background image

13

Poitrines de poulet moutarde et citron

2 c. à table de moutarde
2 c. à table de vinaigre balsamique
3 c. à table de jus de citron
2 gousses d’ail, émincées
1 c. à thé de paprika
4 à 6 onces de poitrines de poulet sans peau, coupées en deux

• Mélangez ensemble les 5 premiers ingrédients.
• Ajoutez la poitrine de poulet et laissez mariner au réfrigérateur 

pendant au moins 1/2 heure.

• Préchauffez le gril.
• Déposez le poulet mariné sur le gril et fermez le couvercle.  Laissez

cuire environ 8 à 9 minutes.

• Retirez et servez.
• Donne 4 portions.

Filets de sole aux tomates

2 c. à thé d’huile d’olive 
2 petits oignons, en dés
2 gousses d’ail, émincées
2 petites tomates, hachées
2 c. à table de basilic frais (ou 1/2 c. à thé de basilic séché)
1 c. à table de persil frais, haché
1 c. à table de poivre moulu
1 c. à table de jus de citron
1 lb de filet de sole (ou d’autre poisson à chair blanche)

• Préchauffez le gril.
• Faites sauter les oignons et l’ail dans de l’huile pendant 2 minutes en

remuant de temps en temps.

• Ajoutez les tomates, la moitié des fines herbes et un peu de poivre.

Déposez le poisson par-dessus et ajoutez le jus de citron et le restant
des fines herbes.

• Couvrez et laissez cuire pendant 5 à 6 minutes.
• Déposez le poisson et les légumes dans un plat.  Si du jus de cuisson

s’est écoulé dans le bac d’égouttement, versez-le sur le poisson.

• Servez avec du pain frais ou du riz.
• Donne 3 à 4 portions.

4

Getting To Know Your GR18BW* 

Grilling Machine

1. Grilling Machine Body
2

Grilling Machine Grilling Plates

3. Drip Tray (P/N 21516G)
4. Plastic Spatula (P/N 20147G)
5. Power Light
6. Cord
7. Bun Warmer Cover (P/N 21715*)
8. Lid Latch (P/N 21362*)

*Add suffix for color:

C - Clear

I - Indigo

R - Ruby

T - Teal

V - Violet

Y - Yellow

G - Gray

1.

2.

3.

6.

5.

7.

8.

GR18BW_7-11-02  7/11/02 3:15 PM  Page 7

Summary of Contents for GR18BW

Page 1: ...0 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou...

Page 2: ...laque de cuisson Fermez le couvercle et laissez cuire durant environ la moiti du temps indiqu sur l emballage pour une pr paration au four Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller a...

Page 3: ...Do not allow this appliance to touch curtains wall coverings clothing dish towels or other flammable materials during use 5 Do not leave this appliance unattended during use 6 This appliance generates...

Page 4: ...u 1 c table de jus de citron 1 lb de filet de sole ou d autre poisson chair blanche Pr chauffez le gril Faites sauter les oignons et l ail dans de l huile pendant 2 minutes en remuant de temps en temp...

Page 5: ...Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the...

Page 6: ...parent Donne 4 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Using the Bun Warmer Model GR18BW comes equipped with a Bun Warmer You can use this feature...

Page 7: ...onne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Sa...

Page 8: ...c le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le couvercle Laissez cuire en les retournant une ou deux...

Page 9: ...atties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des br lures laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1...

Page 10: ...min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 mi...

Page 11: ...usieurs sortes de pains pains hamburger toasts muffins anglais tortillas pain pita bagels tranch s et mini croissants Par exemple si vous cuisez des hamburgers vous pouvez placer vos pains hamburger d...

Page 12: ...n lectrique dans une prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 5 minute...

Page 13: ...e Grilling Machine Saut the onion and garlic in oil for 2 minutes stirring occasionally Add the tomato half of the herbs and a few grinds of pepper Lay the fish on top add the lemon juice and remainin...

Page 14: ...re les risques d incendie ne jamais laisser cet appareil fonctionner sans surveillance 6 Cet appareil produit de la vapeur ne pas le faire fonctionner sans couvercle 7 En cas de mauvais fonctionnement...

Page 15: ...l IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Tout appareil lectrique peut provoquer un incendie ou une lectrocution et peut mettre votre vie en danger Pri r...

Page 16: ...rate charge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in...

Reviews: