background image

14

3

Strip Steak Polynesian

4 Tbsp. soy sauce
2 cloves garlic, minced
2  tsp. honey
4 - 6 oz. strip steaks

• Combine first 3 ingredients.
• Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in

the refrigerator.

• Preheat the Grilling Machine.
• Place the marinated strip steaks onto the preheated grill. Close the

Lid.

• Grill for 6 minutes, open grill, add the rest of the marinade sauce to

the top of the steaks. Close the Lid.

• Grill for 1 minute, open grill and serve on a bed of rice. 
• Yield: Serves 4

Burritos

2 small onions, chopped
4 cloves garlic, minced
4 cups ground meat, shredded beef, or chicken cubed
2-1/2 cups canned red chili sauce
2 tsp. salt
1 tsp. cinnamon & cumin

• Preheat the Grilling Machine.
• Add onions and garlic and sauté for 1 minute.
• Add meat/chicken, close the Lid, and cook for 3 minutes or until

cooked through.

• Add red chili sauce and seasoning until mixed through and hot.
• Remove from grill.
• Yield: Makes 8 burritos

Roll into warmed flour tortilla and top with your choice of guacamole,
sour cream, shredded Jack cheese.

NOTE:

For additional recipes you can order "The George Foreman Lean

Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook", item number "GR150".

Autres recommandations importantes

1.

ATTENTION - SURFACES CHAUDES: Cet appareil produit de la chaleur et de la
vapeur durant son fonctionnement.  Il est recommandé de prendre certaines
précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie
ou autres dommages. 

2.  Avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil, tout utilisateur doit avoir

lu et compris toutes les instructions de ce manuel.

3. Le cordon électrique de l’appareil ne doit être branché que dans une prise

murale de 120V c.a.

4. Lorsque l’appareil est en service, veiller à assurer une bonne circulation d’air 

au-dessous et sur les côtés.  Ne pas faire fonctionner cet appareil à proximité
de rideaux, de papiers peints, de vêtements, de torchons ou de tout autre
matériau inflammable. 

5. Pour réduire les risques d’incendie, ne jamais laisser cet appareil fonctionner

sans surveillance.

6. Cet appareil produit de la vapeur - ne pas le faire fonctionner sans couvercle.
7. En cas de mauvais fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise

murale.  Ne pas utiliser ni tenter de réparer cet appareil s’il est défectueux.

8.

Pour éviter la fermeture accidentelle du couvercle et d’éventuelles blessures
pendant que vous déposez les aliments sur les plaques de cuisson ou que vous
les retirez, tenez le couvercle ouvert, en vous servant d’une poignée isolante.

Fiche électrique polarisée

Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une
des lames est plus large que l’autre).  Ce type de fiche ne peut s’insérer dans une
prise murale polarisée que dans un seul sens.  Si la fiche ne rentre pas 
convenablement dans la prise, tournez-la dans l’autre sens.  Si elle ne rentre tou-
jours pas convenablement, faites appel à un électricien professionnel.  Ne pas 
tenter de contourner ce dispositif de sécurité.

Cordón électrique 

Le cordon électrique est court afin de réduire les risques d’enchevêtrement et 
d’accidents.  Si vous utilisez un cordon électrique plus long ou une rallonge, faites
preuve de plus de prudence lors de l’utilisation de l’appareil. Si vous utilisez un 
cordon électrique plus long ou un cordon de rallonge, assurez-vous que sa 
puissance soit équivalente ou supérieure à celle de l’appareil.  Ne pas laisser 
pendre le cordon sur le bord d’un comptoir ou d’une table, car un enfant pourrait le
tirer volontairement ou s’y accrocher accidentellement.

Alimentation électrique

Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, il est possible que le gril
ne puisse pas fonctionner normalement.  Si possible, brancher le gril seul sur un 
circuit.

ATTENTION :

Pour éviter que les produits plastifiants ne se transmettent aufini de

votre comptoir ou de votre meuble, placez sous l'appareil des dessous de plats ou
des napperons 

NE CONTENANT PAS DE MATIÈRE PLASTIQUE.

Sans cette précaution, la surface du comptoir ou du meuble pourrait s'assombrir, 
s'endommager ou se tacher.

GR18BW_7-11-02  7/11/02 3:15 PM  Page 27

Summary of Contents for GR18BW

Page 1: ...0 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou...

Page 2: ...laque de cuisson Fermez le couvercle et laissez cuire durant environ la moiti du temps indiqu sur l emballage pour une pr paration au four Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller a...

Page 3: ...Do not allow this appliance to touch curtains wall coverings clothing dish towels or other flammable materials during use 5 Do not leave this appliance unattended during use 6 This appliance generates...

Page 4: ...u 1 c table de jus de citron 1 lb de filet de sole ou d autre poisson chair blanche Pr chauffez le gril Faites sauter les oignons et l ail dans de l huile pendant 2 minutes en remuant de temps en temp...

Page 5: ...Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the...

Page 6: ...parent Donne 4 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Using the Bun Warmer Model GR18BW comes equipped with a Bun Warmer You can use this feature...

Page 7: ...onne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Sa...

Page 8: ...c le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le couvercle Laissez cuire en les retournant une ou deux...

Page 9: ...atties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des br lures laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1...

Page 10: ...min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 mi...

Page 11: ...usieurs sortes de pains pains hamburger toasts muffins anglais tortillas pain pita bagels tranch s et mini croissants Par exemple si vous cuisez des hamburgers vous pouvez placer vos pains hamburger d...

Page 12: ...n lectrique dans une prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 5 minute...

Page 13: ...e Grilling Machine Saut the onion and garlic in oil for 2 minutes stirring occasionally Add the tomato half of the herbs and a few grinds of pepper Lay the fish on top add the lemon juice and remainin...

Page 14: ...re les risques d incendie ne jamais laisser cet appareil fonctionner sans surveillance 6 Cet appareil produit de la vapeur ne pas le faire fonctionner sans couvercle 7 En cas de mauvais fonctionnement...

Page 15: ...l IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Tout appareil lectrique peut provoquer un incendie ou une lectrocution et peut mettre votre vie en danger Pri r...

Page 16: ...rate charge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in...

Reviews: