background image

30

29

CONSEJOS PARA USO DE LA POSICIÓN CON vISAGRA FLOTANTE 
•  Para prevenir perdida de calor y promover la cocción uniforme, no abra la 

tapa con frecuencia.

•  No sobrellene el aparato; éste acomoda de 2 a 3 porciones fácilmente.
•  Cuando cocine un alimento en particular por primera vez, pruebe si está 

cocinado varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario ajuste el 

tiempo.

•  Si cocina más de un pedazo de comida, trate de que sean similares en 

tamaño y grosor.

•  Recuerde que cuando el aparato cocina por ambos lados, el tiempo 

de cocción probablemente será más corto de lo esperado. Obsérvelo 

cuidadosamente para evitar cocinar los alimentos de más.

•  Para añadir sabor, añada sazones secas antes de asar los alimentos o 

adóbelos antes de cocinarlos.

USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ABIERTA 
1.  Levante la tapa por el asa hasta que pare.  
2.  Presione el botón de liberación de la bisagra, ubicado en el lado inferior 

derecho del asa y baje el asa hasta que la superficie de cocción esté 

completamente abierta. 

ALIMENTO

NIvEL DE 

TEMPERATURA

TIEMPO DE 

COCCIÓN

Hongos, en rebanadas 

gruesas

Mediano

De 4 a 5 minutos

Rebanadas de cebolla,  

½ pulgada 

Entre mediano  

y alto

De 5 a 7 minutos

Rebanadas de papa, 
½ pulgada 

Entre mediano  

y alto

De 15 a 18 minutos

Hongos portabella, 3 

pulgadas de diámetro

Entre mediano  

y alto

De 4 a 6 minutos

Rebanadas de calabacín,  

de ½ pulgada 

Entre mediano  

y alto

De 3 a 4 minutos

Rebanadas de piña fresca,  

de ½ pulgada

Mediano

De 2 a 4 minutos

Tajadas de naranja frescas

Mediano 

De 2 a 4 minutos

Por favor notar:  Para asegurar que su comida esté bien cocinada la USDA 

recomienda las siguientes pautas. Usar un termómetro para carnes, verificar el 

término de los alimentos insertando el termómetro en el centro, asegurando 

que éste no toque el hueso, ni el plato de cocina.

ALIMENTO A COCINAR

TÉRMINO MEDIO

BIEN COCINADO 

Pechuga de pollo

170ºF             77ºC

Muslo de pollo

180ºF             82ºC

Carne / Cordero / Ternera

160ºF               71ºC

170ºF             77ºC

Cerdo

160ºF             71ºC

Carnes y aves 

recalentadas

165ºF             74°C 

ALIMENTO

NIvEL DE 

TEMPERATURA

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

PESCADO
Filete de salmón 

(pedazo de 8 oz.)

Alto

De 5 a 7 

minutos

Cocinado a 63ºC 

(145ºF)

Bistec de salmón 

(8 oz.)

Alto

De 7 a 9 

minutos

Cocinado a 63ºC 

(145ºF)

Bistec de atún  

(6 oz.)

Alto

De 4 a 6 

minutos

Cocinado a 63ºC 

(145ºF)

Camarones

Alto

De 3 a 4 

minutos

Cocinados a 63ºC 

(145ºF)

TABLA DE SUGERENCIAS PARA LA COCCIÓN DE FRUTAS Y vEGETALES
Las siguientes cantidades de tiempo se deben usar cómo guía solamente. 

Los tiempos reflejan el uso de un plato lleno de comida. El tiempo de cocción 

depende del grosor de los alimentos. Inserte un tenedor en el centro de los 

alimentos para probar el término. (Tenga cuidado de no tocar el plato de 

cocina). Si la comida necesita cocinarse más tiempo, verifique periódicamente 

para evitar cocinarla de más.

ALIMENTO

NIvEL DE 

TEMPERATURA

TIEMPO DE 

COCCIÓN

Espárragos 

Mediano

De 4 a 6 minutos

Pimientos de diferentes 

colores, picados en 

rebanadas de ½ pulgada 

Mediano

De 5 a 7 minutos

Summary of Contents for Panini Press GR0742S

Page 1: ...oking com Copyright 2010 Applica Consumer Products Inc CUSTOMER CARE LINE USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer servic...

Page 2: ...nstructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug...

Page 3: ...in CARE AND CLEANING Select dry level location where unit is to be used leaving enough space between back of unit and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls ATTACHING PLATES...

Page 4: ...irectly onto the food TEMP E HIGH TEMP F G 6 Allow food to cook for the desired time If desired use a kitchen timer Note Use the suggested cooking times found in the COOKING CHART on pages 7 8 9 and 1...

Page 5: ...uideline only The times reflect a full cooking plate of food Cooking time will depend upon thickness and cut being used Use a cooking thermometer as a test for doneness If the food needs longer cookin...

Page 6: ...rmometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or cooking plates FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken breast 170 F Chick...

Page 7: ...nd plug it into a standard electrical outlet The red light on the left front corner will turn on see illustration E 5 Turn the temperature control dial to the desired setting see COOKING CHART on page...

Page 8: ...e to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from outlet and allow to cool Important Heat will continue to be ON until the appliance is unplugged 2 Place drip tray into drip tra...

Page 9: ...ce is plugged into working outlet Cooking plates have white spots The water from cleaning has dried on the surface of the plates Dry plates immediately after washing RECIPES Find additional recipes fo...

Page 10: ...oftened Makes 2 sandwiches SPICED PORK WRAPS cup pepper strips 1 small onion thinly sliced 1 large clove garlic minced 1 tbsp chopped cilantro tsp oregano tsp coarse salt tsp ground cumin Generous das...

Page 11: ...en posici n correcta y aseguradas Vea las instrucciones para colocar las placas en la p gina 22 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE POLARIZADO S...

Page 12: ...ng com Lave las piezas removibles y o los accesorios seg n las instrucciones de CUIDADO y LIMPIEZA de este manual Seleccione un lugar seco nivelado sobre una superficie resistente al calor donde va a...

Page 13: ...o si lo desea ligeramente ntele aceite a las placas Nota Los atomizadores para cocinar no se deben utilizar sobre la superficie antiadherente Los qu micos que permiten que salga el atomizador puede ac...

Page 14: ...os Alto De 3 a 5 minutos Cocinar hasta que la tortilla se dore ligeramente Precauci n No trate de retirar las placas mientras el aparato est caliente Permita siempre que se enfr en a temperatura ambie...

Page 15: ...F TIEMPOS DE COCCI N SUGERIDOS PARA CARNE AVESY PESCADO Las siguientes cantidades de tiempo se deben usar c mo gu a solamente Los tiempos reflejan el uso de un plato lleno de comida El tiempo de cocci...

Page 16: ...De 3 a 4 minutos Rebanadas de pi a fresca de pulgada Mediano De 2 a 4 minutos Tajadas de naranja frescas Mediano De 2 a 4 minutos Por favor notar Para asegurar que su comida est bien cocinada la USDA...

Page 17: ...uierda frontal se encender ver la ilustraci n E 5 Coloque el selector de temperatura al nivel deseado ver TABLA DE COCCI N en la p ginas 32 y 33 para la temperatura recomendada y permita que el aparat...

Page 18: ...no met lico para limpiar las placas de la parrilla Importante No use esponja de metal ni almohadillas de aluminio ni limpiadores abrasivos para limpiar ninguna parte de su parrilla use solo esponja d...

Page 19: ...n en su ciclo Esto es normal La luz verde se enciende cuando se alcanza la temperatura seleccionada Sin embargo se encender y apagar c clicamente para indicar que se est manteniendo la temperatura sel...

Page 20: ...mperatura y cerrar la tapa Asar por 3 minutos o hasta que el s ndwich se dore y el queso se ablande Rinde 2 s ndwiches RECETAS Encuentre aun m s recetas para preparar comidas saludables gourmet en www...

Page 21: ...ta que la tortilla se dore Rinde 2 s ndwiches ROLLITOS DE CERDO CON ESPECIAS tazas de hebras de pimiento 1 cebolla peque a en tajadas finas 1 diente de ajo grande picadito 1 cda de cilantro picado cdt...

Page 22: ...lva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este m...

Reviews: