glass 1989 MySpa 195 E, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 7 / 68

IT
7
silicone non sia acetico.
‡ /¶XWLOL]]RGLVLOLFRQHDFHWLFRSRWUHEEHFDXVDUHLOGDQQHJJLDPHQWR
delle parti in materiale acrilico.
‡ 4XDORUD IRVVH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH GHL FRPSRQHQWL
contattare il centro assistenza più vicino e utilizzare solo ed
HVFOXVLYDPHQWHSDUWLGLULFDPELRRULJLQDOL
‡ $OOD ¿QH GHOOD YLWD GHO SURGRWWR QRQ VL GRYUj GLVSHUGHUOR
QHOO¶DPELHQWH PD q QHFHVVDULR ULYROJHUVL DOOH DJHQ]LH GL
smaltimento preposte.
ATTENZIONE.
/DFDVDFRVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWj
‡ 4XDORUDQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHGLVSRVL]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQH
e manutenzione riportate nel presente manuale.
‡ 4XDORUD LO SURGRWWR YHQJD XVDWR R SRVWR LQ RSHUD QRQ
conformemente alle norme vigenti nel paese di installazione.
‡ 4XDORUDODPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDQRQYHQJDHIIHWWXDWD
GDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR
6HULDOQXPEHU)LJXUD$GDXVDUHDGRJQLULFKLHVWDG¶LQWHUYHQWR
Non rimuovere l’adesivo dal prodotto!
Fig.A
ATTENZIONE.
‡
Leggere attentamente il manuale in ogni sua parte prima
di utilizzare il prodotto.
‡ &RQVHUYDUHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUFRQVXOWD]LRQLIXWXUH
‡
Il manuale è concepito per differenti modelli e versioni, pertanto,
O¶HVWHWLFD GHO SURGRWWR SRWUj HVVHUH GLIIHUHQWH GD FRPH YLHQH
illustrato nelle immagini. Nonostante ciò le istruzioni rimangono
invariate.
‡ /D 'LWWD FRVWUXWWULFH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH WXWWH OH
PRGL¿FKH ULWHQXWH RSSRUWXQH VHQ]D REEOLJR GL SUHDYYLVR R
sostituzione.
‡ 4XHVWRSURGRWWRSXzHVVHUHGHVWLQDWRVRORDOO¶XVRSHULOTXDOHq
VWDWRFRQFHSLWR,OFRVWUXWWRUHQRQqUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOL
danni derivati da utilizzi impropri.
‡ ,GDWLGLULFRQRVFLPHQWRGHOSURGRWWRPRGHOORSRWHQ]DHOHWWULFD
voltaggio, nome del costruttore) sono riportati sul talloncino
DUJHQWDWRSRVWRVXOODFHQWUDOLQDHVXOFHUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD(VVR
viene rilasciato al momento del collaudo.
‡ $VVLFXUDUVLFKHORVFDULFRVLDVHPSUHHI¿FLHQWH
‡
Assicurarsi che il pavimento, circostante al prodotto, sia sempre
pulito e asciutto in modo da evitare scivolamenti e cadute in
entrata e uscita dal prodotto stesso.
‡ 3RVL]LRQDUHHXWLOL]]DUHODFRSHUWXUD
‡ /H LVWUX]LRQL SHU JOL DSSDUHFFKL FROOHJDWL DOOD UHWH LGULFD
PHGLDQWH LO NLW VPRQWDELOH GL WXEL ÀHVVLELOL VSHFL¿FDQR GL
XWLOL]]DUH VROR L NLW QXRYL IRUQLWL FRQ O¶DSSDUHFFKLR PHQWUH L
WXELYHFFKLQRQGHYRQRHVVHUHULXWLOL]]DWL
‡ /¶DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHFROOHJDWRLQPDQLHUDSHUPDQHQWH
all’impianto elettrico.
‡ /H SDUWL FRQWHQHQWL HOHPHQWL VRWWR WHQVLRQH DG HFFH]LRQH
GHOOHSDUWLDOLPHQWDWHFRQXQYROWDJJLRXOWUDEDVVRGLVLFXUH]]D
LQIHULRUHD9GHYRQRULVXOWDUHLQDFFHVVLELOLDOOHSHUVRQHFKH
si trovano nella vasca.
‡ 4XDQGR LO SURGRWWR QRQ YLHQH XWLOL]]DWR VFROOHJDUH
O¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDPHGLDQWHO¶LQWHUUXWWRUHELSRODUHSRVWR
a monte dell’apparecchio.
‡ )DUHDWWHQ]LRQHDIILQFKpO¶DSSDUHFFKLR QRQ VL GDQQHJJL
quando viene lasciato vuoto per un lungo periodo di tempo.
Tutte le misure indicate sono espresse in mm.
PREDISPOSIZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
IMPORTANTE:
Data l’elevata capacità e peso della vasca (vedi caratteristiche
tecniche del prodotto), è necessario uno studio impiantistico
HVWUXWWXUDOHVSHFL¿FR
PREDISPOSIZIONE DEL LUOGO D’INSTALLAZIONE
$YUHWHSUREDELOPHQWHJLjGHFLVRGRYHLQVWDOODUHOD6SDLQFDVD
o all’aperto, sul selciato o su una piattaforma. A questo punto
controllate quanto segue:
‡,QVWDOODWHVHPSUHOD6SDVXXQDVXSHU¿FLHVROLGDHSLDQD8QD
vasca piena può raggiungere un peso considerevole. Accertatevi
dunque che il luogo prescelto sia in grado di sopportare tale peso.
‡1RQGLPHQWLFDWHGLSRUWDUHDOLYHOOROD6SDSULPDGLULHPSLUOD
(vedere le “Istruzioni per la messa a livello della Spa”).
‡&ROORFDUHLOYDQRLPSLDQWLORQWDQRGDOORVFDULFRGHOO¶DFTXD6H
O¶DFTXDEDJQDWDOLDSSDUHFFKLDWXUHVLSRVVRQRGDQQHJJLDUHOH
parti elettroniche e far scattare l’interruttore automatico del quadro
elettrico domestico.
‡/DVFLDWHOLEHURO¶DFFHVVRDJOLLQWHUUXWWRUL
‡/DVFLDWHOLEHURO¶DFFHVVRDOYDQRLPSLDQWLSHUODSHULRGLFDFXUD
e manutenzione della Spa.
AVVERTENZA: I danni procurati dai roditori alle varie parti
del vano impianti o alle tubature interne non sono coperti
da garanzia!
AVVERTENZA
La GLASS 1989 srl raccomanda di installare le Spa
direttamente sul suolo. Se la Spa viene interrata o se
vengono utilizzate delle pedane cosicché il suolo si trova a
livello del bordo della Spa, aumentano i rischi di scivolare
accidentalmente nella Spa. Rivolgetevi ad un’impresa
GL FRVWUX]LRQL SHU SURJHWWDUH R YDOXWDUH L UHTXLVLWL GHOOD
copertura per la Spa.
INSTALLAZIONE SU PIATTAFORMA
Per essere certi che il pavimento sia in grado di reggere il peso
GHOOD VSD q EHQH FRQRVFHUQH OD FDSDFLWj GL FDULFR PDVVLPR
Consultate a tale scopo un costruttore o un ingegnere edile. Per
conoscere il peso della spa con acqua e occupanti, consultate la
WDEHOOD³'DWLWHFQLFLGHOODVSD´,OSHVRDOPQRQGHYHHFFHGHUHOD
FDSDFLWjGLFDULFRQRPLQDOHGHOODVWUXWWXUDSHUQRQFDXVDUHGDQQL
INSTALLAZIONE AL COPERTO
In caso di installazione interna è necessario conoscere alcuni
importanti particolari. Innanzitutto il pavimento intorno alla vasca
SRWUHEEHGXUDQWHO¶XWLOL]]REDJQDUVLFRQLOULVFKLRGLVFLYRODUHq
quindi importante che il pavimento circostante sia antiscivolo e
FKHSHUPHWWDDOO¶DFTXDGLGHÀXLUH1HOFDVRYHQJDFRVWUXLWDXQD
nuova stanza per la spa, si consiglia di approntare un pavimento
FKHSHUPHWWDDOO¶DFTXDGLGHÀXLUH/¶XPLGLWjQHOODVWDQ]DVXELUj
naturalmente un innalzamento. L’acqua può inoltre penetrare
QHOOHVWUXWWXUHGLIHUURSURYRFDQGRGLYHUVLSUREOHPLWUDFXLRVVLGL
HODPXIIDÊTXLQGLLOFDVRGLIDUHDWWHQ]LRQHDOOHFRQVHJXHQ]H
FKHSRWUHEEHURVXELUHLOOHJQRHODWDSSH]]HULDQHOORFDOHLQFXL
è sistemata la spa. Per ridurre al minimo tali effetti e rendere più
FRQIRUWHYROHLOORFDOHVLFRQVLJOLDGLDULHJJLDUHVSHVVRO¶DPELHQWH
8QDUFKLWHWWRYLSRWUjHYHQWXDOPHQWHFRQVLJOLDUHO¶LQVWDOOD]LRQHGL
un ulteriore sistema di ventilazione.
ATTENZIONE: non installate la spa su un pavimento
riscaldato.