www.gerardi.it
FMS
Pag.
17
GripMatic
ART.670
GripMatic
ART.670
Principio di funzionamento
Functioning principles
MORSA APERTA
VISE OPEN
MORSA CHIUSA
CLOSED VISE
1
2
3
4
5
5
Adattatore per adduzione
diretta
(Aria/ Olio)
Direct input adaptor
(Air / Oil)
La morsa GripMatic art.670 utilizza il pistone al suo interno per poter aprire e chiudere le ganasce. Essendo un sistema a doppio
effetto sia l’apertura che la chiusura vengono gestite mediante l’utilizzo di olio idraulico o aria compressa.
Dopo aver posizionato correttamente la morsa procedere al collegamento dei connettori per la gestione della stessa.
Alimentando il connettore (1) il pistone (3) scorre verso il basso ed il tirante (4) a lui avvitato andrà a
movimentare a sua volta le slitte (5), che chiuderanno contemporaneamente verso il centro della morsa.
Alimentando il connettore (2), il pistone (3) scorre verso l’alto ed il tirante (4) a lui avvitato andrà a movimentare a sua volta le slitte
(5) che si apriranno contemporaneamente liberando l’eventuale particolare serrato.
The opening and closing of the GripMatic Vise Art.670 jaws is made by an internal piston. It is a double acting system where the
opening and closing are managed through the use of hydraulic oil or compressed air. After the correct positioning of the vise, connect
the vise through the designated connectors
.
Powering the connector (1) the piston (3) slides downwards and the pull-stud (4) moves the slides (5) that
simultaneously close towards the center of the vise..
Powering the connector (2) the piston (3) slides upwards and the pull-stud (4) moves the slides (5) that simultaneously open
to release the work-piece.
