glass 1989 MySpa 195 E, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 27 / 68

DE
27
‡ 'HU*HEUDXFKYRQHVVLJKDOWLJHP6LOLNRQN|QQWHGLH$FU\OWHLOH
EHVFKlGLJHQ
‡ 0VVHQ %DXWHLOH DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ ELWWH GLH QlFKVWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOH NRQWDNWLHUHQ XQG DXVVFKOLH‰OLFK
Originalersatzteile verwenden.
‡ 'LH 3URGXNWHQWVRUJXQJ HUIROJW DXVVFKOLH‰OLFK DQ GHQ GDIU
vorhergesehenen Annahmestellen.
ACHTUNG.
'LH+HUVWHOOHU¿UPDOHKQWLQIROJHQGHQ)lOOHQMHGH9HUDQWZRUWXQJ
DE
‡ :HQQ GLH LQ GHU YRUOLHJHQGHQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJ
aufgeführten Installations- und Wartungs-Vorschriften nicht
eingehalten werden.
‡ :HQQ GDV 3URGXNW QLFKW JHPl‰ GHQ LQ GHP /DQG GHU
0RQWDJHJHOWHQGHQ1RUPHQEHQW]WXQGHLQJHEDXWZLUG
‡ :HQQ GLH DX‰HURUGHQWOLFKH :DUWXQJ QLFKW YRQ JHVFKXOWHP
Personal durchgeführt wird.
$UWLNHOQXPPHU$EELOGXQJ$EHLMHGHUWHFKQLVFKHQ$QIUDJH]X
EHQW]HQ
Den Aufkleber auf dem Produkt nicht entfernen !
$EELOGXQJ
. A
ACHTUNG.
‡
Vor der Benutzung des Produkts lesen Sie bitte die
vorliegende Gebrauchs anweisung vollständig und
aufmerksam durch.
‡ %HZDKUHQ 6LH GLH YRUOLHJHQGH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ DXI
XPMHGHU]HLWHWZDVQDFKVFKODJHQ]XN|QQHQ
‡ 'LH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LVW IU YHUVFKLHGHQH 0RGHOOH
XQG 9HUVLRQHQ JHVFKULHEHQ ZRUGHQ 'DV $XVVHKHQ GHV
3URGXNWVNDQQGDKHUYRQGHQ$EELOGXQJHQDEZHLFKHQGLHV
EHHLQWUlFKWLJWDOOHUGLQJVLQNHLQVWHU:HLVHGLH$QOHLWXQJHQ
‡ 'LH )LUPD EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU RKQH 9RUDQNQGLJXQJ
MHJOLFKHU$XVWDXVFKRGHUbQGHUXQJHQYRU]XQHKPHQGLHVLHIU
DQJHEUDFKWKlOW
‡ 'DV YRUOLHJHQGH 3URGXNW GDUI QXU ]X GHP =ZHFN EHQXW]W
werden, für den es entworfen wurde. Der Hersteller ist
QLFKW YHUDQWZRUWOLFK IU HYHQWXHOOH DXV XQ]ZHFNPl‰LJHP
*HEUDXFKUHVXOWLHUHQGH6FKlGHQ
‡ 'LH 3URGXNWGDWHQ 0RGHOO HOHNWULVFKH /HLVWXQJ 1DPH GHV
+HUVWHOOHUVVLQGDXIGHPVLOEHUIDUEHQHQ.RQWUROODEVFKQLWWDXI
GHP6WHXHUJHUlWVRZLHDXIGDV*DUDQWLH]HUWL¿NDWYHUPHUNW
'LHVHUZLUG]XP=HLWSXQNWGHU$EQDKPHDXVJHVWHOOW
‡ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU$EÀXVVVWHWVJXWIXQNWLRQLHUW
‡ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU%RGHQLQGHUXQPLWWHOEDUHU
1lKHGHV3URGXNWHVVLFKLPPHULPVDXEHUHQXQGWURFNHQHQ
=XVWDQG EH¿QGHW XP $XVUXWVFK E]Z 9HUOHW]XQJV5LVLNR
EHLPHLQXDXVVWHLJHQ]XYHUPHLGHQ
‡ %HQXW]XQJXQG,QVWDOODWLRQGHU$EGHFNXQJ
‡ 'LH $QOHLWXQJHQ IU GLH PLW 6FKODXFKEDXVDW] DQ GDV
Wassernetz angeschlossenen Geräte sehen vor, nur die
QHXHQ PLW GHP *HUlW JHOLHIHUWHQ %DXVlW]H ]X EHQXW]HQ
ZlKUHQG GLH DOWHQ 6FKOlXFKH QLFKW ZLHGHU EHQXW]W ZHUGHQ
dürfen.
‡ 'DV *HUlW PXVV IHVW DQ GLH (OHNWURDQODJH DQJHVFKORVVHQ
werden.
‡ 'LH %DXWHLOH GLH XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGH (OHPHQWH
enthalten, müssen, mit Ausnahme der Bauteile, die von
einer ultraniedrigen Spannung unter 12V gespeist werden,
unzugänglich sein für Personen, die sich in der Wanne
EH¿QGHQ
‡ :HQQ GDV 3URGXNW QLFKW EHQXW]W ZLUG PXVV GLH
6WURPYHUVRUJXQJ GXUFK $XVVFKDOWHQ GHV ELSRODUHQ
6FKDOWHUVGHUVLFKYRUGHP*HUlWEH¿QGHWJHWUHQQWZHUGHQ
‡ 'DUDXIDFKWHQGDVVGDV*HUlWQLFKWEHVFKlGLJWZLUGZHQQ
HVIUHLQHQODQJHQ=HLWUDXPRKQH:DVVHUJHODVVHQZLUG
.
Alle angegebenen Maße sind in mm.
EINBAUVORBEREITUNGEN
WICHTIG: Aufgrund des großen Fassungsvermögens und
Gewichts der Wanne (siehe technische Eigenschaften des
3URGXNWVLVWHLQHVSH]L¿VFKH$QODJHQXQG6WUXNWXUSODQXQJ
notwendig.
VORBEREITUNG DES STANDORTS
6LH KDEHQ ZDKUVFKHLQOLFK VFKRQ HLQHQ 3ODW] IU ,KUHQ QHXHQ
Whirlpool ausgewählt, im Haus oder im Garten, auf einer Terrasse
RGHUDXIHLQHP3RGHVW6WHOOHQ6LHGLHIROJHQGHQ$VSHNWHVLFKHU
‡,QVWDOOLHUHQ6LH,KUHQ:KLUOSRROLPPHUDXIHLQHUVWDELOHQHEHQHQ
2EHUÀlFKH(LQJHIOOWHU:KLUOSRROLVWVHKUVFKZHU9HUJHZLVVHUQ
Sie sich, dass der gewählte Standort das Gewicht des gefüllten
:KLUOSRROVWUDJHQNDQQ
‡ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW ,KUHQ :KLUOSRRO YRU GHP )OOHQ
auszugleichen. (Lesen Sie dazu die Anweisungen zum
Ausgleichen des Whirlpools in dieser Bedienungsanleitung.)
‡3ODW]LHUHQ6LHGDV0DVFKLQHQDJJUHJDWLQGHPDOOHHOHNWULVFKHQ
.RPSRQHQWHQXQWHUJHEUDFKWVLQGVRGDVVGDV:DVVHUGDYRQ
ZHJ ÀLH‰W :HQQ :DVVHU LQ GDV 0DVFKLQHQDJJUHJDW JHODQJW
NDQQGLH(OHNWURQLNEHVFKlGLJWRGHUGHU6LFKHUXQJVDXWRPDWLP
+DXVDXVJHO|VWZHUGHQ
‡)UGLHUHJHOPl‰LJH3ÀHJHXQG:DUWXQJGHV:KLUOSRROVPXVV
GDV0DVFKLQHQDJJUHJDWOHLFKW]XJlQJOLFKEOHLEHQ
WARNUNG: Von Nagetieren verursachte Schäden am
Maschinenaggregat oder den internen Rohrleitungen sind
von der Garantie NICHT abgedeckt!
WARNUNG
/D*ODVVVUOUHPS¿HKOWGHQ:KLUOSRROEHUGHU(UGH
zu installieren. Wenn der obere Rand des Whirlpools nicht
EHUGDV%RGHQQLYHDXKLQDXVJHKWRGHUZHQQHLQJHODVVHQH
Podeste installiert sind, durchdie der Whirlpoolrand
ebenfalls auf gleicher Höhe mit dem Boden liegt, wird die
Gefahr des Hineinfallens stark erhöht.
Wenden Sie sich an einen anerkannten Bauunternehmer,
der Ihnen bei der Planung und Beurteilung eines geeigneten
3RGHVWVEHKLOÀLFKLVW
AUFSTELLUNG IM GARTEN ODER AUF DER TERRASSE
(JDOZR6LH,KUHQQHXHQ:KLUOSRRODXIVWHOOHQ6LHEHQ|WLJHQDXI
MHGHQ)DOOHLQVWDELOHV)XQGDPHQWXPLKQ]XWUDJHQ%DXOLFKH
Schäden am Whirlpool infolge einer unsachgemäßen Installation
RGHU 3ODW]LHUXQJ DXI HLQHP XQJHHLJHWHQ )XQGDPHQW VLQG YRQ
GHUHLQJHVFKUlQNWHQ*DUDQWLHGHV:KLUOSRROVDXVJHVFKORVVHQ
:HQQ 6LH GHQ :KLUOSRRO LP )UHLHQ DXIVWHOOHQ HPSIHKOHQ ZLU
HLQH PLQGHVWHQV ]HKQ =HQWLPHWHU GLFNH 6WDKOEHWRQSODWWH 'LH
6WDKODUPLHUXQJE]ZGDV6WDKOJLWWHULP6RFNHOVROOWHDQHLQHP
(UGXQJVNDEHODQJHVFKORVVHQVHLQ
AUFSTELLUNG IM HAUS/KELLER
(LQLJHEHVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQPVVHQHUIOOWZHUGHQZHQQ6LH
Ihren Whirlpool im Haus aufstellen. Wasser sammelt sich um den
:KLUOSRROKHUXPDQGKGDVVGHU%RGHQEHODJLPQDVVHQ=XVWDQG
JULI¿J VHLQ PXVV (LQ JXWHU :DVVHUDEODXI LVW YRQ HQWVFKHLGHQGHU