Queda reservada la realización de cambios técnicos y ópticos sin aviso previo.
Modo de funcionamiento
El detector de movimientos funciona según el principio
de la técnica de rayos infrarrojos pasivos El detector de
movimientos capta por medio ed un sensor PIR fuentes de
calor que se mueven dentro de su campo de detección y
conmuta automáticamente. Las fuentes de calor las ignora
es decir no conmutan el detector de movimientos. El
interruptor crepuscular ajustable se encarga de que el
detector de movimientos funcione por selección de día o de
noche o sólo cuando oscurece. Por medio del temporizador
incorporado se ajusta el tiempo de encendido.
Indicaciones para la seguridad
El montaje sólo podrá realizarlo un especialista
teniendo en cuenta las normativas de instalación del
país en vigor. Sólo se deberá trabajar en un estado
sintensión, para ello deberá desconectar el fusible del
circuito de corriente.
¡Compruebe que la línea de conexión este sin tensión!
¡En caso de daños originados por inobservancia de estas
instrucciones de uso, se extingue el derecho a la
garantía! ¡No nos hacemos cargo de los daños derivados!
No nos hacemos cargo en caso de daños personales o bien
materiales derivadas de manipulaciones indebidas o bien
inobservancia de las indicaciones para la seguridad. En
tales casos se extingue cualquier derecho a la garantía. Por
motivos de seguridad y de conformidad queda prohibido
realizar transformaciones y / o cambios por cuenta propia del
aparato.
Lugar de montaje
La captación de movimiento más segura se logra cuando uno se
mueve transversal respecto al detector de movimientos. Por ello el
detector de movimientos deberá montarse siempre de modo que
no se mueva directamente sobre él.
Clases de montaje
El detector de movimiento de techo puede montarse selectiva-
mente sobre superficie (
Fig. A)
mediante caperuza de montaje de
superficie o en techos descolgados
(Fig. B)
mediante caperuza de
montaje de empotrar.
Instalación de los detectores de movimiento
Retire el anillo de decoración
Fig. C
.
Montaje sobre superficie - techos
Desenrosque la caperuza de montaje de empotrar
(Fig. D-1)
. Monte
la caperuza de montaje de superficie según
Fig. E
. Cablear la
línea de conexión a la red según el esquema de conexión
(Fig. L)
.
A través de PE + N + L‘ puede conectar el receptor a conmutar,
p. ej. lámpara o similar. Vuelva a conectar el fusible del circuito
de corriente.
Montaje empotrado en techos
Según la profundidad de empotrar elegida, se ha de cortar
un agujero en el techo con la profundidad de instalación
deseada conforme a la
Fig. F
o bien
Fig. G
. Asegúrese de que la
caperuza de montaje de empotrar
(Fig. D-1)
quede unida al
detector de movimiento. Cablear la línea de conexión de red
conforme al esquema de conexión
(Fig. L)
. A través de
PE + N + L‘ puede conectar el receptor a conmutar, p. ej.
lámpara o similar. Fijar el cable a la descarga de tracción. Fig.
D-2
.
Presionar hacia arriba los dos estribos de metal y pasar el detector de
movimientos hasta su tope a través del agujero en el techo. Los
estribos de metal sujetan con seguridad el aparato en el techo.
Vuelva a conectar el fusible del circuito de corriente.
Modo prueba / modo caminar
Coloque el regulador TIME al mínimo
(Fig. J)
. Si el detector de
movimientos se conecta mediante un interruptor aparte,
accione el interruptor. Comienza un autotest que dura unos
30 segundos.Durante este tiempo el receptor conectado está
encendido de modo continuo. Si se apaga el receptor
comienza la prueba de caminar. El receptor se enciende
ahora independientemente de la luminosidad ambiental con
cada movimiento durante 5 s. Este tiempo comienza a contar
desde el principio de nuevo con cada movimiento. La prueba
de caminar finaliza automáticamente tras aprox. 1 minuto después
de que no aprecie ningún movimiento, el sensor conmutaautomá-
ticamente al modo de vigilancia = Modo de servicio automático.
Este modo de prueba la ayuda en determinar el campo de detec-
ción. Transcurrido el modo de prueba puede proceder a realizar
otros ajustes. Inserte el anillo de decoración finalizado todos los
ajustes de nuevo sobre el detector de movimiento
(Fig. I)
.
Ajustes (Fig.J)
LUX
interruptor crepuscular aprox. 5 - 1000 Lux
TIME
Temporización para la duración de la conexión aprox.
5 s - 12 min.
DUSK-TIME
(conectar véase capítulo siguientes) temporización
para alumbrado permanente / modo vacaciones aprox. 1 - 8 h.
Alumbrado permanente / modo vacaciones
Condición previa
El aparato es utilizado por medio de un interruptor, se
encuentra conectado (Interruptor encendido) y en modo de
servicio automático.
Modo alumbrado permanente
Mediante
2 x DESC. / CON
corta del interruptor se activa el
„modo de alumbrado permanente“. El detector de movimientos
se conecta independientemente del movimiento por
una sóla
vez
al descender por debajo del valor crepuscular. La duración
del encendido es seleccionable en el regulador
„DUSK-TIME“
.
Transcurrido este tiempo regresa de nuevo al modo de
servicio automático.
Modo de vacaciones
Mediante
3 x DESC. / CON
corta del interruptor se activa
el „modo de vacaciones“. El detector de movimientos se
conecta independientemente del movimiento por
cada día
al
descender por debajo del valor crepuscular. La duración del
encendido es seleccionable en el regulador
„DUSK-TIME“
.
Se regresa al modo de servicio automático accionando
1 x DESC. / CON corto
en manual.
Detector de movimiento de techos LBD 18518
Para ambos estados es válido:
Independientemente del
tiempo ajustado, el detector de movimientos se desconecta
de inmediato si se sobrepasa el valor crepuscular ajustado,
es decir con la claridad del día. Por medio de la
corta
conmutación
1 x DESC. / CON
se cancela el „alumbrado
permanente“ o bien el „modo de vacaciones“, el detector de
movimientos se encuentra ahora de nuevo en el modo de
servicio automático normal.
Se suministra además una pegatina pequeña que le recuerda
estas funciones.
Indicaciones de reciclaje
Este equipo no debe desecharse en la basura convencional.
Los propietarios de equipos usados están obligados por
ley a desecharlos en contenedores especiales. Solicite
información a su administración municipal o regional.
Avería Cause
Solución
El detector de movimientos
• Ajuste campo de detección
• Ajuste el campo de detección
conmuta demasiado tarde
• Movimiento frontal
girando el sensor
No se logra el alcance de
• El detector de movimientos se ha colocado muy bajo
• Montelo más alto
detección máximo
• la diferencia de temperatura del ambiente respecto a
la fu entede calor es demasiado pequeña
El detector de movimientos
• Variación de calor continua: Dentro del campo
conmuta continuamente
de detección existen zonas tales como aceras,
o de modo no deseado
calles, árboles etc., que no deben ser captados.
Variación inesperada de fuentes de calor debido a
tormentas, lluvia o ventiladores. Influencia
por la radiación solar directa/indirecta
No reaccione con vehículos
• El vehículo aún está frío
• La zona del motor esta muy bien aislada
Análisis de error – Consejos prácticos
Datos técnicos
Campo de detección
360°
Alcance de detección
aprox. 6 m en su diámetro
Temporización
aprox. 5 s - 12 min
con regulación progresiva
Interruptor crepuscular
aprox. 5 - 1000 Lux
con regulación progresiva
Conexión de red
230 V ~, 50 Hz
Potencia de ruptura
máx. 2000 W
máx. 150 VA
Tipo de protección
IP 44 montaje de superficie,
IP 20 montaje en el techo
Clase de protección II
Marca de verificación
TÜV SÜD
Altura de montaje recomendado
aprox. 2,5 m
13
12
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H