glass 1989 NONSOLODOCCIA SHOWER, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 7 / 32

IT
7
GDQQLGHULYDWLGDXWLOL]]LLPSURSUL
‡ $VVLFXUDUVLFKHLOSDYLPHQWRFLUFRVWDQWHDOSURGRWWRVLDVHPSUH
SXOLWRHDVFLXWWRLQPRGRGDHYLWDUHVFLYRODPHQWLHFDGXWHLQ
HQWUDWDHXVFLWDGDOSURGRWWRVWHVVR
‡ 3UHVWDUHODPDVVLPD$77(1=,21(TXDQGRODVXSHU¿FLHGHO
SURGRWWRqEDJQDWDLQTXDQWRLQWDOFDVRVLYHUL¿FDXQDXPHQWR
GHO SRWHQ]LDOH GL VFLYRODPHQWR &Lz LQ SDUWLFRODUH TXDQGR VL
XWLOL]]DQRVDSRQHVKDPSRRGHWHUJHQWLSHUODSXOL]LDGHOSURGRWWR
HFF
‡ (¶VFRQVLJOLDWRO¶XWLOL]]RGHOSURGRWWRFRQDFTXDDWHPSHUDWXUD
HFFHVVLYDPHQWH HOHYDWD 8WLOL]]DUH DFTXD FRQ WHPSHUDWXUD
PDVVLPDGLƒ&
‡ /¶DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRGDSHUVRQH
LQFOXVLLEDPELQLOHFXLFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOL
VLDQR ULGRWWH RSSXUH FRQ PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D R GL
FRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUH
DWWUDYHUVRO¶LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOOD
ORURVLFXUH]]DGLXQDVRUYHJOLDQ]DRGLLVWUX]LRQLULJXDUGDQWL
O¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR
‡ $77(1=,21( , EDPELQL SRVVR XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VHQ]D
VRUYHJOLDQ]D VROR VH VRQR VWDWH GDWH DGHJXDWH LVWUX]LRQL
VXOIXQ]LRQDPHQWRGHOSURGRWWRLQPRGRWDOHFKHLOEDPELQR
VLDLQJUDGRGLXWLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHVLD
FRQVDSHYROHGHLSHULFROLQHOO¶XVRLPSURSULR
Tutte le misure indicate sono espresse in mm.
PREDISPOSIZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
$O¿QHGLQRQGDQQHJJLDUHOHSDUWLGHOPLVFHODWRUHPRQWDUHXQ
¿OWURDPRQWHGHOORVWHVVR
DATI TECNICI:
‡ 3UHVVLRQHGLQDPLFDPLQLPD N3DEDU
‡ 3UHVVLRQHGLHVHUFL]LR N3DPD[EDU
‡ 3UHVVLRQHGLHVHUFL]LRFRQVLJOLDWD N3DEDU
‡ 7HPSHUDWXUDGHOO¶DFTXDFDOGD PD[ƒ&
/DVWUXWWXUDSRUWDQWHGHOSURGRWWRqPHWDOOLFD(¶SHUWDQWRULFKLHVWR
XQHI¿FLHQWHLPSLDQWRGLGLVSHUVLRQHDWHUUDDYHQWHVHQVLELOLWj
VHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOHQRUPDWLYH
CAVO DI TERRA.
,O FDYR GL PHVVD D WHUUD YD FROOHJDWR LQ PRGR ILVVR H
SHUPDQHQWHDOODUHWHHOHWWULFD
COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE.
/¶DSSDUHFFKLDWXUDYDFROOHJDWDDOO¶LPSLDQWRHTXLSRWHQ]LDOHGHO
ORFDOHHGHELWDPHQWH¿VVDWRDOO¶DSSRVLWRPRUVHWWRSUHVHQWH
QHOSURGRWWR
Per l’installazione è necessario disporre dei seguenti
accessori non forniti dalla casa costruttrice:
D 5DFFRUGLQHFHVVDULSHUO¶DOODFFLDPHQWRGHOPLVFHODWRUHDOOD
UHWH LGULFD GHOO¶DELWD]LRQH FRQQHVVLRQH DO PLVFHODWRUH FRQ
UDFFRUGLGDò´
MANUTENZIONE ORDINARIA
E STRAORDINARIA
3HUPDQWHQHUHLQDOWHUDWDQHJOLDQQLODOXFHQWH]]DGHOSURGRWWR
XVDUHDFTXDFRQWHPSHUDWXUDQRQVXSHULRUHDƒ&
8WLOL]]DUHSHUODSXOL]LDXQDVSXJQDPRUELGDLQXPLGLWDFRQDFTXD
HGHWHUJHQWLOLTXLGLQHXWULQRQDEUDVLYL
Dopo la pulizia sciac T uare bene con abbondante ac T ua per
eliminare de ¿ nitivamente i residui del prodotto detergente
ed asciugare con panno morbido.
E
VITARE
:
± GHWHUJHQWL FKH FRQWHQJRQR DFLGR FORULGULFR DFLGR IRUPLFR
FDQGHJJLQD RSSXUH DFLGR DFHWLFR SRLFKp TXHVWL SRWUHEEHUR
FDXVDUHQRWHYROLGDQQL
±O¶XVRGLSDQQLFRQ¿EUHVLQWHWLFKHVSXJQHDEUDVLYHWDPSRQL
FRQ ¿OL PHWDOOLFL GHWHUVLYL VROLGL H OLTXLGL FRQWHQHQWL DEUDVLYL
DOFRRODFLGLGLXVRGRPHVWLFRDFHWRQHRDOWULVROYHQWLSHUFKp
LQWDFFDQRODVXSHU¿FLH
±ODIRUPD]LRQHGLGHSRVLWLFDOFDUHLFRQODSXOL]LDSHULRGLFD
IMPORTANTE:
3RVVRQRFDXVDUHGDQQLDQFKHUHVLGXLGLSURGRWWLGDWROHWWDFRPH
FUHPHVDSRQLOLTXLGLVKDPSRRJHOGRFFLDFRORUDQWLSHUFDSHOOL
SURIXPLGRSREDUEDHVPDOWRSHUXQJKLH
Sciac T uare bene con abbondante ac T ua per eliminare
de ¿ nitivamente i residui.
ÊSRVVLELOHOLEHUDUHGHOFDOFDUHJOLXJHOOLGHLJHWWLG¶DFTXDFRQ
VHPSOLFLPRYLPHQWLGLIUL]LRQH
ANOMALIE E RIMEDI
1HOFDVRLQFXLULVXOWLQRGHOOHDQRPDOLHIDUHOHVHJXHQWLYHUL¿FKH
Le veri ¿ che relative ai collegamenti idraulici vanno eseguite
esclusivamente da un installatore idraulico.
1HOFDVRLQFXLLOGHÀXVVRGHOO¶DFTXDVLDOHQWRYHUL¿FDUHFKHOR
VFDULFRQRQVLDLQWDVDWR
6HLOSURGRWWRQRQHURJDO¶DFTXDYHUL¿FDUHFKH
&LVLDODSUHVHQ]DGLDFTXDQHOODUHWH
,OGHYLDWRUHVLDSRVL]LRQDWRLQPRGRFRUUHWWR
1RQ FL VLDQR FRUSL HVWUDQHL DOO¶LQWHUQR GHOOH WXED]LRQL FKH
LPSHGLVFRQRLOQRUPDOHDIÀXVVRGHOO¶DFTXD
4XDORUD FRPSLHQGR OH RSHUD]LRQL LQGLFDWH LO SUREOHPD QRQ VL
GRYHVVH ULVROYHUH FRQWDWWDUH GLUHWWDPHQWH LO FHQWUR DVVLVWHQ]D
SLYLFLQRRGLUHWWDPHQWHODGLWWDFRVWUXWWULFH
MISCELATORE
FUNZIONAMENTO
B
A
B
1 2
A
‡5XRWDUHODOHYD B HSRVL]LRQDUHO¶DVVHFHQWUDOHGHOODVWHVVD
VXOODXVFLWDGHVLGHUDWD Doccia Sof ¿ one.
/DSRVL]LRQHLQWHUPHGLDWUDGXHIXQ]LRQLqODFRPELQD]LRQH
GHOOHVWHVVH
‡3HUUHJRODUHODWHPSHUDWXUDUXRWDUHODPDQLJOLD A