www.gerardi.it
Pag.
20
ATC
Angle heads
Evolution line
Orientamento angolare FMU - Assi macchina
FMU angle head angular adjustment - machine axis
Per orientare correttamente la testa angolare agire come segue:
• Munitevi di comparatore con base magnetica e posizionatelo sulla tavola della macchina
• Allentare le viti C.
• Allineate il piano D, tramite il comparatore, con l’asse del foro da eseguire muovendo l’asse o gli assi della macchina.
Ruotate manualmente il corpo della testa fino al perfetto parallelismo con l ’asse di lavoro
• Serrate le viti C con la coppia di serraggio riportata vicino alle viti.
Angular adjustment between head body and anti-rotating device
• Position a magnetic base complete with comparator on the machine table
• Loosen screws C.
• By means of thecomparator, align table D with the axis of the hole to machine by moving the machine axis.
Manually turn the head body until perfect parallelismis achieved with the working axis
• Clamp the screws C with the torque wrenching power shown near to the screws.
Z
C
D
Azzeramento
Resetting
Quando la testa ATC è stata definitivamente orientata e posizionata nel modo occorrente, è possibile azzerare l’anello graduato Z fa
-
cendolo ruotare, dopo avere allentato il grano, fino a far coincidere lo zero con la tacca di riferimento incisa sulla flangia di indexaggio.
Ad azzeramento avvenuto bloccare il grano.
When the head is correctly oriented and positioned graduated ring Z can be reset. Loosen screw and rotate the ring until the zero
coincides with the reference notch in the indexing flange. Retighten screw.
