GIMA SpA
DIATERMO MB202
Manuale d’istruzioni / Instruction’s Manual
MA160IGBb
3
INDICE / INDEX
IMPORTANTE / IMPORTANT ...................................................................................................................................................... 2
INDICE / INDEX ............................................................................................................................................................................. 3
1. INTRODUZIONE ........................................................................................................................................................................ 5
1.1
D
ESTINAZIONE D
’U
SO
/
S
ETTORI DI
A
PPLICAZIONE
................................................................................................................................... 5
1.2
C
OMPOSIZIONE
S
TANDARD
...................................................................................................................................................................... 5
1.3
D
ESCRIZIONE
......................................................................................................................................................................................... 5
1.4
T
AGLIO
M
ONOPOLARE
............................................................................................................................................................................ 6
1.5
C
OAGULAZIONE
M
ONOPOLARE
................................................................................................................................................................ 6
1.6
T
AGLIO E
C
OAGULAZIONE
B
IPOLARE
........................................................................................................................................................ 6
2. SICUREZZA ................................................................................................................................................................................ 7
2.1
G
ENERALE
.............................................................................................................................................................................................. 7
2.2
I
NSTALLAZIONE
....................................................................................................................................................................................... 8
3. INSTALLAZIONE....................................................................................................................................................................... 9
4. CONNETTORI E CONTROLLI................................................................................................................................................ 10
4.1
D
ATI DI
T
ARGA SUL
P
ANNELLO
P
OSTERIORE
........................................................................................................................................... 10
4.1.1 Dati Identificativi del Costruttore........................................................................................................................................................................... 10
4.1.2 Dati Tecnici ............................................................................................................................................................................................................. 10
4.1.3 Significato dei Simboli Grafici................................................................................................................................................................................ 10
4.2
P
ANNELLO
F
RONTALE
........................................................................................................................................................................... 11
4.3
M
ODALITÀ
O
PERATIVE
.......................................................................................................................................................................... 11
4.3.1 Accensione............................................................................................................................................................................................................... 11
4.3.2 Circuito Elettrodo Neutro (Skin Plate Electronic Control).................................................................................................................................... 11
4.3.3 Programmazione del Tempo di Erogazione............................................................................................................................................................ 12
4.3.4 Ripetizione del Tempo di Erogazione ..................................................................................................................................................................... 12
4.3.5 Memorizzazione delle Modalità d’Uso ................................................................................................................................................................... 12
4.4
P
REDISPOSIZIONE DELLE
C
ORRENTI
E
ROGABILI
...................................................................................................................................... 13
4.4.1 Taglio e Taglio Coagulato (CUT)........................................................................................................................................................................... 13
4.4.2 Corrente Miscelata (BLEND) ................................................................................................................................................................................. 13
4.4.3 Corrente per Coagulazione Superficiale (FORCED COAG)................................................................................................................................. 13
4.4.4 Corrente per Coagulazione Profonda (SOFT COAG) ........................................................................................................................................... 13
4.4.5 Corrente di Coagulazione Bipolare (BIPOLAR).................................................................................................................................................... 13
4.6
S
EGNALAZIONE DI
T
EMPO DI
E
ROGAZIONE
E
CCESSIVO
(OVT) ................................................................................................................. 14
4.7
S
EGNALAZIONE DI
E
CCESSIVA
I
MPEDENZA NEL
C
IRCUITO DI
E
LETTRODO
N
EUTRO
(OC) ........................................................................... 14
4.8
R
EGOLAZIONE DEL
L
IVELLO DEL
S
EGNALE
A
CUSTICO DI
E
MISSIONE
......................................................................................................... 14
4.9
C
ONTROLLO
A
UTOMATICO DEI
P
ARAMETRI
I
NTERNI
................................................................................................................................ 14
4.10
C
ONNETTORI
...................................................................................................................................................................................... 14
4.11
P
ANNELLO
P
OSTERIORE
...................................................................................................................................................................... 15
4.11.1 Modulo di Alimentazione della Apparecchiatura................................................................................................................................................. 15
4.11.2 Connettore del Pedale........................................................................................................................................................................................... 15
4.11.3 Cambiatensione Rotativo ...................................................................................................................................................................................... 15
5. CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................................................................... 16
6. MANUTENZIONE .................................................................................................................................................................... 18
6.1
G
ENERALITÀ
......................................................................................................................................................................................... 18
6.2
P
ULIZIA DEL
C
ONTENITORE
................................................................................................................................................................... 18
6.3
P
ULIZIA E
S
TERILIZZAZIONE DEGLI
A
CCESSORI
........................................................................................................................................ 18
6.4
G
UIDA ALLA
S
OLUZIONE DI
P
ROBLEMI
................................................................................................................................................... 18
6.5
R
IPARAZIONI
......................................................................................................................................................................................... 18
6.5.1 Sostituzione dei Fusibili .......................................................................................................................................................................................... 19
6.6
C
ONTROLLO DELL
'A
PPARECCHIATURA
P
RIMA DELL
'U
SO
......................................................................................................................... 19
6.7
C
ONTROLLO E
M
ISURA DI
F
UNZIONI DI
S
ICUREZZA
................................................................................................................................. 19
1. INTRODUCTION ...................................................................................................................................................................... 20
1.1
D
ESTINATION OF
U
SE
/
S
ECTORS OF
A
PPLICATION
.................................................................................................................................. 20
1.2
S
TANDARD
C
OMPOSITION
...................................................................................................................................................................... 20
1.3
G
ENERAL
D
ESCRIPTION
......................................................................................................................................................................... 20
1.4
M
ONOPOLAR
C
UT
................................................................................................................................................................................. 21
1.5
M
ONOPOLAR
C
OAGULATION
.................................................................................................................................................................. 21
1.6
B
IPOLAR
C
UT AND
C
OAGULATION
.......................................................................................................................................................... 21
2. SAFETY ..................................................................................................................................................................................... 22
2.1
G
ENERAL
............................................................................................................................................................................................. 22
2.2
I
NSTALLATION
....................................................................................................................................................................................... 23
3. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................... 24
4. CONNECTORS AND CONTROLS .......................................................................................................................................... 25
4.1
L
ABEL ON THE
R
EAR
P
ANEL
................................................................................................................................................................... 25
4.1.1 Manufacturer’s Identification Data ........................................................................................................................................................................ 25
4.1.2 Technical Data ........................................................................................................................................................................................................ 25
4.1.3 Meaning of Graphic Symbols.................................................................................................................................................................................. 25
4.2
F
RONTAL
P
ANEL
................................................................................................................................................................................... 26
4.3
O
PERATION
M
ODE
................................................................................................................................................................................ 26
4.3.1 Switching On ........................................................................................................................................................................................................... 26
4.3.2 Neutral Electrode's Circuit (Skin Plate Electronic Control).................................................................................................................................. 26