glass 1989 NONSOLODOCCIA SHOWER, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 22 / 32

%
3
A
11
A
TTENZIONE
: U
TILIZZARE SUFFICIENTE SCHIUMA RIEMPITIVA ADATTA PER LA POSA DI PIATTI
IN MATERIALE PLASTICO
. I
L PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI O
MALFUNZIONAMENTI DERIVANTI DALL
’
UTILIZZO DI PRODOTTI NON IDONEI
.
A
TTENTION
: U
SE SUFFICIENT
“
FILLING FOAM
”
SUITABLE FOR LAYING PLASTIC PLATES
. T
HE
MANUFACTURER DECLINES ANY LIABILITY FOR DAMAGE OR MALFUNCTIONING DUE TO THE USE OF
UNSUITABLE PRODUCTS
.
A
CHTUNG
: A
USR EICHEND GEEIGNETE
“S
CHAUMSTOFF
-F
ÜLLUNG
”
FÜR DIE
V
ERLEGUNG VON
K
UNSTSTOFFPLATTEN VERWENDEN
. D
ER
H
ERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE
V
ERANTWORTUNG
FÜR
S
CHÄDEN ODER
F
UNKTIONSSTÖRUNGEN
,
DIE AUF DEN
G
EBRAUCH VON NICHT GEEIGNETEN
P
RODUKTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND
.
A
TENCIÓN
: U
TILIZAR UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE
“
ESPUMA DE LLENADO
”
ADECUADA PARA LA
COLOCACIÓN DE PLATOS EN MATERIAL PLÁSTICO
. E
L FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE
DAÑOS O PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO DERIVADOS DEL USO DE PRODUCTOS INADECUADOS
.
A
TTENTION
: U
TILISER DE LA
«
MOUSSE DE REMPLISSAGE
»
SUFFISANTE
,
INDIQUÉE POUR LA POSE
DES PLATEAUX EN MATIÈRE PLASTIQUE
. L
E FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES OU DYSFONCTIONNEMENTS DÉRIVANT DE L
’
UTILISATION DE PRODUITS NON APPROPRIÉS
.
ȼ
ɇɂɆȺɇɂȿ
ɂ
ɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈȿ ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɉȿɇɕ
-
ɇȺɉɈɅɇɂɌȿɅə ȾɅə ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ
ɉɈȾȾɈɇȺ ɂɁ ɉɅȺɋɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɆȺɌȿɊɂȺɅȺ
. ɉ
ɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅɖ ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɇɂɄȺɄɈɃ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ
ɁȺ ɍɓȿɊȻ ɂɅɂ ɉɈɅɈɆɄɂ
,
ȼɈɁɇɂɄȺɘɓɂȿ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɇȿɉɈȾɏɈȾəɓɂɏ ɉɊɈȾɍɄɌɈȼ
.
P
ROTEGGERE LE SUPERFICI
P
ROTECT THE SURFACE
O
BERFLÄCHE SCHÙTZEN
P
ROTEGER LA SUPERFICIE
P
ROTÉGER LA SURFACE
Ɂ
ȺɓɂɓȺɃɌȿ ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɖ