background image

ҚАЗАҚША

 

 

20 

Негізгі мүмкіндіктері

 

Жарық диодты шам дисплейі

 

Қосу

Қосу

 

үшін

 

бірнеше

 

функциялы

 

пернені

 

екі

 

секундтай

 

басып

ұстап

 

тұрыңыз

Құлаққап

 

дыбыс

 

шығарады

 

жəне

 

жасыл

 

индикатор

 

шамы

 

қысқа

 

уақытқа

 

жанады

Өшіру

Өшіру

 

үшін

 

бірнеше

 

функциялы

 

пернені

 

үш

 

секундтай

 

басып

ұстап

 

тұрыңыз

Құлаққап

 

дыбыс

 

шығарады

 

жəне

 

қызыл

 

индикатор

 

шамы

 

қысқа

 

уақытқа

 

жанады

Егер

 

құлаққап

 10 

минут

 

ішінде

 

құрылғыға

 

жалғанбаса

ол

 

автоматты

 

түрде

 

өшеді

.   

Жұптастыру

:   

1. 

Егер құлаққап осыған дейін құрылғымен жұптастырылмаған болса, онда құлаққапты қосып, 

жұптастырыңыз

одан кейін бірнеше функциялы пернені шамамен төрт секунд бойы басып, 

ұстап тұрыңыз

Көк түсті индикатор жылдам жыпылықтай бастаған кезде, құлаққап 

жұптастыру режиміне енеді

.   

2. 

Телефондағы

 

немесе

 

əуен

 

ойнатқыштағы

 Bluetooth 

мүмкіндігін

 

іске

 

қосыңыз

 

жəне

 

оны

 

Bluetooth 

құрылғыларын

 

іздеу

 

режиміне

 

қойыңыз

.   

3. 

Телефонда

 

немесе

 

əуен

 

ойнатқышта

 

табылған

 

құрылғылар

 

тізімінің

 

ішінен

 «HS-980BT» 

дегенді

 

таңдаңыз

4. 

Егер құрылғы кодты енгізуді қажет етсе

құлаққапты құрылғымен жұптастыру жəне жалғау 

үшін

 0000 

құпиясөзін енгізіңіз

Қоңыраулар

 

Қоңырау соғу үшін ұялы телефонға құлаққап жалғанған кезде оны қалыпты түрде 

пайдаланыңыз

Ең соңғы соғылған нөмірді қайта теру үшін

 (

құлаққап жалғанған кезде телефон 

осы мүмкіндіктерге қолдау көрсетсе

), 

егер ешқандай қоңырау соғылып жатпаса

бірнеше 

функциялы пернені қысқа уақытқа басыңыз

Қоңырауға жауап беру немесе аяқтау үшін бірнеше 

функциялы пернені қысқа уақытқа басыңыз немесе телефон пернесін пайдаланыңыз

Қоңырауды қабылдағыңыз келмесе, бірнеше функциялы пернені шамамен екі секунд бойы 

басыңыз

Əуен

 

Əуенді тыңдау үшін құлаққапты 

A2DP Bluetooth 

профайлына қолдау көрсететін үйлесімді əуен 

ойнатқышына жалғаңыз

Өлеңді ойнату үшін оны əуен ойнатқышы ішінен таңдап, 

Play/pause 

(

Ойнату/кідірту

пернесін басыңыз

Ойнатуды тоқтату үшін ойнатылып жатқан кезде 

Play/pause 

(

Ойнату/кідірту

пернесін басыңыз

Дыбыс деңгейін реттеу үшін дыбысты көтеру немесе азайту 

пернесін басыңыз

Сөйлесіп немесе əуен тыңдап жатқан кезде дыбысты өшіру үшін перненің 

кез

-

келгенін қысқа уақытқа басып, ұстап тұрыңыз

Ойнату барысында келесі өлеңді таңдау үшін 

алға жүру пернесін бір рет басыңыз

Алдыңғы өлеңді таңдау үшін кері жүру пернесін бір рет 

басыңыз

Ағымдағы өлеңді жүгірте қарау үшін перненің кез

-

келгенін басып, ұстап тұрыңыз

Параметрді кетіру жəне бастапқы қалпына келтіру 

 

Құлаққаптан жұптастыру параметрін кетіру үшін мульти функционалды пернені жəне дыбысты 

азайту пернесін жасыл, қызыл жəне көк түсті индикатор шамдары үш рет ауысқанша сегіз 

секунд бойы басып, ұстап тұрыңыз

Құлаққапты бастапқы қалпына келтіру үшін құлаққапты 

зарядтау құрылғысына жалғаңыз жəне мульти функционалды перне мен дыбысты көбейту

 

пернесі екеуін бірге басыңыз

Зарядтау

 

Зауыттан жөнелтілуден бұрын, құлаққап толық зарядталады

Құлаққапты зарядтау үшін 

зарядтау кабелін 

USB 

портқа жалғаңыз, одан кейін зарядтау кабелін зарядтау құрылғысының

 

жалғағышына жалғаңыз

Зарядтау барысында қызыл түсті индикатор жанады

Батарея толық 

зарядталған кезде, жасыл түсті индикатор жанады

Зарядтауға шамамен бір сағаттай уақыт 

кетеді

.   

1. 

Индикатор шамы

 

2. 

Зарядтау құралын 
жалғағыш

 

3. 

Дыбыс пернесі

   

4. 

Кері айналдыру пернесі

 

5. 

Ойнату

/

кідірту пернесі

 

6. 

Бірнеше функциялы перне

 

7. 

Алға өту пернесі

   

8. 

Микрофон

 

 

Жұптасу режимі

   

 

Көк жарық диодты шам жылдам жыпылықтайды

   

 

Батарея қуаты төмен

   

 

Қызыл жарық диодты шам баяу жыпылықтайды

 

 

Жұптасқан

 

 

Көк жарық диодты шам баяу жыпылықтайды

 

 

Күту режимі

   

 

Жасыл жарық диодты шам баяу жыпылықтайды

 

Summary of Contents for HS-980BT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...GLISH 1 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ESPA OL 5 BRASIL PORTUGU S 6 ESKY 7 MAGYAR 8 POLSKI 9 SLOVENSKO 10 SLOVEN INA 11 HARVATSKI BOSANSKI SRPSKI 12 ROM N 13 14 T RK E 15 16 EESTI 17 LATVIE U 18 LIETUVI KAI 1...

Page 16: ......

Page 17: ...end a call short press the multifunction key or use the phone key To reject a call press the multifunction key for about two seconds Music To listen to music connect the headset to a compatible music...

Page 18: ...2 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...ik zu h ren verbinden Sie das Headset mit einem kompatiblen Musik Player der das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt Um einen Titel abzuspielen w hlen Sie ihn im Musik Player und dr cken die Taste Wiede...

Page 20: ...ue branchez le casque sur un lecteur musical compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Pour lire une chanson s lectionnez la sur le lecteur musical et appuyez sur la touche lecture pause P...

Page 21: ...auriculares a un reproductor de m sica compatible con soporte para el perfil A2DP Bluetooth Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor y presione la tecla Reproducir Pausar Para detene...

Page 22: ...a de dois segundos M sica Para ouvir m sica conecte os fones a um tocador de m sica compat vel que suporta o perfil A2DP Bluetooth Para tocar uma m sica selecione a no tocador de m sica e pressione a...

Page 23: ...ipojte ke kompatibiln mu p ehr va i kter podporuje profil A2DP Bluetooth K p ehr v n skladby ji zvolte v p ehr va i a stiskn te tla tko P ehr vat Pauza K ukon en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tl...

Page 24: ...lgat shoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelej tsz hoz amely t mogatja az A2DP Bluetooth profilt Egy dal lej tsz s hoz v lassza azt ki a lej tsz n majd nyomja meg a Lej tsz s sz net gom...

Page 25: ...zyka Aby pos ucha muzyki prosz pod czy zestaw s uchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza muzyki kt ry obs uguje profil Bluetooth A2DP Aby odtworzy piosenk prosz j wybra z poziomu odtwarzacza muzyki i n...

Page 26: ...a zdru ljivi predvajalnik glasbe ki podpira A2DP Bluetooth profil e elite predvajati pesem jo izberite v predvajalniku glasbe in pritisnite tipko predvajaj premor Za ustavitev predvajanja pritisnite t...

Page 27: ...n mu prehr va u ktor podporuje profil A2DP Bluetooth Pre prehranie skladby ju najprv zvo te v hudobnom prehr va i a stla te kl ves Prehr va Zastavi Pre skon eni prehr vania stal te kl ves Prehr va zas...

Page 28: ...lejerom koji podr ava A2DP Bluetooth profil Za reprodukciju pesme izaberite pesmu u muzi kom plejeru a zatim pritisnite taster za reprodukciju pauzu Za prekid reprodukcije pritisnite taster za reprodu...

Page 29: ...irca dou secunde Muzic Pentru a asculta muzic conecta i c tile la un dispozitiv compatibil de redat muzic ce suport profilul Bluetooth A2DP Pentru a reda o melodie selecta i o din dispozitiv i ap sa i...

Page 30: ...14 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...r y reddetmek i in iki saniye boyunca ok i levli tu a bas n M zik M zik dinlemek i in kulakl k setini A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir m zik alara ba lay n Bir ark almak i in bunu m zik...

Page 32: ...16 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED LED LED...

Page 33: ...kaks sekundit Muusika Muusika kuulamiseks hendage k rvaklapid sellise pleieriga mis toetab A2DP Bluetooth tehnoloogiat Loo k ivitamiseks valige see muusikapleierist ja vajutage Play pause nuppu Muusi...

Page 34: ...ilu Lai atska otu dziesmu izv lieties to m zikas atska ot j un nospiediet atska o anas aptur anas tausti u Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet atska o anas aptur anas tausti u atska o anas laik Lai...

Page 35: ...n io A2DP Bluetooth profil Nor dami klausytis k rinio pasirinkite j muzikos grotuve ir paspauskite mygtuk Leisti pristabdyti Nor dami stabdyti atk rim atk rimo metu paspauskite mygtuk Leisti pristabdy...

Page 36: ...20 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth Play pause Play pause USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 37: ...1 2 LED 10 1 2 3 HS 980BT 4 0000 A2DP USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: