glass 1989 NONSOLODOCCIA SHOWER, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 19 / 32

NONSOLODOCCIA SHOWER
14 13 12
3 3FV 3 3FV
1 3FV
4
8
40
CHIUSURA
SHOWER ENCLOSURE
DUSCHVERBAU
MAMPARA DE DUCHA
FERMETURE
ɁȺɄɊɕȼȺɘɓɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɕ
Ø6
SILICONE
87(16,/,1(&(66$5,3(5/¶,167$//$=,21(QRQIRUQLWL
722/65(48,5(')25,167$//$7,21QRWVXSSOLHG
:(5.=(8*()h5',(,167$//$7,21ZHUGHQQLFKWPLWJHOLHIHUW
+(55$0,(17$61(&(6$5,$63$5$/$,167$/$&,Ï1QRVXPLQLVWUDGDV
287,/61(&(66$,5(63285/¶,167$//$7,21QRQIRXQLV
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɇȿɈȻɏɈȾɂɆɕȿȾɅəɍɋɌȺɇɈȼɄɂɧɟɜɤɥɸɱɟɧɵɜɩɨɫɬɚɜɤɭ
P
OICHÉ LE PARETI
,
DOVE ANDRÀ FISSATO IL PRODOTTO
,
POSSONO ESSERE DI MATERIALI DIVERSI
(
MATTONI
,
CARTONGESSO
,
LEGNO
…
ECC
),
I TASSELLI E
LE VITI NON SONO INCLUSE NEL
K
IT
. S
CEGLIERE I TASSELLI E LE VITI ADATTE
.
S
INCE THE WALLS WHERE THE PRODUCT WILL BE FIXED CAN DIFFER IN TERMS OF BUILDING MATERIALS
(
BRICKS
,
PLASTERBOARD
,
WOOD
,
ETC
.),
THE
SCREWS AND WALL PLUGS ARE NOT INCLUDED IN THE KIT
. C
HOOSE SUITABLE WALL PLUGS AND SCREWS
.
D
A DIE
W
ÄNDE
,
AN DENEN DAS
P
RODUKT BEFESTIGT WIRD
,
AUS UNTERSCHIEDLICHEN
M
ATERIALIEN
(Z
IEGELSTEINE
, G
IPSKARTON
, H
OLZ USW
.)
SEIN
KÖNNEN
,
LIEGEN DIE
D
ÜBEL UND
S
CHRAUBEN DEM
B
AUSATZ NICHT BEI
. P
ASSENDE
D
ÜBEL UND
S
CHRAUBEN AUSWÄHLEN
.
D
EBIDO A QUE LAS PAREDES
,
DONDE SE FIJARÁ EL PRODUCTO
,
PUEDEN SER DE MATERIALES DISTINTOS
(
LADRILLO
,
PLADUR
,
MADERA
,
ETC
.),
LOS TACOS
Y LOS TORNILLOS NO ESTÁN INCLUIDOS EN EL KIT
. E
SCOJA LOS TACOS Y LOS TORNILLOS ADECUADOS
.
E
TANT DONNÉ QUE LE PRODUIT PEUT ÊTRE FIXÉ SUR DES MURS DE TYPES DIVERS
(
EN BRIQUES
,
PLAQUES DE PLÂTRE
,
BOIS
,
ETC
.),
LES CHEVILLES ET
LES VIS NE SONT PAS INCLUES DANS LE KIT
. C
HOISIR DES CHEVILLES ET DES VIS
.
ɉ
ɈɋɄɈɅɖɄɍ ɋɌȿɇɕ ɇȺ ɄɈɌɈɊɕȿ ȻɍȾȿɌ ɄɊȿɉɂɌɖɋə ɂɁȾȿɅɂȿ ɆɈȽɍɌ ȻɕɌɖ ȼɕɉɈɅɇȿɇɕ ɂɁ ɊȺɁɇɕɏ ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ ɄɂɊɉɂɑ ȽɂɉɋɈɄȺɊɌɈɇ ȾȿɊȿȼɈ
ɂ Ɍ Ⱦ ȾɘȻȿɅɂ ɂ ȼɂɇɌɕ ɇȿ ȼɏɈȾəɌ ȼ ɄɈɆɉɅȿɄɌ
ȼ
ɕȻȿɊɂɌȿ ɉɊɂȽɈȾɇɕȿ ȾɘȻȿɅɂ ɂ ȼɂɇɌɕ