background image

TÜRKÇE 

 

15 

Anahtar Özellikler 

 
 
 
 
 

LED Ekran 

 

 

 

 

Cihazı çalıştırma:

 

Cihazı çalıştırmak için, yaklaşık iki saniye boyunca çok fonksiyonlu tuşa basılı tutun. Kulaklık seti bip 

sesi çıkarır ve yeşil gösterge ışığı kısa bir süre için yanar. 

Cihazın kapatılması:

 

Cihazı kapatmak için, yaklaşık üç saniye boyunca çok fonksiyonlu tuşa basılı tutun. Kulaklık seti bip 

sesi çıkarır ve kırmızı gösterge ışığı kısa bir süre için yanar. Eğer kulaklık seti bir cihaza 10 dakika için 

bağlı değilse, cihaz kendiliğinden kapanır.   

Eşleşme:

   

1.  Eğer kulaklık seti daha önce başka bir cihazla eşleştirilmemişse, kulaklık setinde geçiş yapmak ve 

eşleştirmek üzere, yaklaşık dört saniye boyunca çok işlevli tuşa basılı tutun. Mavi gösterge hızlı 

bir şekilde yanıp sönmeye başladığında kulaklık seti eşleşme moduna girmiş olacaktır.   

2.  Telefonunuzdaki veya müzik çalardaki Bluetooth özelliğini aktive edin ve bunu Bluetoot cihazlarını 

arama moduna ayarlayın.   

3.  Telefonunuzda veya müzik çalarınızda bulunmuş olan cihaz listesinden “HS

-

980BT”yi seçin. 

4.  Eğer cihaza bir kod girilmesi gerekiyorsa, eşleştirmek üzere 0000 parolasını girin ve kulaklık setini 

cihazınıza bağlayın. 

Aramalar

 

Bir arama yapmak için, kulaklık seti buna bağlı olduğu zaman cep telefonunuzu normal şekilde 

kullanın. 

En son aramış olduğunuz numarayı tekrar çevirmek için (eğer telefonunuz kulaklık seti ile bu 

özellikleri destekliyorsa), eğer yapılmakta olan arama yoksa, çok işlevli tuşa kısa şekilde basın. 

Bir çağrıyı yanıtlamak veya buna son vermek için, çok işlevli tuşa kısa şekilde basın veya telefon 

tuşunu kullanın.   

Bir çağrıyı reddetmek için, iki saniye boyunca çok işlevli tuşa basın. 

Müzik 

Müzik dinlemek için, kulaklık setini, A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir müzik çalara 

bağlayın. 

Bir şarkı çalmak için, bunu müzik çalarda seçin ve Çal/duraklat tuşuna basın. 

Çalmayı durdurmak için, çalma esnasında Çal/duraklat tuşuna basın. 

Ses seviyesini ayarlamak için, ses yukarı veya aşağı tuşuna basın. Bir çağrı esnasında veya müzik 

dinlerken sesi kapatmak için, bu tuşlardan birine hızlıca basılı tutun. 

Çalma esnasında bir sonraki şarkıyı seçmek için, ileri tuşuna bir kere basın. Bir önceki şarkıyı 

seçmek için, geri sarma tuşuna bir kere basın. Mevcut şarkı üzerinde gezinmek için bu tuşlardan 

birine basılı tutun. 

Ayarın temizlenmesi ve resetleme 

 

Kulaklık setinden eşleşme ayarını temizlemek için, yeşil, kırmızı ve mavi gösterge ışıkları üç kere 

dönüşümlü olarak yanana dek çok işlevli tuşa ve ses seviyesi azaltma tuşuna sekiz saniye boyunca 

basılı tutun. Kulaklık setini resetlemek için, kulaklık setini şarj cihazına takın ve çok işlev tuşa ve ses 

seviyesi artırma tuşuna birlikte basın. 

Şarj etme

 

Kulaklık seti, fabrikadan gönderilmeden önce tam olarak şarj edilmiş durumdadır. Kulaklık setini şarj 

etmek için, şarj kablosunu bir USB yuvasına bağlayın, ardından şarj kablosunu şarj etme 

konektörüne bağlayın.    Kırmızı gösterge ışığı şarj etme esnasında görüntülenecektir. Pil tam olarak 

şarjlı olduğunda, yeşil gösterge ışığı görünecektir. Şarj etme süresi yaklaşık bir saattir.   

1.  Gösterge ışığı 

2.  Şarj cihazı konektörü 

3.  Ses seviyesi tuşu   

4.  Geri sarma tuşu 

5.  Çal/duraklat tuşu 

6.  Çok fonksiyonlu tuş 

7.  İleri sarma tuşu 

8.  Mikrofon 

  Eşleşme modu   

  Mavi LED hızlıca yanıp söner   

  Düşük pil   

  Kırmızı LED yavaşça yanıp söner 

  Eşleştirildi 

  Mavi LED yavaşça yanıp söner 

  Bekleme   

  Yeşil LED yavaşça yanıp söner 

Summary of Contents for HS-980BT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...GLISH 1 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ESPA OL 5 BRASIL PORTUGU S 6 ESKY 7 MAGYAR 8 POLSKI 9 SLOVENSKO 10 SLOVEN INA 11 HARVATSKI BOSANSKI SRPSKI 12 ROM N 13 14 T RK E 15 16 EESTI 17 LATVIE U 18 LIETUVI KAI 1...

Page 16: ......

Page 17: ...end a call short press the multifunction key or use the phone key To reject a call press the multifunction key for about two seconds Music To listen to music connect the headset to a compatible music...

Page 18: ...2 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...ik zu h ren verbinden Sie das Headset mit einem kompatiblen Musik Player der das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt Um einen Titel abzuspielen w hlen Sie ihn im Musik Player und dr cken die Taste Wiede...

Page 20: ...ue branchez le casque sur un lecteur musical compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Pour lire une chanson s lectionnez la sur le lecteur musical et appuyez sur la touche lecture pause P...

Page 21: ...auriculares a un reproductor de m sica compatible con soporte para el perfil A2DP Bluetooth Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor y presione la tecla Reproducir Pausar Para detene...

Page 22: ...a de dois segundos M sica Para ouvir m sica conecte os fones a um tocador de m sica compat vel que suporta o perfil A2DP Bluetooth Para tocar uma m sica selecione a no tocador de m sica e pressione a...

Page 23: ...ipojte ke kompatibiln mu p ehr va i kter podporuje profil A2DP Bluetooth K p ehr v n skladby ji zvolte v p ehr va i a stiskn te tla tko P ehr vat Pauza K ukon en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tl...

Page 24: ...lgat shoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelej tsz hoz amely t mogatja az A2DP Bluetooth profilt Egy dal lej tsz s hoz v lassza azt ki a lej tsz n majd nyomja meg a Lej tsz s sz net gom...

Page 25: ...zyka Aby pos ucha muzyki prosz pod czy zestaw s uchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza muzyki kt ry obs uguje profil Bluetooth A2DP Aby odtworzy piosenk prosz j wybra z poziomu odtwarzacza muzyki i n...

Page 26: ...a zdru ljivi predvajalnik glasbe ki podpira A2DP Bluetooth profil e elite predvajati pesem jo izberite v predvajalniku glasbe in pritisnite tipko predvajaj premor Za ustavitev predvajanja pritisnite t...

Page 27: ...n mu prehr va u ktor podporuje profil A2DP Bluetooth Pre prehranie skladby ju najprv zvo te v hudobnom prehr va i a stla te kl ves Prehr va Zastavi Pre skon eni prehr vania stal te kl ves Prehr va zas...

Page 28: ...lejerom koji podr ava A2DP Bluetooth profil Za reprodukciju pesme izaberite pesmu u muzi kom plejeru a zatim pritisnite taster za reprodukciju pauzu Za prekid reprodukcije pritisnite taster za reprodu...

Page 29: ...irca dou secunde Muzic Pentru a asculta muzic conecta i c tile la un dispozitiv compatibil de redat muzic ce suport profilul Bluetooth A2DP Pentru a reda o melodie selecta i o din dispozitiv i ap sa i...

Page 30: ...14 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...r y reddetmek i in iki saniye boyunca ok i levli tu a bas n M zik M zik dinlemek i in kulakl k setini A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir m zik alara ba lay n Bir ark almak i in bunu m zik...

Page 32: ...16 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED LED LED...

Page 33: ...kaks sekundit Muusika Muusika kuulamiseks hendage k rvaklapid sellise pleieriga mis toetab A2DP Bluetooth tehnoloogiat Loo k ivitamiseks valige see muusikapleierist ja vajutage Play pause nuppu Muusi...

Page 34: ...ilu Lai atska otu dziesmu izv lieties to m zikas atska ot j un nospiediet atska o anas aptur anas tausti u Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet atska o anas aptur anas tausti u atska o anas laik Lai...

Page 35: ...n io A2DP Bluetooth profil Nor dami klausytis k rinio pasirinkite j muzikos grotuve ir paspauskite mygtuk Leisti pristabdyti Nor dami stabdyti atk rim atk rimo metu paspauskite mygtuk Leisti pristabdy...

Page 36: ...20 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth Play pause Play pause USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 37: ...1 2 LED 10 1 2 3 HS 980BT 4 0000 A2DP USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: