background image

Made in Germany

 

© Gigahertz Solutions GmbH 

- 9 -

 

NFA1000_4.6_e.doc as of July 2010

 

 = Socket for the grounding cable 

Allows the connection of a grounding cable for an E-field measurement vs. reference 
potential earth (in compliance with TCO). This will be detected automatically by the 
instrument and the display will be changed to “E-field against ground” correspond-
ingly. 

Socket for the TCO-conformed probe at the front end 

This is for the TCO-conformed probe available as an optional accessory from Giga-
hertz Solutions. It will also be automatically detected. 

5.4  Mode = Selection of Measurement Mode  

 

Together with the selector switch for the field and the button 
„Mode >“ it enables to select all measurement and display 
options of the instrument. Technically absurd selections will 
be detected and indicated by “Err.“ on the display, until the 
selection is rectified.  

When set to 

 

 the NFA recognizes probes connected 

to it, and shows the corresponding values. If no probe is con-
nected to the instrument, it shows the selected 3D field type. 
With a click on the button “Mode>” it switches from one dis-
play to the other, that is the connected probe (if so) or the 
resp. other field. The respective values which are being meas-
ured “in the background” are signalised by a short blinking of 
the corresponding unit-LED.  .  

 and 

  = Display of the individual frequency 

bands or the exact frequencies of these frequency bands 

Selection of the individual frequency bands 

or the cyclical presentation of all bands

 

is done by the button “Mode”. For more details of this feature please see chapter 
5.9.   

   = Capacitive body coupling 

The signal generated by connecting a hand probe will be displayed in mV in this set-
ting. 

Summary of Contents for NFA 1000

Page 1: ...Made in Germany NFA 1000 3D Niederfrequenz Analyser mit Datenlogger NFAsoft Auswertungs und Konfigurationssoft ware Bedienungsanleitung Version 4 6 click here for english version ...

Page 2: ... erlaubt Ihnen eine professionelle Analyse elektrischer und magnetischer niederfre quenter Wechselfelder gemäß internationalen Messvorschriften und den Empfehlungen der Baubiologie Über diese Anleitung hinaus bieten wir Praxisseminare und auf unserer Website Schu lungsvideos zum fachgerechten Einsatz des Gerätes an ...

Page 3: ...iten im Kasten Der Start ist eigentlich ganz einfach Feldart auswählen und alle anderen Schalter in die oberste Stellung Die LED Anzeigen erklären sich intuitiv und außerdem denkt das Gerät mit erkennt angeschlossene Sonden aber signalisiert auch messtech nisch unsinnige Einstellungen um Fehler zu vermeiden Um aber alle Möglichkeiten Ihres NFA und des NFAsoft herauszukitzeln lohnt es sich die ausf...

Page 4: ...ieser Anzeige und der Anzeige des 3D Magnetfelds hin und her wechseln Für das dreidimensionale potentialfreie E Feld schalten Sie auf E und halten das Messgerät an einer potentialfreien Stange oder stellen es auf eine solche Unterlage Kurzes Drücken auf die Mode Taste bringt die Z Achse des Magnetfeldes zu An zeige bis zum nächsten kurzen Drücken Kurz noch zu ein paar weiteren Funktionen Das Vorge...

Page 5: ...Made in Germany Gigahertz Solutions GmbH 3 NFA1000_4 6_d doc Juli 2010 3 Übersicht Bedienelemente ...

Page 6: ... Erdkabel oder Netzteil angeschlossen und zugleich potentialfrei E Feld Messung eingestellt Andere Schalterkombination wählen Keine zuverlässige Messwertanzeige möglich Gerät schwingt ein Warten OFL Steht für Overflow also Überlauf Messwert größer als der maximal dar stellbare Wert Versuchen Sie den Abstand zur Feldquelle zu erhöhen CHAr Gerät wird geladen FULL Beim Laden wird mit dieser Anzeige d...

Page 7: ...edingt meist nicht auf Die Frequenz der stärksten Oberwelle ist mit Freq als Zahlenwert darstellbar 150 180 Hz Mit dieser LED wird die Summe der ersten 6 ungeraden Oberwellen signalisiert Diese sind ein Hinweis auf DC Netzteile z B für PCs Ladegeräte etc Bei reinen AC Netzteilen z B für Halogen Deckenleuchten tritt sie nicht auf In vie len Haushalten und fast allen Büros in beachtlichem Umfang zu ...

