background image

16

15

Sugerencia:

 Puede controlar la humedad de los alimentos hasta cierto punto, 

con solo abrir el escape de vapor. Gire el asa /escape de la tapa hacia la derecha 

para abrir la tapa y cocer más secos los alimentos. Gire el asa /escape de la tapa 

hacia la izquierda para mantener la humedad en las carnes. La luz indicadora 

del control de temperatura se ilumina intermitentemente indicando que la 

temperatura se mantiene constante. Esto es normal.

Nota:

 Se puede acumular condensación adentro de la tapa al cocinar.

Importante: Tenga cuidado al retirar la tapa.

4.  Cuando termine de cocinar, gire el control de temperatura a  la posición 

de apagado (OFF). La luz indicadora del control de temperatura se apaga.  

Desenchufe y espere que la parrilla se enfríe antes de desarmar y limpiarla.  

Consulte la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA.

Nota:

 Ajuste el control de temperatura al nivel “1”  para mantener tibios los 

alimentos por períodos cortos de tiempo.

CONSEJOS PARA ASAR

•  Use cortes de carne blandos para asar.
•  Adobe bien los cortes de carne antes de asarla. 
•  Para evitar secar la carne o el pescado, voltéelos solamente una vez sin 

pincharlos.

•  Para voltear la carne y el pescado, use una espátula grande de plástico o de 

madera.

•  Para asar, coloque la carne o el pollo en un molde seco de hornear.  No cubra 

el molde con una tapa ni con papel de aluminio. Use guantes de cocina para 

colocar el molde sobre la parrilla precalentada, con cuidado de no rallar la 

superficie antiadherente.  Coloque la tapa sobre la parrilla.

•  Use utensilios de plástico o de madera solamente.

Precaución: Las superficies de la parrilla permanecen calientes mientras en 

uso.  Permita que la parrilla, la bandeja de goteo, la tapa  y la base de la parrilla 

se enfríen por completo antes de manejar el aparato y limpiarlo.
PARA USO EN CASA

Para usar la parrilla adentro de la casa, simplemente levante la base de la parrilla 

del tubo del pedestal y colóquela sobre una superficie resistente al calor.

Importante: Nunca use la parrilla sin la base colocada en su lugar.
Precaución: Ciertos acabados de superficies de mostradores son más 

susceptibles al calor; asegúrese de que la superficie del mostrador pueda 

resistir una temperatura de 150° F para evitar decoloración o cualquier otro daño 

a la superficie del mostrador.

CUADRO PARA COCINAR

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos 

sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de 

cocción depende del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción 

para comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más 

prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

TABLA DE COCCIÓN
Nota:

 Cocine los alimentos según el tiempo sugerido o deseado. Voltee a medio 

ciclo de cocción o conforme sea necesario.

Consejo:

 Los cortes sin hueso se cocinan más uniforme y no rallan las superficies 

antiadherentes.

Consejo:

 Coloque la tapa para acelerar el ciclo de cocción y mantener la frescura 

de los alimentos.

Alimento

Temperatura

Tiempo

Tocino

5

10 – 12 minutos

Salchicha

5

25 – 35 minutos

Pechuga de pollo

4

20 – 30 minutos

Pescado, filete de 1 pulg.

4

20 minutos

Salchichas

5

10 – 20 minutos

Hamburguesas, 40 oz. cada una

4

5 – 15 minutos

Churrasco

5

20 – 25 minutos

Chuletas de cerdo de 1 pulg.

5

20 – 35 minutos

Chorizo, fresco`

4

20 – 30 minutos

Bistec de ¾ pulg.

5

7 – 14 minutos

Bistec de ½” pulg.

5

5 – 12 minutos

Camarones grandes

5

10 – 15 minutos

Summary of Contents for GGR50B

Page 1: ...M Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo GGR50B Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to W...

Page 2: ...Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether t...

Page 3: ...ide grill base When properly placed it is held firmly with pointed end in center of grill base 7 Position grill securely on grill base 8 Position probe receptacle through probe cutout in top side of g...

Page 4: ...rs simply lift grill base off pedestal tube and place on a heat resistant surface Important Never use grill without the grill base in place Caution Some countertop finishes are more affected by heat t...

Page 5: ...BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170 F 77 C Chicken Thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 C 170 F 77 C Pork 160 F 71 C Reheated cooked meats and poultry 165 F 74 C CARE AND...

Page 6: ...n de un adulto Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Espere que el aparato se enfr e antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo No use ning...

Page 7: ...apropiados para use externo y estos cables deben estar marcados con la letra W y deben traer etiquetas especificando que son aptos para uso con aparatos para use exterior 4 Los cables de extensi n se...

Page 8: ...pedestal en el orificio central de la base y empuje firmemente para abajo 5 Coloque la base de la parrilla encima del montaje del tubo asegur ndose de que el orificio en el centro de la base encaje co...

Page 9: ...ntes mientras en uso Permita que la parrilla la bandeja de goteo la tapa y la base de la parrilla se enfr en por completo antes de manejar el aparato y limpiarlo PARA USO EN CASA Para usar la parrilla...

Page 10: ...cerdo 2 4 lb 5 1 3 h T rmino medio a bien cocido 160 F 170 F 71 C 77 C Papa horneada envuelta en papel de aluminio 1 10 papas 5 1 1 h Hasta bien cocido Tenga en cuenta Para asegurarse de que su alime...

Page 11: ...rol de temperatura est completamente seco antes de conectarlo a la parrilla DETECCI N DE FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Las terminaciones de las placas de la plancha tienen marcas de cortes Se...

Page 12: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Page 13: ...2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 7...

Reviews: