background image

MAGYAR 

 

Fontosabb jellemzők

 

LED kijelző

 

 

 

 

 

 

 

Bekapcsolás:

 

A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenn a multifunkciós gombot körülbelül két másodpercig. A 

headset hangjelzést ad, és a zöld kijelző röviden kigyullad

Kikapcsolás:

 

A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenn a multifunkciós gombot körülbelül három másodpercig. 

A headset hangjelzést ad, és a piros kijelző röviden kigyullad. Ha a headset 10 percig nincsen 

csatlakoztatva az eszközhöz, akkor automatikusan k

ikapcsol.   

Párosítás 

 

1.

 

Ha a headset még nem volt párosítva a készülékkel, akkor kapcsolja be a headsetet, majd 

nyomja meg és tartsa lenn a többfunkciós gombot körülbelül négy másodpercig. A headset 

párosítási üzemmódba lép, és a kék kijelző gyorsan villogni

 kezd.   

2. 

Aktiválja a Bluetooth funkciót a telefonon vagy a zenelejátszón, és állítsa be a Bluetooth eszközök 

keresését.   

3. 

Válassza ki a „HS

-

980BT“ elemet az telefon vagy a zenelejátszó által talált eszközök listájáról.

 

4. 

Ha az eszköz kód megadását kéri, akkor írja be a 0000 jelszót a párosításhoz, majd 

csatlakoztassa a headsetet az eszközhöz. 

Hívások

 

A hívásindításhoz használja a készüléket a szokott módon, amikor a headset csatlakoztatva van 

hozzá. 

Ha nincs hívás folyamatban, az utoljára hívott szám újrahívásához röviden nyomja meg a 

többfunkciós gombot (ha a telefon és a headset támogatja ezt a funkciót). 

A hívás fogadásához vagy befejezéséhez röviden nyomja meg a többfunkciós gombot, vagy 

használja a telefon gombot. 

A hívás elutasításához nyomja le a többfunk

ciós gombot körülbelül két másodpercig. 

Zene 

A zenehallgatáshoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelejátszóhoz, amely támogatja 

az A2DP Bluetooth profilt.

 

Egy dal lejátszásához válassza azt ki a lejátszón, majd nyomja meg a Lejátszás/szünet go

mbot. 

A lejátszás leállításához nyomja meg a Lejátszás/szünet gombot.

 

A hangerő szabályozásához használja a hangerő növelése vagy csökkentése gombokat. A hang 

némításához hívás vagy zenehallgatás közben nyomja meg és tartsa lenn a megfelelő gombot.

 

A következő szám kiválasztásához nyomja meg az előre gombot egyszer. Az előző

 szám 

kiválasztásához nyomja meg a vissza gombot egyszer. Az aktuális zeneszámban történő ugráshoz 

nyomja meg és tartsa lenn a megfelelő gombot.

 

Beállítások törlése és visszaállítás 

 

A párosítási beállítások törléséhez kapcsolja be a headsetet, majd tartsa lenyomva a többfunkciós 

gombot és a hangerő csökkentése gombot nyolc másodpercig, amíg a zöld, piros és kék jelzőfények 

háromszor ki nem gyulladnak. 

A gyári beállítások visszaállításához csatlakoztassa a headsetet a töltőhöz, majd nyomja meg a 

többfunkció

s gombot és hangerő gombot egyszerre.

 

Töltés

 

A headset teljesen fel lett töltve a gyárból való szállítás előtt. A headset töltéséhez csatlakoztas

sa a 

töltőkábel egyik végét az USB

-

portra, míg a másik végét a töltő csatlakozójára.

 

A piros jelzőfény megjelenik töltés közben. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a jelzőfény 

zöld színnel világít. A töltés körülbelül egy órát vesz igénybe. 

 

1.

 

Jelzőfény

 

2. 

Töltő csatlakozója

 

3. 

Hangerőszabályzó gomb 

 

4.  Visszatekerés gomb 

5. 

Lejátszás / szünet gomb

 

6.  Multifunkciós gomb 

7. 