Page 8: ...lässt sich mit NFAsoft verändern insbesondere für andere Stan dards normieren 4 3 Tonsignal Das Tonsignal ist jeweils an die Anzeige gekoppelt und hat eine Geigerzähler Charakteristik d h mit stärkerem Signal wird das Knattern schneller Das Tonsig nal kann mithilfe der mitgelieferten Software NFAsoft verändert werden Einstellbar sind die Lautstärke insgesamt und ggf Schwellenwerte für das Einsetze...

Page 9: ...seine höchste Genauigkeit 5 1 3 Gerät abschalten 5 2 Feldauswahl für die 3D Messung 5 2 1 M3D Magnetfeldmessung 3D Der isotrope Punkt befindet sich unter dem Y des auf dem Gehäusedeckel aufgedruckten Ko ordinatensystems Die dominierende Achse wird durch die entsprechende LED rechts neben dem Display sig nalisiert 5 2 2 E3D Potentialfreie E Feldmessung 3D Die Feldplattenpaare der X Y und Z Achse Ri...

Page 10: ... 0 1 bis 1500 mV d h bei einem angeschlossenen HF59B im groben Messbereich skaliert auf 2V DC werden Messwerte von 1µW m bis 15 000 µW m aufgezeichnet die Displayanzeige in mV mal 10 entspricht µW m 6 Der NFA kann dieses Signal auch als V m darstellen und so als externe Displayeinheit zur V m Anzeige von HF Signalen genutzt werden Alternativ kann ein optional erhältlicher Magneto und ein Elektrost...

Page 11: ...smodi des Geräts Technisch unsinnige Schalterkombina tionen werden dabei durch Err auf dem Display angezeigt bis die Schalterstellung korrigiert wird In der Einstellung erkennt der NFA angeschlosse ne Sonden und zeigt deren Messwerte an Wenn nichts ange schlossen ist wird die eingestellte 3D Feldart angezeigt Ein Klick auf die Mode Taste wechselt zwischen beiden Anzeigen also der angeschlossenen S...

Page 12: ...Es wird jeweils diejenige Signalbewertung gehalten von welcher aus der Schalter auf hold gestellt wurde 5 5 3 peak Spitzenwert Echte Spitzenwertmessung d h gemessen wird der obere Scheitelpunkt der Welle Die Funktionalität der Spitzenwertmessung ist hier erstmals in einem für die baubio logische Messtechnik ausreichend empfindlichen Breitbandmessgerät realisiert In der Hochfrequenz längst als ents...

Page 13: ...40 mal schneller übertragen als über das USB Kabel Um diesen Geschwindigkeitsvorteil auszunutzen muss ihr SD Kartenleser mit SDHC spezifiziert sein Bei Computern ab dem Baujahr 2008 ist das standardmäßig der Fall Für ältere Geräte gibt es preiswerte USB 2 0 bzw SDHC Adapter 5 7 USB Buchse USB 1 0 Buchse Zum Anschuss des NFA für die Konfiguration mit der Soft ware NFAsoft Im Prinzip kann die Konfig...

Page 14: ...ts Die Belegung der Mode Taste ist kontextsensitiv Wenn der linke Mode Schalter auf Auto steht erkennt der NFA angeschlosse ne Sonden und zeigt deren Messwerte an Wenn nichts angeschlossen ist wird die eingestellte 3D Feldart angezeigt Ein Klick auf die Mode Taste wechselt zwischen beiden Anzeigen Die jeweils im Hintergrund gemessene Größe wird durch kurzes Blitzen der ent sprechenden Einheiten LE...

Page 15: ...ache auch aus einigen Metern Abstand aufnehmen zu können Während Rec für die Sprachaufzeichnung gedrückt ist werden diese diktierten Notizen parallel zur Aufzeichnung der vier Messkanäle gespeichert Bei der Auswer tung am PC sind die Sprachnotizen unmittelbar am jeweiligen Aufnahmezeitpunkt in der Grafik markiert und so als Auswertungshilfe direkt abrufbar 5 10 I O Mikrofon Kopfhörer Anschlussmögl...

Page 16: ...so wird die Aufzeichnung unterbrochen und eine neue Datei begonnen Wenn auch die neue Einheit aufgezeichnet warden soll wiederholen Sie bitte das obige Vorgehen Eine Einstellung dauernd loggen wird mit NFAsoft konfigurierbar sein Diese Aufzeichnungen können in Echtzeit mit diktierten Audionotizen versehen wer den welche automatisch dem jeweiligen Messergebnis zugeordnet werden 6 2Geführte Messunge...

Page 17: ...eschriebenen Vorgehen aus gewertet Ins Protokoll wird entsprechend der Messvorschrift das Maximum innerhalb der Messperiode automatisch eingetragen Die Audionotizen sind hier von besonderer Bedeutung da die Einstellungen am HF Analyser nicht mit erkannt werden können also praktisch über eine Audiono tiz vermerkt werden können 6 3 Langzeitaufzeichnung In der Baubiologie wird üblicherweise immer das...

Page 18: ...den Ein nachträgliches Verstellen der Einstellungen lässt sich durch Verriegeln des Ge räts verhindern 6 3 2 Gerät verriegeln Verriegeln bedeutet dass das Gerät ausschließlich die voreingestellten oder vor programmierten Messaufgaben ausführt unabhängig davon ob währenddessen irgendwelche Taster oder Schalter einschließlich dem Ausschalter betätigt oder verstellt werden Eine Verriegelung des NFA i...

Page 19: ...sttätig abge schaltet Dies kann während der Lagerzeit selbstverständlich nicht automatisch erfolgen Insofern ist das o g halbjährliche manuelle Nachladen sinnvoll Beachten Sie dass Li Ionen Akkus auch bei optimaler Lagerung bereits nach einem bis zwei Jahren die Nominalkapazität nicht mehr ganz erreichen und wenn die volle Kapazität benötigt wird in der Regel nach zwei bis drei Jahren ausgetauscht...

Page 20: ...arte und externer Strom versorgung mit dem mitgelieferten Netzteil können Sie theoretisch über zwei Monate fullspeed aufzeichnen Langzeitaufzeichnungen des dreidimensionalen Magnetfeldes und ggf auch des AC Eingangs sind auch bei Netzbetrieb möglich In diesem Falle sollte das Netzteil so weit wie möglich vom Messgerät entfernt positioniert werden und ggf so in eine Position gedreht werden dass das...

Page 21: ...talliert zu werden und gewährleistet so eine maximale Kompatibilität Stabilität und Sicher heit Ihres PC Einfach doppelklicken und starten Virenschutzprogramme ggf vor dem Öffnen ausschalten da diese NFAsoft nicht kennen und daher evtl sperren oder gar löschen Anschließend auf deren whitelist setzen muss evtl für jede neue Revision wiederholt werden SD Kartenleser oder USB Schnittstelle Der NFA wi...

Page 22: ...mit unterschiedlichen Einheiten gewählt haben wird jeweils die SBM Einfärbung des in der Statistik Kanäle Liste fett markierten Kanals ange zeigt Flankenanzeige aktivieren Über den Menüpunkt Ansicht Flankenanzeige kann man die Flankenanzeige aktivie ren Dieser Querbalken oben in dem Diagramm zeigt zuvor definierte steile Flan ken in dem Diagramm an und zwar für den markierten Kanal fett die andere...

Page 23: ...prechenden Graph im Dia gramm fett werden Die oberen fünf Werte sind gängige statistische Werte und bedürfen keiner weite ren Erläuterung Die Zahlenangabe Flanken pro Stunde dient zur Analyse steiler Flanken Sie können diese unter dem Menüpunkt Kanal Flankenkriterien paramet rieren Dies ist eine vorläufige Funktion welche nach weiterer Diskussion in der Baubiologie vermutlich durch die Angabe eine...

Page 24: ...e Zeitausschnitte zu skalieren Y Skalierung Automatisch die Y Achse wird automatisch so skaliert dass der gerade ge wählte Ausschnitt der Messwerte optimal dargestellt wird Manuell hier können Sie die Y Achse so einstellen wie Sie gerade möchten Das ist zum Beispiel dann nützlich wenn Sie sehr kleine Messwerte beispiels weise über 2 kHz unterhalb von sehr großen Messwerten genau betrachten möchten...

Page 25: ... Flanken bewirken Beim Klicken von ok wird das ausgewählte Kriterium und der eingestellte Wert in die statistischen Werte des Kanals übernommen Bei erneuter Auswahl des Menü punkts Flankenkriterien setzen werden wieder die voreingestellen Werte angezeigt under construction Einheiten umrechnen Dient dazu beliebige Größen die über den AC DC Eingang aufgezeichnet wurden direkt in der Original Einheit...

Page 26: ...t sich im Beta Stadium und wird ständig erweitert Als nächstes sind folgende Features geplant LED 2kHz wird einstellbar auf die Anzeige a des gesamten Bandes oder b alles außer 16 7 Hz und 50 Hz mit oder c ohne deren erste 6 gerade und 6 un gerade Oberwellen Der Punkt Freihandmessen vereinfachen wird ergänzt um einen innovativen digitalen Filter welcher bewegungs vibrationsinduzierte Frequenzfragm...

Page 27: ...ngesteckter Karte die Tasten Mode und Rec gleichzeitig drücken wird backup confic nfa auf der CPU Ihres NFA aktualisiert damit diese automatisch auf neue fremde SD Karten ohne config nfa aufgespielt werden kann Falls Sie die config nfa einmal versehentlich löschen so schreibt der NFA selbsttätig seine backup config nfa auf die SD Karte Das gilt auch bei Verwendung von neuen SD Karten Achtung Immer...

Page 28: ...Made in Germany NFA 1000 3D Low Frequency Analyzer with Data Logger NFAsoft Analysis and Configu ration Software Operating Manual Version 4 6 ...

Page 29: ...roduct It allows for a pro fessional analysis of AC electric and AC magnetic fields according to internationally re cognized guideline and the recommendations of the building biology In addition to this manual you can watch the tutorial videos on our website concerning the use of this meter ...

Page 30: ...A few mouse clicks and you have all essential observations at hand To get going is rather simple Select the type of field and set all other switches in top position The LED indicators are self explanatory and the instrument thinks recog nizes probes connected to it and alerts you in case of technically meaningless set tings To exploit the full potential of the NFA and of NFAsoft however the time t...

Page 31: ...sory The NFA detects this automatically and shows the corresponding field strengths and frequencies Clicking the mode button you can swap the display between this and the 3D magnetic field To get the three dimensional potential free electric field switch to E and hold the instrument by a potential free bar or support The mode button swaps between this and the Z axis of the magnetic field In short ...

Page 32: ...Made in Germany Gigahertz Solutions GmbH 3 NFA1000_4 6_e doc as of July 2010 3 Overview User Interface ...

Page 33: ...nt preset both at the same time Select a different setting Reading not yet reliable instrument is levelling off Wait OFL Stands for overflow The measured value exceeds the maximum value sup ported by the device Try to increase the distance to the source of radiation CHAr Instrument is being charged FULL During the charging process with the mains adaptor connected this indi cation means charging co...

Page 34: ...lectric motors such as washing machines Small electric motors by virtue of their design don t normally produce them The frequency of the strongest one of them can be numerically displayed when using Freq 150 180 Hz This LED summarises the contribution of the first 6 even harmon ics These are pointers to DC power supplies chargers for PCs etc AC power sup plies e g for halogen lamps do not generate...

Page 35: ...The status LED also indicates special operating conditions 4 3 Acoustic Signal The acoustic signal is always linked to the respective measured value and has a Geiger Counter characteristic i e with increasing signal intensity the ratteling sound becomes faster With the help of NFAsoft the acoustic signal can be altered You may alter the volume itself and if need be the threshold values for the ini...

Page 36: ... coordi nate system printed on the top of the lid of the instrument The dominating axis is in each case indicated by the corresponding LED next to the display E3D Potential free floating E field measurement 3D The field sensor pairs for the X Y und Z axis directions correspond to the imprint are situated within the meter close to the housing For a meaningful measurement the meter has to be set up ...

Page 37: ... the software NFAsoft provides an easy to handle interface The NFA can also indicate this signal in V m and can thus be used as external display unit for the V m indication of HF sig nals Alternatively it is possible to connect an optionally available magnetostatic and electrostatic sensor For automatic display and recording of these external Sensors set the Mode switch to Auto Input socket for ha...

Page 38: ...t Technically absurd selections will be detected and indicated by Err on the display until the selection is rectified When set to the NFA recognizes probes connected to it and shows the corresponding values If no probe is con nected to the instrument it shows the selected 3D field type With a click on the button Mode it switches from one dis play to the other that is the connected probe if so or t...

Page 39: ...ch was set to hold peak Peak value Real peak value measurement With this setting the meter picks the highest culmi nating point of the wave This feature is incorporated for the first time in a broad band instrument which is sufficiently sensitive for the objectives of building biology In the high frequency evaluation peak value is long established to be THE essential parameter and it can indeed pr...

Page 40: ...hich is standard for units built 2008 or later For older units inexpensive USB 2 0 adaptors resp SDHC adapters are available 5 7 USB Socket USB 1 0 socket For the connection of the NFA to the computer in order to configure it using the software NFAsoft It is also possible to change the configuration with the SD memory card in the PC Synchronising the time is not possi ble this way however 5 8 Char...

Page 41: ...hort blinking of the corresponding unit LED If the Mode button on the left is on Band or Freq Click on the button Mode to select the next frequency band signalised by the corresponding LEDs and additionally the axis per band in the mode XYZ Click on Mode and Rec at the same time to have the axis shown automati cally one after the other in an infinite loop until one of the buttons is again activa t...

Page 42: ...a switch which causes a change of unit for instance from E to M the recording will be inter rupted and a new file commenced If logging of the new unit is required repeat the above procedure A setting keep logging will be configurable by NFAsoft These recordings can be annotated by real time audio recordings which will be as signed to the respective measurement for replay 6 2 Guided Measurements fo...

Page 43: ...ng the same lines as described for the three point measurements The maximum exposure during the 30 seconds will be automatically transferred to the measurement protocol For this measurement the audio notes are of specific importance as the settings of the HF analyser cannot be detected by the NFA instrument 6 3 Long term Data Logging The normal approach in building biology is to record only the ma...

Page 44: ...tings or selected measurement routines irrespective of whether any button or switch including the Off switch be actuated or changed Locking of the in strument is meant for the time the NFA is left at the customer s place to do long term recordings It prevents failures or interruptions of long term loggings by inad vertent or curious contacts with the instrument open locked For locking remove the S...

Page 45: ... there is no automatic protection though In this case a manual recharge up to 50 is recommended see above Please note that Li Ion batteries even when treated most cautiously will loose a bit of their original capacity within one or two years and if their full capacity is required will have to be replaced after two to three years even if only scarcely used 7 2 Charging To charge the battery set the...

Page 46: ...continuously log for over two months Longterm logging of the 3D magnetic field and if applicable of the AC input as well can also be done using external power from an AC adapter The adapter should be placed as far as possible from the instrument Its orientation should be such as to minimize its immission at the NFA location To determine the immission created by the AC adapter at the location of th...

Page 47: ...tion hence ensuring a maximum compatibility with stability of and security for your PC Just double click and start It might be necessary to disable anti virus software as these do not know NFAsoft and hence might disable or even erase it You can also put it on their whi telist it might me necessary to repeat this for every new revision of NFAsoft SD memory card reader or USB interface The NFA is s...

Page 48: ...nels window Activate Edge display In the drop down menue View one can activate edge steepness The horizontal beam on top of the diagram marks rising edges of a steepness or increment defined beforehand bold for the channel marked fine for the others and all in the colour code of the Statistics Channels section on the left This way one has always an overview of what happens in other channels even w...

Page 49: ...e criteria This is a preliminary function that will probably be replaced by a figure for the volatility and the dirty power energetic transients above 2 kHz The light blue field underneath the numbers represents the frequency distribution of the measured intensities of this channel Histogram It is self scaling and reads as follows On the left of the x axis the routine puts how often the smallest v...

Page 50: ...lick on the statistic data or the histogram in the window Statistics Channels This function allows to define the steepness increment threshold beyond which a spike in the diagram will be marked also in the Edge display on top of the diagram This threshold can be selected individually for every channel Meaningful values have already been pre selected as defaults When clicking Set edge criteria the ...

Page 51: ...an present a HF recording in µW m or in V m This comes as an additional presentation not replacing the measured data This window will be simplified and units often used for quick selection added nT mG This function permits to convert a channel from nanotesla into milligauss After the conversion the drop down will show as mG nT Using it again the conversion will be reset to the original one The pro...

Page 52: ...the features are discribed it he relevant chapters of the NFA s manual This part of the software is still in a Beta stadium and will constantly be upgraded The next features that are scheduled are The LED 2kHz will be adjustable to a display of the whole Band or b every thing except 16 7Hz and the mains frequency with or c without its 6 even and 6 uneven harmonics The point facilitate hands free m...

Page 53: ...d If you click and hold the push buttons Mode and Rec together a backup of the new confic nfa will be stored in the NFA s CPU for recovery to SD cards without a config nfa stored to them If you erase config nfa accidentally then the NFA will automatically save its backup config nfa to the SD card This will also be done if you insert a new SD memory card Please note Use always SDHC memory cards ...

Reviews: