU HO
SURGXFWR VLQ OD VXSHUYLVLyQ GH DGXOWRV GHVSXpV GH KDEHU
UHFLELGR LQVWUXFFLRQHV DGHFXDGDV TXH JDUDQWLFHQ VX
VHJXULGDG \ OHV SHUPLWDQ FRQRFHU ORV ULHVJRV GH XQ XVR
LQGHELGR
Todas las medidas están indicadas en mm.
PREPARACIÓN PARA
LA INSTALACIÓN
3DUD QR DUUXLQDU ODV SLH]DV GHO PRQRPDQGR LQVWDOH XQ ¿OWUR
DQWHVGHOPLVPR
'$7267e&1,&26
‡ 3UHVLyQGLQDPLFDPtQLPD N3DEDUHV
‡ 3UHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWR N3DPD[EDUHV
‡ 3UHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRUHFRPDQGDGD N3DEDUHV
‡ 7HPSHUDWXUDGHODJXDFDOLHQWH PD[ƒ&
/D HVWUXFWXUD GHO SURGXFWR HV PHWiOLFD SRU GLFKR PRWLYR VH
UHTXLHUHXQDEXHQDLQVWDODFLyQDWLHUUDTXHUHVSRQGDDORSUHYLVWR
SRUODVQRUPDWLYDV
CABLE de TIERRA.
(OFDEOHGHWRPDGHWLHUUDGHEHFRQHFWDUVHGHPDQHUD¿MD\
SHUPDQHQWHDODUHGHOpFWULFD
CONEXION EQUIPOTENCIAL.
(OHTXLSRGHEHFRQHFWDUVHDODLQVWDODFLyQHTXLSRWHQFLDOGHO
ORFDO \ ¿MDUVH GH IRUPD DSURSLDGD DO ERUQH SUHVHQWH HQ HO
SURGXFWR
Para la instalación se re T uiere disponer de los siguientes
accesorios T ue no son suministrados por el fabricante:
D 5DFRUHVQHFHVDULDVSDUDODFRQH[LyQGHOPRQRPDQGRDODUHG
KtGULFDGHODYLYLHQGDFRQH[LyQDOPRQRPDQGRFRQXQLRQHV
GHò´
.
MANUTENCIÓN ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA
3DUDPDQWHQHULQDOWHUDGRHQORVDxRVHOEULOORGHOSURGXFWRXVH
DJXDFRQWHPSHUDWXUDQRVXSHULRUDƒ&
3DUDODOLPSLH]DXWLOLFHXQDHVSRQMDVXDYHKXPHGHFLGDFRQDJXD
\GHWHUJHQWHVOtTXLGRVQHXWURVQRDEUDVLYRV
Después de la limpieza, enjuague con abundante agua, para
eliminar completamente los residuos de detergente, y se T ue
con un trapo suave.
E
VITE
:
±'HWHUJHQWHVTXHFRQWHQJDQiFLGRFORUKtGULFRIyUPLFRRDFpWLFR
SRUTXHSXHGHQFDXVDUGDxRVLPSRUWDQWHV
± (O XVR GH SDxRV FRQ ¿EUDV VLQWpWLFDV HVSRQMDV DEUDVLYDV
WDSRQHV FRQ KLORV PHWiOLFRV GHWHUJHQWHV VyOLGRV \ OtTXLGRV
TXHFRQWHQJDQDEUDVLYRVDOFRKROiFLGRVGHXVRGRPpVWLFR
DFHWRQDXRWURVGLVROYHQWHVSRUTXHGDxDQODVXSHU¿FLH
±/DIRUPDFLyQGHGHSyVLWRVGHFDODWUDYpVGHXQDOLPSLH]D
SHULyGLFD
IMPORTANTE:
7DPELpQ SXHGHQ FDXVDU GDxRV ORV UHVLGXRV GH SURGXFWRV GH
DVHRFRPRFUHPDVMDERQHVOtTXLGRVFKDPS~VJHOGHGXFKD
WLQWHVGHSHORSHUIXPHVORFLRQHVSDUDGHVSXpVGHODIHLWDGR\
HVPDOWHGHXxDV
Enjuague con abundante agua para eliminar completamente
los residuos.
(V SRVLEOH HOLPLQDU OD FDO GH ODV ERTXLOODV FRQ VLPSOHV
PRYLPLHQWRVGHIULFFLyQ
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
6LKXELHUDSUREOHPDVHQHOLQWHULRUGHOSURGXFWROOHYHDFDERORV
VLJXLHQWHVFRQWUROHV
Los controles correspondientes a las conexiones hidráulicas
tienen T ue ser efectuados sólo por un técnico sanitarista.
6LHOÀXMRGHODJXDIXHUDOHQWRFRQWUROHQTXHHOGHVDJHQRVHD
REVWUXLGR
6LHOSURGXFWRQRVXPLQLVWUDDJXDYHUL¿TXHTXH
+D\DDJXDHQODUHG
(OGHVYLDGRUHVWpFRORFDGRFRUUHFWDPHQWH
1RKD\DFXHUSRVH[WUDxRVGHQWURGHODVWXEHULDVTXHLPSLGDQ
ODFLUFXODFLyQQRUPDOGHDJXD
6L UHDOL]DQGR ODV RSHUDFLRQHV LQGLFDGDV QR ORJUD UHVROYHU HO
SUREOHPD FRQWDFWH DO FHQWUR GH DVLVWHQFLD PiV FHUFDQR R
GLUHFWDPHQWHDHOIDEULFDQWH
MEZCLADOR
FUNCIONAMIENTO
B
A
B
1 2
A
‡*LUDUODSDODQFD B \GLVSRQHUHOHMHFHQWUDOHQODDEHUWXUD
GHVHDGD Difusor ducha / Canalón.
‡3DUDDGMXVWDUODWHPSHUDWXUDJLUDUODPDQLMD A