Előre gomb

 

8.  Mikrofon 

 

Párosítási mód 

 

 

  A kék LED gyorsan villog 

 

  Alacsony töltöttség   

 

  A piros LED lassan villog

 

 

Párosítva

 

 

  A kék LED lassan villog

 

  Készenlét   

 

  A zöld LED lassan villog

 

Summary of Contents for HS-980BT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...GLISH 1 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ESPA OL 5 BRASIL PORTUGU S 6 ESKY 7 MAGYAR 8 POLSKI 9 SLOVENSKO 10 SLOVEN INA 11 HARVATSKI BOSANSKI SRPSKI 12 ROM N 13 14 T RK E 15 16 EESTI 17 LATVIE U 18 LIETUVI KAI 1...

Page 16: ......

Page 17: ...end a call short press the multifunction key or use the phone key To reject a call press the multifunction key for about two seconds Music To listen to music connect the headset to a compatible music...

Page 18: ...2 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...ik zu h ren verbinden Sie das Headset mit einem kompatiblen Musik Player der das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt Um einen Titel abzuspielen w hlen Sie ihn im Musik Player und dr cken die Taste Wiede...

Page 20: ...ue branchez le casque sur un lecteur musical compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Pour lire une chanson s lectionnez la sur le lecteur musical et appuyez sur la touche lecture pause P...

Page 21: ...auriculares a un reproductor de m sica compatible con soporte para el perfil A2DP Bluetooth Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor y presione la tecla Reproducir Pausar Para detene...

Page 22: ...a de dois segundos M sica Para ouvir m sica conecte os fones a um tocador de m sica compat vel que suporta o perfil A2DP Bluetooth Para tocar uma m sica selecione a no tocador de m sica e pressione a...

Page 23: ...ipojte ke kompatibiln mu p ehr va i kter podporuje profil A2DP Bluetooth K p ehr v n skladby ji zvolte v p ehr va i a stiskn te tla tko P ehr vat Pauza K ukon en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tl...

Page 24: ...lgat shoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelej tsz hoz amely t mogatja az A2DP Bluetooth profilt Egy dal lej tsz s hoz v lassza azt ki a lej tsz n majd nyomja meg a Lej tsz s sz net gom...

Page 25: ...zyka Aby pos ucha muzyki prosz pod czy zestaw s uchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza muzyki kt ry obs uguje profil Bluetooth A2DP Aby odtworzy piosenk prosz j wybra z poziomu odtwarzacza muzyki i n...

Page 26: ...a zdru ljivi predvajalnik glasbe ki podpira A2DP Bluetooth profil e elite predvajati pesem jo izberite v predvajalniku glasbe in pritisnite tipko predvajaj premor Za ustavitev predvajanja pritisnite t...

Page 27: ...n mu prehr va u ktor podporuje profil A2DP Bluetooth Pre prehranie skladby ju najprv zvo te v hudobnom prehr va i a stla te kl ves Prehr va Zastavi Pre skon eni prehr vania stal te kl ves Prehr va zas...

Page 28: ...lejerom koji podr ava A2DP Bluetooth profil Za reprodukciju pesme izaberite pesmu u muzi kom plejeru a zatim pritisnite taster za reprodukciju pauzu Za prekid reprodukcije pritisnite taster za reprodu...

Page 29: ...irca dou secunde Muzic Pentru a asculta muzic conecta i c tile la un dispozitiv compatibil de redat muzic ce suport profilul Bluetooth A2DP Pentru a reda o melodie selecta i o din dispozitiv i ap sa i...

Page 30: ...14 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...r y reddetmek i in iki saniye boyunca ok i levli tu a bas n M zik M zik dinlemek i in kulakl k setini A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir m zik alara ba lay n Bir ark almak i in bunu m zik...

Page 32: ...16 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED LED LED...

Page 33: ...kaks sekundit Muusika Muusika kuulamiseks hendage k rvaklapid sellise pleieriga mis toetab A2DP Bluetooth tehnoloogiat Loo k ivitamiseks valige see muusikapleierist ja vajutage Play pause nuppu Muusi...

Page 34: ...ilu Lai atska otu dziesmu izv lieties to m zikas atska ot j un nospiediet atska o anas aptur anas tausti u Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet atska o anas aptur anas tausti u atska o anas laik Lai...

Page 35: ...n io A2DP Bluetooth profil Nor dami klausytis k rinio pasirinkite j muzikos grotuve ir paspauskite mygtuk Leisti pristabdyti Nor dami stabdyti atk rim atk rimo metu paspauskite mygtuk Leisti pristabdy...

Page 36: ...20 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth Play pause Play pause USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 37: ...1 2 LED 10 1 2 3 HS 980BT 4 0000 A2DP USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: