20
2.1 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN
Este equipo ha sido cableado y probado en la fábrica. La instalación del inter-
ruptor incluye los siguientes procedimientos:
• Montaje del gabinete.
• Conexión de la fuente de alimentación y los conductores de carga.
• Conexión de los circuitos de detección y del relé de transferencia.
• Conexión de cualquier contacto auxiliar (de ser necesario)
• Conexión de las cargas de la tarjeta de control de prevención de sobre-
carga (según se requiera)
• Prueba de las funciones.
2.2 MONTAJE
Las dimensiones de montaje para el gabinete del interruptor de transferencia
están en este manual. Los gabinetes normalmente se montan en la pared.
Vea "Diagrama de instalación".
¡PRECAUCIÓN!
Manipule los interruptores de transferencia cui-
dadosamente al instalarlos. No deje caer el inter-
ruptor. Proteja el interruptor contra los impactos en
todo momento, y contra partículas de construcción
o virutas de metal. Nunca instale un interruptor de
transferencia que haya sido dañado.
Este interruptor de transferencia está montado en un gabinete tipo 3R listado
por UL. Se puede montar en exteriores o en interiores, y se debe instalar
según la disposición de las instalaciones, la conveniencia y la proximidad al
suministro del servicio público y el centro de cargas.
Instale el interruptor de transferencia tan cerca como sea posible de las car-
gas eléctricas que se conectarán a él. Monte el interruptor verticalmente en
una estructura de soporte rígida. Para evitar distorsión del interruptor, nivele
todos los puntos de montaje. Si es necesario, use arandelas detrás de los
agujeros de montaje para nivelar la unidad.
2.3 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN Y LAS LÍNEAS DE
CARGA
¡PELIGRO!
Asegúrese de colocar en OFF ambas fuentes de ali-
mentación de SERVICIO PÚBLICO (NORMAL) y de
GENERADOR (RESERVA) antes de intentar conectar
la fuente de alimentación y las líneas de carga al
interruptor de transferencia. Los voltajes de alimen-
tación son extremadamente altos y peligrosos. El
contacto con dichas líneas de alimentación de alto
voltaje causa choques eléctricos extremadamente
peligrosos y posiblemente mortales.
Se proveen diagramas de cableado y diagramas esquemáticos eléctricos en
este manual.
NOTA:
Todas las instalaciones deben cumplir los códigos nacionales, esta-
tales y locales. Es responsabilidad del instalador efectuar una insta-
lación que apruebe la inspección eléctrica final.
La conexión con el suministro del servicio público se realiza en los terminales
del disyuntor de DESCONEXIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO. Las conexiones
de las cargas del generador y del cliente se hacen en el mecanismo del inter-
ruptor de transferencia, dentro del gabinete del interruptor.
Los calibres de los conductores deben ser adecuados para conducir la cor-
riente máxima a la que serán sometidos, basándose en la columna de 75
°C de las tablas, cuadros, etc. usados para dimensionar los conductores.
La instalación debe cumplir estrictamente todos los códigos, normas y regla-
mentos aplicables.
Todos los cables de alimentación deben ingresar en el gabinete a través de
los tapones desprendibles provistos. Si no se utilizan los tapones desprend-
ibles, la entrada de los conductos en el gabinete debe estar a la altura de
estas o debajo de estos para mantener la calificación Tipo 3R. Los conductos
se deben disponer de manera que haya una separación entre los conduc-
tores de suministro del servicio público y del generador dentro del gabinete.
Antes de conectar cables del cableado a los terminales, quite todo óxido
superficial de los extremos del cable con un cepillo de alambre. Si no se usan
las perforaciones de tapón desprendible, el ingreso debe ser a su altura o
por debajo de ellas. Si se usan conductores de ALUMINIO, aplique inhibidor
de corrosión a los conductores. Apriete los terminales con los valores de par
de apriete como se indica en Disyuntor de desconexión del servicio público y
en la etiqueta adhesiva ubicada en el interior de la puerta. Luego de ajustar
los terminales, limpie cuidadosamente cualquier excedente de inhibidor de
corrosión.
¡PRECAUCIÓN!
Use una llave dinamométrica para ajustar los con-
ductores, asegurándose de no sobreapretar, o puede
producirse daño a la base del interruptor. Si no se
aprietan lo suficiente, la conexión estará muy floja,
causando calor en exceso que podría dañar la base
del interruptor.
Conecte los conductores de carga de la fuente de alimentación en los termi-
nales marcados del mecanismo de transferencia como sigue:
1. Conecte los cables de la fuente de alimentación del servicio público
(NORMAL) al disyuntor de DESCONEXIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO.
2. Conecte los cables de la fuente de alimentación del GENERADOR
(RESERVA) a los terminales E1, E2 del interruptor de transferencia.
3. Conecte los conductores de CARGA del cliente en los terminales T1, T2
del interruptor.
Los conductores deben estar correctamente apoyados, deben tener propie-
dades de aislamiento aprobadas, deben estar protegidos por un conducto
aprobado y deben ser del calibre de acuerdo a los códigos correspondientes.
Asegúrese de mantener una separación eléctrica correcta entre las partes
de metal vivas y el metal conectado a tierra. Permita al menos 1/2 in para
circuitos de 100-400 A.
2.4 CONEXIÓN DE LOS CABLES DEL
CIRCUITO DE ARRANQUE
Las interconexiones del sistema de control pueden consistir en N1, N2 y T1 y
los conductores 0, 23 y 194. CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
DEL GRUPO ELECTRÓGENO ESPECÍFICO PARA LOS DETALLES DE
CONEXIÓN DEL CABLEADO. Los calibres de cable recomendados depen-
den de la longitud del cable, como se recomienda en el cuadro siguiente:
LONGITUD MÁXIMA DEL CABLE
TAMAÑO RECOMENDADO DE
CABLE
1 a 115 ft (1-35m)
AWG Núm. 18
116 a 185 ft (36-56 m)
Núm. 16 AWG.
186 a 295 ft (57-89 m)
Núm. 14 AWG.
296 a 460 ft (90-140 m)
Núm. 12 AWG.
Excepciones:
Si la aislación para todo el cableado está clasificada para
600 V y la aplicación cumple los códigos, es aceptable incluir el cableado de
control y de alimentación del generador en un conducto.
Instalación
