background image

Instrukcja pasuje do / Installation  instructions for /  

Kabina prysznicowa

/ Anleitung passend zu / Инструкция для

- NDC80X

- NDC90X

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте

PL

  Instrukcja montażu i konserwacji 

EN

  Installation and maintenance 

DE 

Montage- und Wartungsanleitung 

RU

  Инструкция по установке и уходу

PL

  Czyszczenie i konserwacja 

 

1.  Do czyszczenia produktów nie należy stosować 

środków żrących lub ścierających.

 

2.  Powierzchnię produktów przecierać miękką  

ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego 
środka czyszczącego.

 

EN

  Cleaning and maintenance

 

1.  The products should not be cleaned with 

any acidic or abrasive cleansers.

 

2.  The products’ surfaces should be cleaned with 

a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.

DE

  Reinigung und Wartung

 

1.  Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven  

oder kratzenden Mittel verwendet werden.

 

2.  Die Oberfläche des Produkte soll mittels eines  

mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens  
abgewischt werden.

 

RU

  Очистка и уход

 

1.  Для очистки продуктов избегать разъедающих  

и истирающих веществ.

 

2.  Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой, 

намоченной в растворе деликатного моющего средства.

Summary of Contents for NDC80X

Page 1: ... nasączoną w roztworze łagodnego środka czyszczącego EN Cleaning and maintenance 1 The products should not be cleaned with any acidic or abrasive cleansers 2 The products surfaces should be cleaned with a soft cloth and a solution of a gentle cleanser DE Reinigung und Wartung 1 Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven oder kratzenden Mittel verwendet werden 2 Die Oberfläche des Produkte...

Page 2: ...tażem należy zdjąć zaślepkę dolną Note Before installation remove the cap bottom Achtung Vor Montage den unteren Verschlussdeckel entfernen Внимание перед началом монтажа необходимо снять нижнюю заглушку Uwaga przed montażem należy zdjąć zaślepkę dolną Note Before installation remove the cap bottom Achtung Vor Montage den unteren Verschlussdeckel entfernen Внимание перед началом монтажа необходимо...

Page 3: ...ge und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 3 Kabina prysznicowa 1 Powierzchnia oznaczona nalepką powinna zostać zamontowana do wewnątrz The areas indicated with a label to be mounted to the inside Die mit Aufkleber markierte Fläche nach innen montieren Поверхность обозначенную наклейкой устанавливать внутрь ...

Page 4: ...zestawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 4 Kabina prysznicowa 2 ...

Page 5: ...zestawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 5 Kabina prysznicowa 3 ...

Page 6: ...zestawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 6 Kabina prysznicowa 4 ...

Page 7: ...zestawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 7 Kabina prysznicowa 5 ...

Page 8: ... 90 Protection must first move upwards and then the direction of the profile 90 Die Sicherung zunächst nach oben dann in Richtung des Profils unter einem Winkel von 90 verschieben Защиту вначале переместить вверх а потом в направлении профиля под углом 90о Powierzchnia oznaczona nalepką powinna zostać zamontowana do wewnątrz The areas indicated with a label to be mounted to the inside Die mit Aufk...

Page 9: ...zestawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 9 Kabina prysznicowa 7 ...

Page 10: ...estawie Included Im Lieferumfang В комплекте PL Instrukcja montażu i konserwacji EN Installation and maintenance DE Montage und Wartungsanleitung RU Инструкция по установке и уходу 10 Kabina prysznicowa 8 ...

Page 11: ...em Abdichten mit Silikon den Verschlussdeckel entfernen Перед уплотнением силиконом снять заглушку W razie nieszczelności zasilikonować łączenie między profilem poziomym a pionowym In the event of a leak zasilikonować connect between the horizontal and the vertical profile Bei Undichtigkeit die Verbindung zwischen dem Horizontalprofil und dem Vertikalprofil mit Silikon abdichten В случае отсутстви...

Reviews: