background image

GB 

25 

PROXIMITY FUNCTIONS: 

Pressing the "Proximity" (Lights BLUE LED) is activated on / off the motor by an infrared proximity sensor that detects the 
presence of the operator's hand from a few inches away. This allows the operator to use the device without touching or focus 

on pressing the button. 

The on / off button is also active with the function of proximity inserted and can be used as an alternative. 

To remove the "Proximity" you have to re-press the button. 

The "Proximity" is retained, or if it was active before power off, then on again to return to this, but if it was not active will remain 
disabled. The function set to power down the card after 20 minutes after turning off the engine if it is not then on again. 

The unwanted approach of the hand to the Proximity sensors causes the device to switch off. To reactivate the 
function, place the hand close to the sensors. 

NOTE:

 

It is up to the end user to activate or deactivate the Proximity sensor. With the Function off, the device is activated/deactivated 

by pressing the ON/OFF key

RISK OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND POSSIBLE REMEDIES 

This section contains information regarding the conformity of the compliance with the EN 60601-1-2 Standard.  
The 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 surgical aspirator is an electro-medical device that requires particular precautions 

regarding electro-magnetic compatibility and which must be installed and commissioned according to the electro-magnetic 
compatibility information supplied. Portable and mobile radio communication devices (mobile phones, transceivers, etc.) may 
interfere with the medical device and should not be used in close proximity with, adjacent to or on top of the medical device. If 
such use is necessary and unavoidable, special precautions should be taken so that the electro-medical device functions properly 
in its intended operating configuration (for example, constantly and visually checking for the absence of anomalies or 
malfunctions).

 

 

The use of accessories, transducers and cables different to those specified, with the exception of transducers and cables sold by the 
appliance and system manufacturer as spare parts, can lead to an increase in emissions or in a decrease of the immunity of the 
device or system. The following tables supply information regarding the EMC (Electromagnetic Compatibility) characteristics of 
the electro-medical device. 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic Emissions 

The surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 is intended for use in the electromagnetic environment specifiedbelow. 

The customers or the user of the surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 should assure that it’s used in such an environment. 

Emissions test 

Compliance 

Electromagnetic environment - guidance 

Irradiated / Conducted emissions 

CISPR11 

Group 1 

The surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 only 

used RF energy only for its internal functioning. Therefore, 
its RF emissions are very low and are not cause 
interference in proximity of any Electronic appliances. 

Irradiated / Conducted emissions CISPR11 

Class [B] 

The surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 can be 

used in all environments, including domestic and those 
connected directly to the public mains distribution that 
supplies power to environments used for domestic scopes. 

Harmonic emissions EN 61000-3-2 

Class [A] 

Voltage fluctuations / flicker emissions  
EN 61000-3-3 

Complies 

Guidance and manufacturer’s declaration – Immunity Emissions 

The surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 is intended for use in the electromagnetic environment specified

 

below.  

The customers or the user of the surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

 should assure that it’s used in such an environment.

 

Immunity Test 

Level indicated by the 

EN 60601-1-2 

Compliance Level 

Electromagnetic environment - guidance 

Electrostatic 
discharge (ESD) 

EN 61000-4-2 

± 6kV on contact 

± 8kV in air 

The device doesn’t 

change its state 

Floors should be wood, conceret or ceramic tile.               
If floors are covered with synthetic material, the 

relative humidity should be at least 30%. 

Electrical fast 
transient / burst 

EN 61000-4-4 

± 2kV power supply 

lines 

± 1kV for input / 

output lines 

The device doesn’t 

change its state 

Mains power quality should be that of a typical 
commercial environment or hospital. 

Surge  

EN 61000-4-5 

± 1kV differential mode 

The device doesn’t 

change its state 

Mains power quality should be that of a typical 

commercial environment or hospital. 

Loss of voltage, brief 

voltage interruptions 
and variations 

EN 61000-4-11 

5%U

T

 (>95% dip U

T

for 0.5 cycle 

40%U

T

 (>60% dip U

T

for 5 cycle 

70%U

T

 (>30% dip U

T

for 25 cycle 

<5%U

T

 (>95% dip U

T

for 5 sec 

Mains power quality should be that of a typical 
commercial environment or hospital If the user of 
the surgical 

SUPERVEGA EVO BATTERY 

ASPIRATOR

 request that the appliance operates 

continuously, the use of a continuity unit is 
recommended. 

