3
DEUTSCH
Der Niveauregler NRR 2-2e dient in Verbindung mit den
Niveausonden NRG 21 oder NRG 26 und einem elektri-
schen Stellventil zur kontinuierlichen Füllstandregelung.
Aufgabe
Gefahr
Niveauregler sind Sicherheitseinrichtungen und dürfen
nur vom Hersteller repariert werden. Manipulationen
oder Veränderungen am Gerät führen zu erheblichen
Sicherheitsrisiken.
DIN-Einschubgehäuse
1. Einschuböffnung 138 x 68 in Schaltschrank oder
Schalttafel schneiden. Tafelstärke maximal 15 mm
(Fig. 1)
.
2. Schrauben der Befestigungsklammern
B
bis zum
Gewindeansatz zurückdrehen. Befestigungsklammern
in Richtung Frontplatte schieben und vom Gehäuse
A
abnehmen.
3. Gehäuse
A
durch die Einschuböffnung stecken und
Befestigungsklammern
B
auf das Gehäuse schieben.
Schrauben mäßig anziehen.
Einbau
Schritt 1
Nullpunkt einstellen
1. 100 %-Einsteller
1
zehn Umdrehungen nach links
drehen.
2. Umschalter
2
in
Stellung schalten.
3. Sollwert-Einsteller „W“
3
auf 0 % justieren.
4. Kessel so weit auffüllen, bis der Kesselwasserpegel
gera de im unteren Bereich des Schauglases sichtbar
wird.
5. 0 %-Einsteller
4
so weit drehen, bis die Anzeige der
Regelabweichung „X
w
“
5
den Wert 0 % anzeigt.
Schritt 2
Messspanne einstellen
1. Umschalter
2
in
Stellung schalten.
2. Sollwert-Einsteller „W“
3
auf 100 % justieren.
3. Kessel so weit auffüllen, bis der Kesselwasserpegel
das Schauglas voll ausfüllt.
4. 100 %-Einsteller
1
so weit drehen, bis die Anzeige
der Regelabweichung „X
w
“
5
den Wert 0 % anzeigt.
Schritt 3
Nullpunkteinstellung korrigieren
1. Kesselwasser so weit ablassen, bis Kesselwasserpe-
gel im unteren Bereich des Schauglases gerade noch
sichtbar ist.
2. Umschalter
2
in
Stellung schalten.
3. Sollwert-Einsteller „W“
3
auf 0 % justieren.
4. 0 %-Einsteller
4
so weit drehen, bis die Anzeige der
Regelabweichung „X
w
“
5
den Wert 0 % anzeigt.
Schritt 4
Hochwasseralarm einstellen
Innerhalb der justierten Messspanne (0 % bis 100 %)
kann mit dem Einsteller „MAX“
6
jeder beliebige Alarm-
punkt eingestellt werden.
Schritt 5
Niedrigwasseralarm einstellen
Mit dem Einsteller „MIN“
7
kann ebenfalls jeder belie-
bige Alarmpunkt eingestellt werden. Der MIN-Alarmpunkt
sollte zweckmäßigerweise unter dem des MAX-Alarm-
punktes liegen.
Schritt 6
Ventil-Schließstellung einstellen
1. Umschalter
2
in
Stellung schalten.
2. Stellventil mit Steuertaste
8
oder mit Hand-
kurbel in Schließstellung bringen.
3. Einsteller
9
fünf Umdrehungen nach links
drehen.
4. Einsteller
0
so lange nach rechts drehen, bis
die Anzeige der Ventilstellung „Y“
!
den Wert 0 %
anzeigt.
Schritt 7
Ventil-Offenstellung einstellen
1. Umschalter
2
in
Stellung schalten.
2. Stellventil mit Steuertaste
"
oder mit Hand-
kurbel in Offenstellung bringen.
3. Einsteller
9
so lange nach rechts drehen, bis
die Anzeige der Ventilstellung „Y“
!
den Wert 100 %
anzeigt.
Voreinstellung
Achtung
n
Der Widerstandswert des Rückführpotentiometers im
Stellventil muss 1000 Ohm betragen.
n
Für die separate Potentiometerleitung muss abge-
schirmtes Kabel verwendet werden.
n
Schließen Sie die Abschirmung nur einmal an Klemme
12 des Niveaureglers an, nicht am Antrieb des Stell-
ventils!
n
Abschirmung der Sondenzuleitung nur an Klemme 15
anschließen!
n
Die Abschirmung darf keine galvanische Verbindung
mit dem Schutzleiterpotential haben!
Belegen Sie die Steckleiste am Niveauregler gemäß dem
Anschlussplan
Fig. 3
.
Die Elektrodenzuleitung erfordert abgeschirmtes, vier-
adriges Kabel, z. B. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 oder LIYCY 4 x 0,5
mm
2
. Kabellänge maximal 150 m.
Anschluss des Regelventils
Direkt anschließbar sind Antriebe mit Zweiphasen-Wech-
selstrommotoren, max. 50 VA. Bei größerer Leistungsauf-
nahme sind Hilfsschütze erforderlich.
Wirkungsrichtung des Reglers
Das Gerät wird von uns als Zulaufregler angeliefert.
Wenn das Gerät als Ablaufregler arbeiten soll, müssen
die Klemmen 19 und 20 durch eine Drahtbrücke verbun-
den werden.
Anschluss Zusatzgerät
An den Niveauregler kann eine Fernanzeige oder ein
Registriergerät angeschlossen werden.
Die Klemmen 16 und 17 liefern einen niveauproportio-
nalen Strom von 0 mA bis 20 mA an max. 500 Ohm.
Stromquelle 4 mA bis 20 mA entsprechend 0 % bis
100 % Niveau durch Brücken der Klemmen 18 und 19.
MIN- und MAX-Alarm
Die gezeichnete Kontaktlage im Anschlussplan
Fig. 3
zeigt
die Alarmstellung (Relais abgefallen).
Elektrischer Anschluss
Regler mit Leitgerät, Einsteller und Anzeigen in Einschub-
gehäuse nach DIN 43700 für Schalttafel- und Schrank-
einbau.
Ausführung
Funktion
In Verbindung mit GESTRA Niveausonde NRG 26/21 als
3-Punkt-Schrittregler mit P-Verhalten für stetige Zu- und
Ablaufregelungen mit Hochwasser-/Niedrigwasseralarm
und Stromausgang.
Bauteilkennzeichen
TÜV · WR · 96-320
Eingang
Drei Anschlüsse für NRG 26/21 oder ER 96.
Ausgang
Stellgröße über zwei potentialfreie Arbeitskontakte,
Kontaktbelastung 250 V, 500 W, 3 A ohmsch bei einer
Lebensdauer von 4 x 10
5
Schaltspielen oder 0,35 A in-
duktiv bei 2 x 10
6
Schaltspielen.
Kontaktmaterial Silber, hart vergoldet.
Stromausgang 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA (durch
äußere Schaltbrücke programmierbar), Bürde max.
500 Ω, für kontinuierliche Fernanzeige oder Registrier-
geräte.
Grenzwerte
„Min“- und „Max“-Alarm über potentialfreie Umschalt-
kontakte, jeweils stetig einstellbar über den eingestellten
Sondenmessbereich.
Kontaktbelastung wie unter Ausgang Stellgröße.
Messbereich
Abhängig von der Sondenlänge. Nullpunkt und Mess-
spanne einstellbar über Einsteller an der Frontseite.
Sollwert
Durch Einsteller stetig einstellbar von 0 bis 100 %, bezo-
gen auf die einstellbare Messspanne.
Proportionalbereich
5 bis 50 %, einstellbar an der Frontseite.
Neutrale Zone
± 1,5 %
Rückführung
Über Ventilstellungspotentiometer 1000 Ω.
Leitgerät
Mit Hand-/Automatik-Umschalter und Steuertaste für
„Ventil-Auf“ und „Ventil-ZU“.
Anzeigen
Regelabweichungsanzeige ± 20 % und Ventilstellungs-
anzeige 0 bis 100 % über Schmalprofilinstrumente,
14 x 35 mm, Schaltzustandsanzeigen „AUF“, „ZU“, „MIN-
Alarm“, „MAX-Alarm“ über Leuchtdioden.
Netzspannung
220 V +10 % / –15 %, 50 Hz, 7 VA
120 V +10 % / –22 %, 60 Hz, 7 VA
240 V +10 % / –15 %, 50 Hz, 7 VA
Technische Daten
Schutzart
IP 40 bei Ausführung mit Frontrahmen,
IP 54 bei Ausführung mit verschließbarer
Klarsichtfronttür,
IP 00 für Anschlussklemmen.
Zulässige Umgebungstemperatur
0 °C bis 50 °C
Werkstoffe
Gehäuse Polycarbonat, glasfaserverstärkt, schwarz.
Frontplatte Aluminium, eloxiert.
Gewicht
Ca. 0,8 kg
Abmessungen
Siehe
Fig. 1
n
Alle Schaltkontakte mit T 2,5 A absichern!
n
Die Nennspannung ist auf dem Typenschild angegeben.
