11
LIMITED WARRANTY ON VITREOUS CHINA PRODUCTS
Gerber Plumbing Fixtures LLC (“Gerber”) warrants to the original consumer purchaser of this product that the vitreous
china will be free from defects in material and workmanship under intended use for as long as it is owned by the
original consumer purchaser.
Gerber warrants to the original consumer purchaser that all parts and components will be free from defects in material
and workmanship under reasonable use for a period of five (5) years from the date of original purchase.
Gerber will replace “free of charge” any product or parts thereof that proves to be defective in material or workmanship
during the above stated periods of warranty coverage
Gerber will not be liable for any labor, or any other costs or charges incurred in connection with removal or replacement
of the product or otherwise acting upon the above warranties, or for any costs associated with repair or replacement of
any other personal property, building or installation materials. Installation or use of the product not in accordance with
product instructions or improper use, abuse or neglect of, or accident to the product, or moving the product from the
location of its original installation will void the above warranties.
Use of in-tank bowl cleaners will void the warranty. Damage to the finish or performance of any components caused
by the use of cleaning solvents/chemicals or improper cleaning methods, including in-tank bowl cleaners, will void the
above warranties.
Need help?
Please call our toll-free service line
at
1-888-648-6466(CARE)
English and
French languages spoken for
additional assistance or service. Call
Monday – Friday, 8 am – 8 pm,
Saturday 9 am – 6 pm EST.
https://wrightwood.gerber-us.com
Besoin d’aide?
Pour joindre le service à la clientèle
et obtenir de l’aide, composer sans
frais le
1-888-648-6466(CARE)
( en
anglais / français ); du lundi au
vendredi, de 8 h à 20 h, et le
samedi, de 9 h à 18 h (l’heure de
l’Est).
https://wrightwood.gerber-us.com
¿Necesita ayuda?
Por favor llame a nuestra línea de servicio
al número gratuito
1-888-648-6466(CARE)
Atención para asistencia adicional o
servicio en inglés y francés. Llame de
lunes a viernes, de 8 am a 8 pm y
sábados de 9 am a 6 pm (hora del Este,
E.U.A.)https://wrightwood.gerber-us.com
Water continues to run.
Check to make sure the rubber seal gasket on the flush valve is completely
closed. Clear any debris from the gasket surface and sealing area of the
flush valve which may be obstructing full closure.
L’eau continue de couler.
Assurez-vous que le joint d’étanchéité en caoutchouc de robinet de chasse
d’eau est complètement fermé. Éliminez tous les débris de la surface
du joint et de la zone d’étanchéité de robinet de chasse qui pourraient
obstruer la fermeture complète.
El agua continúa corriendo.
Revise para asegurarse de que la junta de sello de goma en la válvula de
descarga esté completamente cerrada. Limpie cualquier desecho de la
superficie de la junta y el área de sellado de la válvula de descarga que
puede estar obstruyendo el cierre completo.
Troubleshooting / Dépannage / Resolución de fallas
Problem / Problème / Problema
Solution / Solution / Solución