Magnetic field 

EN 61000-4-8 

3A/m 

The device doesn’t 

change its state 

The power frequency magnetic field should be 

measured in the intended installation location to 
assure that it’s sufficiently low. 

Nota U

T

 is the value of the power supply voltage 

Summary of Contents for SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR

Page 1: ...0 Gessate MI Italy gima gimaitaly com export gimaitaly com www gimaitaly com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy Made in Italy Instruction manual SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR 230 V 28183 ...

Page 2: ...r immerge the appliance into water Do not place or store the aspirator in places where it may fall or be pulled into the bathtub or washbasin In the event it is accidentally dropped do not attempt to remove the device from the water whilst the plug is still connected disconnect the mains switch remove the plug from the power supply and contact the GIMA technical service department Do not attempt t...

Page 3: ...ormatives IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2012 19 UE RAEE The symbol on the device indicates the separated collection of electric and electronic equipment At the end of life of the device don t dispose it as mixed solid municipal waste but dispose it referring to a specific collection centre located in your area or returring it to the distr...

Page 4: ...t the battery provided with this product shall not be treated as household waste By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources At the end of their li...

Page 5: ...ting the said component Conical fitting the number of cycles of sterilization and the number of cleaning cycles is strictly linked to the employment of the said component Therefore after each cleaning cycle it is up to the final user to verify whether the fitting is suitable for reuse The component must be replaced if there are visible signs of decay in the material constituting the said component...

Page 6: ...evice is equipped with a Lithium Ion Battery which cannot be reached from the outside Only refer to GIMA technical service personnel to replace it The device should be checked at least once every 12 months by technical service Every 24 months it is compulsory to have a safety inspection and technical maintenance performed on the device ONLY USE BATTERIES RECOMMENDED BY GIMA USE OF BATTERIES OTHER ...

Page 7: ...ng adapter to the device with the appropriate connector and insert the power cable plug to the power socket To start the treatment press the ON OFF button and check its green back light When the device is switched on the LCD screen activates displaying a bar graph graduated scale and negative pressure value which must be set by the operator The negative pressure is set with keys and which are foun...

Page 8: ... cigarette lighter DC 12V Connect the device s external plug 12V to the ligther plug with the cigarette lighter cable Check the battery power status of the vehicle before the cigarette lighter cable Press the switch to start suction Press the switch to the I position to turn it on WARNING Only use the originally supplied or recommended replacement cigarette ligther cables view the chapter Importan...

Page 9: ...ed Battery operation guaranteed Fixed yellow back light During battery operation Intermediate status Battery not fully charged Battery operation guaranteed start the charge cycle upon activation of the red back light Fixed red back light During battery operation Low battery Start charge phase ATTENTION A long and continuous beep is produced during this signal to warn the operator about the low cha...

Page 10: ...he surgical SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR is intended for use in the electromagnetic environment specifiedbelow The customers or the user of the surgical SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR should assure that it s used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance Irradiated Conducted emissions CISPR11 Group 1 The surgical SUPERVEGA EVO BATTERY ASPIRATOR only ...

Page 11: ...itters and TV transmitters can not be theoretically and accurately foreseen To establish an electro magnetic environment generated by fixed RF transmitters an electro magnetic study of the site should be considered If the field intensity measured in the place where the device will be used surpasses the above mentioned applicable level of conformity the normal functioning of the device should be mo...

Page 12: ...not carried out by technical service RULES FOR RETURNING AND RAPAIRING UNDER NEW EUROPEAN RULES GIMA REQUIRES THE FOLLOWING PROCEDURES TO BECARRIEDOUT TO PROTECT THE INSTRUMENT ANDTHE SAFETY OF ALL WHO COME IN CONTACT WITH IT Before returning an instrument for repair the external surfaces and all accessories MUST be carefully disinfected with a cloth soaked in methylated spirits or hypochlorite ba...

Page 13: ...Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy gima gimaitaly com export gimaitaly com www gimaitaly com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy ...

Reviews: