PRÉFACE
/HV SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV VµDGUHVVHQW DX[ LQVWDOODWHXUV HW
GpFULYHQWOHVV\VWqPHVHWPpWKRGHVjDSSOLTXHUSRXUODPLVHHQ
SODFHFRUUHFWHGXSURGXLW
/HSURGXLWQHSUpVHQWHSDVGHGDQJHUSRXUO¶XWLOLVDWHXUV¶LOHVWLQVWDOOp
XWLOLVp HW HQWUHWHQX FRQIRUPpPHQW DX[ LQGLFDWLRQV IRXUQLHV SDU OH
FRQVWUXFWHXUHWjFRQGLWLRQTXHOHVSDUWLHVpOHFWULTXHVHWPpFDQLTXHV
VRLHQWHQSDUIDLWpWDWGHPDUFKH
&µHVWODUDLVRQSRXUODTXHOOHOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVGRLYHQW
rWUHVFUXSXOHXVHPHQWVXLYLHV
/DVWUXFWXUHHVWjKDXWHUpVLVWDQFH
SYMBOLES UTILISÉS
DANS LE MANUEL
/HV SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV DLQVL TXH FHUWDLQHV SKDVHV GH
PRQWDJH GX SURGXLW FRQWLHQQHQW GHV SLFWRJUDPPHV GRQW OD
VLJQL¿FDWLRQHVWH[SOLTXpHFLGHVVRXV
SYMBOLES USUELS AVEC LEUR
SIGNIFICATIONS.
ATTENTION
DANGER D‘ORDRE GÉNÉRAL.
6LJQDOHDXSHUVRQQHOFRQFHUQpTXHVLHOOHQµHVWSDVHIIHFWXpH
HQUHVSHFWDQWOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpOµRSpUDWLRQGpFULWHHVW
OLpHjXQULVTXHGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
REMARQUE.
'RQQH GHV LQIRUPDWLRQV DX SHUVRQQHO FRQFHUQp TXH VL QH
VRQWSDVUHVSHFWpHSHXYHQWFDXVHUGHVOpJqUHVEOHVVXUHVjOD
SHUVRQQHRXGHVHQGRPPDJHPHQWVGXSURGXLW
REMARQUES.
)RXUQLWDXSHUVRQQHOFRQFHUQpGHVLQIRUPDWLRQVGRQWOHFRQWHQX
LPSRUWDQWGRLWrWUHUHVSHFWp
INSTALLATEUR PLOMBIER.
7HFKQLFLHQ VSpFLDOLVp FDSDEOH G¶LQVWDOOHU OH SURGXLW GDQV GHV
FRQGLWLRQVQRUPDOHVHWG¶LQWHUYHQLUVXUOHVpOpPHQWVPpFDQLTXHV
SRXU OHV UpJODJH O¶HQWUHWLHQV HW OHV UpSDUDWLRQV ,O Q¶HVW SDV
DXWRULVpG¶LQWHUYHQLUVXUOHVV\VWqPHVpOHFWULTXHVVLFHVGHUQLHUV
VHWURXYHQWVRXVWHQVLRQ
ATTENTION
6LJQDOH DFFHVVRLUHV SUpVHQW VHXOHPHQW GDQV FHUWDLQH YHUVLRQ
GXSURGXLW
EN OPTION
6LJQDOH OHV DFFHVVRLUHV SUpVHQWV VHXOHPHQW VL FRPPDQGpV DX
PRPHQWGHO¶DFKDWV
MATÉRIEL À UTILSER
6LJQDOHOHVREMHWVTXLQHVRQWSDVIRXUQLVSDUOHFRQVWUXFWHXU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
$YDQWG¶LQVWDOOHUOHSURGXLWYpUL¿HUTXHOD]RQHRLOVHUDLQVWDOOp
DLWOHVSUpGLVSRVLWLRQVWHFKQRORJLTXHVQpFHVVDLUHV
,OIDXWDXVVLYpUL¿HUTXHOHVPXUVHWRXOHVROSUqVGHVTXHOVOH
SURGXLWVHUDDSSURFKpLQVWDOOpVRLHQWHQWLqUHPHQWUHFRXYHUWV
GHFDUUHDX[VXUWRXWHODPHVXUHG¶HQFRPEUHPHQWGXSURGXLW
/¶HQWUHWLHQHWOHUpJODJHGXSURGXLWQHGRLYHQWrWUHDVVXUpV
TXHSDUXQWHFKQLFLHQGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
1HSDVRXEOLHUGHUHPHWWUHHQSODFHOHVSDQQHDX[G¶LQVSHFWLRQ
RXGHSURWHFWLRQjOD¿QGHFKDTXHRSpUDWLRQGHPDLQWHQDQFH
RXGHUpJODJH
(Q UDLVRQ GH VRQ SRLGV HW OHV GLPHQVLRQV GX SURGXLW
OD SUpVHQFH GH GHX[ SHUVRQQHV HVW QpFHVVDLUH SRXU
O¶DVVHPEODJH
1HPDQLSXOHUSDVQHGpVDFWLYH]SDVEORTXHURXGpFRQQHFWH]
OHVGLVSRVLWLIVGXSURGXLW
1HSDVPRQWHUGHE\SDVVRXXWLOLVHUFHX[TXLVRQWSUpVHQWV
jG¶DXWUHV¿QVTXHFHOOHVSRXUOHVTXHOOHVLOVRQWpWpLQVWDOOpV
1HSDVUHWLUHURXPRGL¿HUOHVSDQQHDX[G¶LQVSHFWLRQHWQHSDV
HQOHYHURXFDFKHUOHVpWLTXHWWHVG¶LGHQWL¿FDWLRQGXSURGXLW
7RXWPRQWDJHGHGLVSRVLWLIVpOHFWULTXHVSULVHVGHFRXUDQW
FRPPXWDWHXUVODPSHVHWFGDQVODVDOOHGHEDLQRXODSLqFH
G¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO GRLW VH IDLUH FRQIRUPpPHQW j OD
UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
,O HVW DEVROXPHQW LQWHUGLW G¶XWLOLVHU WRXW W\SH G¶DSSDUHLO
pOHFWULTXHjSUR[LPLWpGXSURGXLWSHQGDQWVRQXWLOLVDWLRQ
ATTENTION.
Ne pas utiliser de silicone acéti
T
ue.
/LUHOHVLQVWUXFWLRQVPDUTXpHVVXUO¶HPEDOODJHGXVLOLFRQHSRXU
V¶DVVXUHUTX¶LOQHVRLWSDVDFpWLTXH
6L OH UHPSODFHPHQW GH FRPSRVDQWV V¶DYqUH QpFHVVDLUH
V¶DGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKHHWQ¶XWLOLVHUTXH
GHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH
$ OD ¿Q GH VRQ F\FOH GH YLH OH SURGXLW QH GHYUD SDV rWUH
DEDQGRQQpGDQVO¶HQYLURQQHPHQWPDLVLOIDXWV¶DGUHVVHUj
GHVPDLVRQVVSFLDOLVpHVSRXUOHUHF\FODJH
ATTENTION.
/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWQHSRXUUDSDVrWUHPLVHHQFDXVH
VL
/HV GLUHFWLYHV GRQQpHV GDQV OHV SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV GH
VHUYLFHSRXULQVWDOODWLRQHWO¶HQWUHWLHQQHVRQWSDVUHVSHFWpHV
'DQV OH FDV R OH SURGXLW QH VRLW SDV XWLOLVpH HW PRQWpH
FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV HQ YLJXHXU GDQV OH SD\V
G¶LQVWDOODWLRQ
O¶HQWUHWLHQ H[WUDRUGLQDLUH QH VRLW SDV HIIHFWXpH SDU GX
SHUVRQQHOTXDOL¿p
1XPpURPDWULFXOH,PDJH$jHPSOR\HUSRXUFKDTXHGHPDQGH
G¶LQWHUYHQWLRQ
Ne pas enlever l’èti
T
uette adhésive du produit!
,PDJH$
ATTENTION.
Lire intégralement et attentivement les présentes
instructions de service, avant d’utiliser le produit.
&RQVHUYHUOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFHjSRUWpHGH
ODPDLQSRXUSRXYRLUOHVFRQVXOWHUjWRXWPRPHQW
/HV SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV RQW pWp UpGLJpHV SRXU SOXVLHXUV
PRGqOHV HW YHUVLRQV GH VRUWH TXH OH SURGXLW OLYUp SHXW
GLYHUJHUGHV¿JXUHVUHSUpVHQWpHVFHFLQ¶DFHSHQGDQWDXFXQH
UpSHUFXVVLRQ VXU OHV RSpUDWLRQV GH PRQWDJH TXL UHVWHQW
LGHQWLTXHVGDQVWRXVOHVFDV
/DVRFLpWpSURGXFWULFHVHUpVHUYHOHGURLWGHSURFpGHUjWRXW
PRPHQWHWVDQVSUpDYLVjGHVPRGL¿FDWLRQVYLVDQWjDPpOLRUHU
OHSURGXLW
/HSUpVHQWSURGXLWQHGRLWrWUHXWLOLVpTX¶DX[¿QVSRXUOHVTXHOOHV
LODpWpFRQoX/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWQHSRXUUDSDVrWUH
HQJDJpH HQ FDV GH GRPPDJH UpVXOWDW G¶XQH XWLOLVDWLRQ QRQ
FRANÇAIS
Summary of Contents for NONSOLODOCCIA SHOWER
Page 2: ......
Page 21: ...NONSOLODOCCIA SHOWER A E G H F B D C ...
Page 23: ...NONSOLODOCCIA SHOWER 295 295 195 B D C ...
Page 24: ... D 12 13 B ...
Page 25: ...NONSOLODOCCIA SHOWER 540 73 525 510 510 125 100 855 1490 1490 4 3 1 5 ...
Page 26: ... 1 2 M 1 2 M 4 1 G 3 6 ...
Page 27: ...NONSOLODOCCIA SHOWER 510 a X b X X 3 2 E F ...
Page 28: ... H 9 1 7 3 10 8 ...
Page 29: ...NONSOLODOCCIA SHOWER 100 14 ...
Page 30: ... ...
Page 31: ......
Page 32: ...GLASS 1989 6UO 9LD DLWH L 2 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 U D ZZZ JODVV LW REV 06_17 ...
