background image

POLSKI 

 

9

 

Najważniejsze funkcje

 

Wyświetlacz LED

 

 

Włączanie:

 

Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć  i przytrzymać  przycisk wielofunkcyjny przez ok. 2 sekundy.

  

Słuchawki wydadzą dźwięk i na krótko włączy się zielone światło wskaźnika

 

Wyłączanie:

 

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć  i przytrzymać  przycisk wielofunkcyjny przez ok. 3 sekundy. 

Słuchawki wydadzą dźwięk i na krótko włączy się czerwone światło wskaźnika Słuchawki 

automatycznie wyłączą się, jeśli nie zostaną podłączone do urządzenia przez najbliższych 10 minut, 

 

Parowanie:

 

 

1.

 

Jeżeli zestaw słuchawkowy nie został wcześniej sparowany z urządzeniem, w celu włączenia 

zestawu słuchawkowego i sparowania go, należy nacisnąć klawisz wielofunkcyjny i przytrzymać 

przez około cztery sekundy.

 

Zestaw słuchawkowy wprowadza tryb parowania w momencie, 

którym niebieski wskaźnik zaczyna szybko migać.

 

 

2.

 

Włącz funkcję Bluetooth w twoim telefonie lub odtwarzaczu muzycznym i ustaw na wyszukiwanie 

urządzeń Bluetooth. 

 

3.

 

Wybierz “HS

-

980BT” z listy urządzeń znalezionych na twoim telefonie lub odtwarzaczu 

muzycznym.

 

4.

 

Jeżeli urządzenie wymaga od użytkownika wprowadzenia kodu, proszę wprowadzić hasło 0000 

celu sparowania i połączenia zestawu słuchawkowego z danym urządzeniem.

 

Rozmowy

 

Aby przeprowadzić rozmowę, proszę użyć swój telefon komórkowy w normalny sposób, przy 

podłączonym do niego zestawie słuchawkowym.

 

Aby ponownie wywołać numer, pod który dzwoniono 

ostatnio (w przypadku, gdy telefon obsługuje funkcję redial przy podłączonym zestawie 

słuchawkowym), o ile nie trwa właśnie żadna rozmowa, proszę na krótko nacisnąć klawisz 

wielofunkcyjny.

 

Aby odebrać lub zakończyć rozmowę, proszę na krótko nacisnąć klawisz 

wielofunkcyjny lub użyć klawisz telefonu.

 

Aby odrzucić rozmowę, proszę naciskać klawisz 

wielofunkcyjny przez około dwie sekundy. 

 

Muzyka

 

Aby posłuchać muzyki, proszę podłączyć zestaw słuchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza 

muzyki, który obsługuje profil Bluetooth A2DP.

 

Aby odtworzyć piosenkę, proszę ją wybrać z poziomu 

odtwarzacza muzyki i nacisnąć klawisz Odtwarzanie/Pauza.

 

Aby zatrzymać odtwarzanie, proszę w 

trakcie odtwarzania nacisnąć klawisz Odtwarzanie/Pauza.

 

Aby wyregulować głośność, proszę 

nacisnąć klawisz podgłaśniania lub ściszania.

 

Aby wyciszyć dźwięk w

 

trakcie rozmowy lub podczas 

słuchania muzyki, wystarczy szybko nacisnąć i

 

przytrzymać dowolny klawisz.

 

Aby wybrać następną 

piosenkę w trakcie odtwarzania, proszę jednokrotnie nacisnąć klawisz przewijania do przodu.

 Aby 

wybrać poprzednią piosenkę, proszę jednokrotnie nacisnąć klawisz przewijania wstecz.

 Aby 

przewinąć bieżącą piosenkę, proszę nacisnąć i przytrzymać dowolny klawisz.

 

Czyszczenie ustawień i resetowanie

 

Aby wyczyścić ustawienia łączenia z zestawu słuchawkowego należy włączyć zestaw słuchawkowy, 

nacisnąć i przytrzymać klawisz wielofunkcyjny i klawisz przyciszania przez osiem sekund, do 

momentu gdy lampki zielona, czerwona i niebieska zapalą się trzykrotnie na przemian.

 Aby 

zresetować zestaw słuchawkowy, proszę podłączyć zestaw słuchawkowy do ładowarki i

 

nacisnąć 

jednocześnie klawisz wielofunkcyjny i klawisz podgłaśniania.

 

Ładowanie

 

Zestaw słuchawkowy przed opuszczeniem fabryki został całkowicie doładowany.

 

Aby doładować 

zestaw słuchawkowy, proszę podłączyć kabel ładowania do portu USB, następnie podłączyć kabel 

ładowania do złącza ładowarki.

 

W trakcie ładowania pali się czerwona kontrolka.

 

Jeżeli bateria jest w 

pełni doładowana, zapala się zielona kontrolka.

 

Doładowanie trwa około jedną godzinę. 

 

 

1.

 

Światło wskaźnika

 

2.

 

Złącze ładowarki

 

3.

 

Przycisk głośności 

 

4.

 

Przycisk przewijania

 

5.

 

Przycisk odtwarzania/pauzy

 

6.

 

Przycisk wielofunkcyjny

 

7.

 

Przycisk naprzód

 

8.

 

Mikrofon

 

 

Tryb parowania

 

 

 

Szybko miga niebieski wskaźnik LED

 

 

Słaba moc baterii

 

 

 

Wolno miga czerwony wskaźnik LED

 

 

Stan sparowania

 

 

 

Wolno miga niebieski wskaźnik LED

 

 

Gotowość

 

 

 

Wolno miga zielony wskaźnik LED

 

Summary of Contents for HS-980BT

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...GLISH 1 2 DEUTSCH 3 FRAN AIS 4 ESPA OL 5 BRASIL PORTUGU S 6 ESKY 7 MAGYAR 8 POLSKI 9 SLOVENSKO 10 SLOVEN INA 11 HARVATSKI BOSANSKI SRPSKI 12 ROM N 13 14 T RK E 15 16 EESTI 17 LATVIE U 18 LIETUVI KAI 1...

Page 16: ......

Page 17: ...end a call short press the multifunction key or use the phone key To reject a call press the multifunction key for about two seconds Music To listen to music connect the headset to a compatible music...

Page 18: ...2 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...ik zu h ren verbinden Sie das Headset mit einem kompatiblen Musik Player der das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt Um einen Titel abzuspielen w hlen Sie ihn im Musik Player und dr cken die Taste Wiede...

Page 20: ...ue branchez le casque sur un lecteur musical compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Pour lire une chanson s lectionnez la sur le lecteur musical et appuyez sur la touche lecture pause P...

Page 21: ...auriculares a un reproductor de m sica compatible con soporte para el perfil A2DP Bluetooth Para reproducir una canci n selecci nela en el reproductor y presione la tecla Reproducir Pausar Para detene...

Page 22: ...a de dois segundos M sica Para ouvir m sica conecte os fones a um tocador de m sica compat vel que suporta o perfil A2DP Bluetooth Para tocar uma m sica selecione a no tocador de m sica e pressione a...

Page 23: ...ipojte ke kompatibiln mu p ehr va i kter podporuje profil A2DP Bluetooth K p ehr v n skladby ji zvolte v p ehr va i a stiskn te tla tko P ehr vat Pauza K ukon en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tl...

Page 24: ...lgat shoz csatlakoztassa a headsetet egy kompatibilis zenelej tsz hoz amely t mogatja az A2DP Bluetooth profilt Egy dal lej tsz s hoz v lassza azt ki a lej tsz n majd nyomja meg a Lej tsz s sz net gom...

Page 25: ...zyka Aby pos ucha muzyki prosz pod czy zestaw s uchawkowy do kompatybilnego odtwarzacza muzyki kt ry obs uguje profil Bluetooth A2DP Aby odtworzy piosenk prosz j wybra z poziomu odtwarzacza muzyki i n...

Page 26: ...a zdru ljivi predvajalnik glasbe ki podpira A2DP Bluetooth profil e elite predvajati pesem jo izberite v predvajalniku glasbe in pritisnite tipko predvajaj premor Za ustavitev predvajanja pritisnite t...

Page 27: ...n mu prehr va u ktor podporuje profil A2DP Bluetooth Pre prehranie skladby ju najprv zvo te v hudobnom prehr va i a stla te kl ves Prehr va Zastavi Pre skon eni prehr vania stal te kl ves Prehr va zas...

Page 28: ...lejerom koji podr ava A2DP Bluetooth profil Za reprodukciju pesme izaberite pesmu u muzi kom plejeru a zatim pritisnite taster za reprodukciju pauzu Za prekid reprodukcije pritisnite taster za reprodu...

Page 29: ...irca dou secunde Muzic Pentru a asculta muzic conecta i c tile la un dispozitiv compatibil de redat muzic ce suport profilul Bluetooth A2DP Pentru a reda o melodie selecta i o din dispozitiv i ap sa i...

Page 30: ...14 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...r y reddetmek i in iki saniye boyunca ok i levli tu a bas n M zik M zik dinlemek i in kulakl k setini A2DP Bluetooth profilini destekleyen uyumlu bir m zik alara ba lay n Bir ark almak i in bunu m zik...

Page 32: ...16 LED 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth USB 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED LED LED...

Page 33: ...kaks sekundit Muusika Muusika kuulamiseks hendage k rvaklapid sellise pleieriga mis toetab A2DP Bluetooth tehnoloogiat Loo k ivitamiseks valige see muusikapleierist ja vajutage Play pause nuppu Muusi...

Page 34: ...ilu Lai atska otu dziesmu izv lieties to m zikas atska ot j un nospiediet atska o anas aptur anas tausti u Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet atska o anas aptur anas tausti u atska o anas laik Lai...

Page 35: ...n io A2DP Bluetooth profil Nor dami klausytis k rinio pasirinkite j muzikos grotuve ir paspauskite mygtuk Leisti pristabdyti Nor dami stabdyti atk rim atk rimo metu paspauskite mygtuk Leisti pristabdy...

Page 36: ...20 10 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 HS 980BT 4 0000 A2DP Bluetooth Play pause Play pause USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 37: ...1 2 LED 10 1 2 3 HS 980BT 4 0000 A2DP USB 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: