SOLAR
27
TL219-01-00-00
24-01-2020
Italiano - English
11.6 COLLEGAMENTO A UN IMPIANTO ELETTRICO - CONNECTING TO A ELECTRICAL
SYSTEM
Controllare che gli interruttori termici posti sul
quadro frontale della torre faro siano in
posizione “OFF”.
Check that the circuit breakers placed on the
frontal board of the unit
are in “OFF” position.
Controllare che il collegamento a terra
dell’impianto sia a norma.
Check that the connecting to the earth is
realized respecting the norms.
La sezione minima dei cavi di allacciamento
deve essere scelta in base alla tensione, alla
potenza installata ed alla distanza tra sorgente
ed utilizzo.
The minimal section of connection cables
must be choose in relationship on the
tension, to the installed power and the
distance between source and uses.
Collegare la macchina ad un impianto a norma
con interruttore differenziale salvavita tramite
la
spina d’alimentazione (
3
).
Connect the machine to a norms system with
ELCB protection through the plug (
3
).
Verificare che la tensione e la frequenza di
funzionamento delle lampade corrisponda alla
ten
sione ed alla frequenza dell’impianto in uso.
Check that the operation tension and
frequency of the set corresponds to the
tension and the frequency of the system in
use.
Il cavo di alimentazione deve essere collegato
in modo tale che non vi sia possibilità di
strapparlo o danneggiarlo in alcun modo.
The connection cable must be connected in
such way that it is no possible to tear or to
damage it in any way.
Prima di collegare la spina controllare che la
presa
non
sia
alimentata
(interruttore
differenziale non armato).
Before connecting the plug control that the
plug is not fed (earth leakage circuit breaker
not armed).
Il costruttore non è responsabile per
eventuali danni causati dalla mancata
messa a terra dell’impianto elettrico.
The manufacturer is not responsible for
any damage caused by failure to earth of
the main system.
