background image

12

5

Grilled Vegetables

6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)
2 small onions, sliced 1/2” thick
2 small tomatoes, diced
2 small zucchini, sliced
4 large cloves of garlic, peeled and sliced
4-6 mushrooms, sliced
1 tsp. olive oil (optional)

• Preheat the Grilling Machine. At this time, also spread on olive oil if

desired.

• Add the sliced eggplant and garlic, cover and cook 3 minutes.
• Add the slices of onion, zucchini, and mushrooms. Cover and cook

3 - 5 minutes.

• Remove the eggplant and zucchini and mushroom slices

to a plate.

• Add tomatoes to the onion and garlic. Cover and cook for one minute.
• Remove and serve over the eggplant, zucchini, and mushrooms.
• Yield: Serves 2 - 4

Serve as an accompaniment to meat and pasta. Or stuff them into a
piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich.

Rosemary Lamb Chops

4 lamb chops, shoulder or loin
2 tsp. fresh chopped rosemary (or 1/2 tsp.dried)
ground black pepper to taste

• Coat chops with rosemary and pepper.
• Preheat the Grilling Machine.
• Close Lid and cook for 7 - 9 minutes for medium (a hint of pink in the 

middle) and 11 minutes for well done.

• Serve immediately
• Yield: Serves 4

Mode d’emploi de la machine à grillade

1.

Avant d’utiliser la « Machine à grillades » pour la première fois,
essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussière.

2.

Préchauffage

: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique

dans une prise murale de 120 V c.a. avec prise de terre. Le voyant
de mise sous tension s’allumera indiquant que les plaques 
électriques chauffent.  Laissez l’appareil chauffer pendant 5 
minutes.

3.

Ouvrez le couvercle avec précaution, en vous servant d’une poignée
isolante.

4.

Glissez le bac d’égouttement sous l’avant de l’appareil.

5.

Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson
inférieure.

6.

Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments pendant le temps
désiré.  (Consultez les suggestions culinaires à la fin de ce manuel).
Le voyant de mise sous tension s’allumera durant toute la période de
cuisson dès que vous refermerez le couvercle.

Ne pas laisser 

fonctionner cet appareil sans surveillance!

7.

À la fin du temps de cuisson, débranchez l’appareil de la prise
murale. 

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise
murale, assurez-vous que le témoin de « Marche » est éteint avant
de débrancher l’appareil.

8.

Ouvrez le couvercle avec précaution en vous servant d’une poignée
isolante.

9.

Retirez les aliments au moyen de la spatule en matière plastique
fournie avec l’appareil.  Utilisez toujours des ustensiles en matière
plastique ou en bois afin de ne pas égratigner le revêtement 
antiadhésif.  Ne jamais utiliser des pinces métalliques, une
fourchette ou un couteau, car ces ustensiles endommageraient les
plaques de cuisson.

10. Après avoir refroidi, le bac d’égouttement peut être retiré et vidé.

Assurez-vous que le liquide ne soit plus chaud avant de retirer le
bac d’égouttement.

GR18BW_7-11-02  7/11/02 3:15 PM  Page 23

Summary of Contents for GR18BW

Page 1: ...0 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou...

Page 2: ...laque de cuisson Fermez le couvercle et laissez cuire durant environ la moiti du temps indiqu sur l emballage pour une pr paration au four Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller a...

Page 3: ...Do not allow this appliance to touch curtains wall coverings clothing dish towels or other flammable materials during use 5 Do not leave this appliance unattended during use 6 This appliance generates...

Page 4: ...u 1 c table de jus de citron 1 lb de filet de sole ou d autre poisson chair blanche Pr chauffez le gril Faites sauter les oignons et l ail dans de l huile pendant 2 minutes en remuant de temps en temp...

Page 5: ...Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the...

Page 6: ...parent Donne 4 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Using the Bun Warmer Model GR18BW comes equipped with a Bun Warmer You can use this feature...

Page 7: ...onne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Sa...

Page 8: ...c le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le couvercle Laissez cuire en les retournant une ou deux...

Page 9: ...atties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des br lures laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1...

Page 10: ...min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 mi...

Page 11: ...usieurs sortes de pains pains hamburger toasts muffins anglais tortillas pain pita bagels tranch s et mini croissants Par exemple si vous cuisez des hamburgers vous pouvez placer vos pains hamburger d...

Page 12: ...n lectrique dans une prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 5 minute...

Page 13: ...e Grilling Machine Saut the onion and garlic in oil for 2 minutes stirring occasionally Add the tomato half of the herbs and a few grinds of pepper Lay the fish on top add the lemon juice and remainin...

Page 14: ...re les risques d incendie ne jamais laisser cet appareil fonctionner sans surveillance 6 Cet appareil produit de la vapeur ne pas le faire fonctionner sans couvercle 7 En cas de mauvais fonctionnement...

Page 15: ...l IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Tout appareil lectrique peut provoquer un incendie ou une lectrocution et peut mettre votre vie en danger Pri r...

Page 16: ...rate charge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in...

Reviews: