Page 12
EINFÜHRUNG
Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines
CS-19
oder
CS-19R PRO
CLUB MISCHPULTS von Gemini. Dieses hochmoderne Mischpult hat
eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Überblender und
Kanalschieber. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.
Funktionen
•
5 Stereokanäle
•
Hauptpegeldämpfung
•
Modernes Cue-Teil mit zuordenbarem Cue-Ausgang
•
8 Leitungen, 4 Phono-Eingänge, 3 MIC-Eingänge, 1 AUX-Eingang
•
Überblender-Kurventaste und Überblender-Zuordnungsregler
•
Höhen-, Tiefen- und Tonstärkenregler für jeden Kanal
•
Talkover
•
Hauptausgänge, Kabinenausgang, 2 Zonen-Ausgänge
•
MIC 1, 2, 3 Verstärkung an der Rückwand
•
MIC 1 & 2 Überlast-LED-Anzeigen
•
Erleuchtete Drucktastenschalter
Hinweise zur Sicherheit
1. Das Gerät immer vor der Gestellmontage testen. Bewahren Sie eine
Kopie des Kassenbelegs für Garantiezwecke auf.
2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
vollständig durch.
3. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, darf das
Gerät nicht geöffnet werden. Dieses Gerät enthält KEINE
AUSTAUSCHBAREN KOMPONENTEN. Wenden Sie sich im Falle eines
Reparaturbedarfs nur an qualifizierte Fachleute.
Falls Sie in den USA irgendwelche Probleme mit Ihrem Gerät
haben, wenden Sie sich an den Gemini-Kundendienst unter
1-732-969-9000. Das Gerät bitte nicht an Ihren Händler
zurückschicken.
4. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung oder
Wärmequellen wie Heizung oder Ofen aus.
5. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.
Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
6. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem Originalkarton und -
verpackung transportiert werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
7. SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUS.
8. VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSSPRAYS ODER
SCHMIERSTOFFE FÜR DIE SCHALTER UND REGLER.
ANSCHLUSSVERBINDUNGEN
1. Vor dem Anschließen des Anschlusskabels darauf achten, dass der
VOLTAGE SELECTOR
-Schalter
(50)
auf die vorschriftsmäßige
Spannung geschaltet ist.
HINWEIS: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und darf nicht
geerdet werden.
2. Stellen Sie sicher, dass der
POWER
-Schalter
(1)
in OFF-Position steht.
3. Der
CS-19
und der
CS-19R
werden mit zwei Garnituren Verstärker-
Ausgangsbuchsen geliefert. Die
BALANCIERTEN
HAUPTAUSGANGSBUCHSEN (44)
werden benutzt, um die den
Hauptverstärker mit den XLR-Standardkabeln anzuschließen. Wir
empfehlen, die
BALANCIERTEN HAUPTAUSGANGSBUCHSEN
anzuwenden, wenn die zu Ihrem Verstärker führenden Kabel 7,50 m
oder länger sind. Die balancierten Ausgänge verfügen über drei
verschiedene Leiter von denen zwei ein Signal (ein positives und ein
negatives) sind sowie eine Abschirmung (Masse). Stift 1 dient für die
Masse (Abschirmung). Stift 2 dient für das Signal und
spannungsführend (positiv). Stift 3 dient für das Signal und ist
spannungslos (negativ). Die
HAUPTAUSGANGSBUCHSEN (45)
sind
nicht balanciert und werden benutzt, und werden zum Anschluss an
den Hauptverstärker benutzt. Die
KABINENAUSGANGSBUCHSEN
(46)
werden benutzt, um einen zusätzlichen Verstärker
anzuschließen. Die
AUFNAHME-AUSGANGSBUCHSEN (47)
ermöglichen Ihnen, Ihre Klangmischung mit einem Kassettenrecorder,
CD-Recorder usw. aufzunehmen. Die Ausgänge von
ZONE 1
(48)
und
ZONE 1
(49)
können benutzt werden, um zusätzliche Verstärker
anzuschließen.
4. Die
MIC 1
und
MIC 2 (3)
Eingänge (an der Vorderwand) sind Neutrik
Combi-Anschlüsse, die entweder eine XLR-Buchse oder einen 6,2 mm
Standardbuchse aufnehmen. Jeder MIC-Eingang hat seinen eigenen
individuellen
TREBLE
-Regler
(4), BASS
-Regler
(5), LEVEL
-Regler
(6),
CUE
-Taste
(7)
und
OVERLOAD
-LED
(43).
Der
MIC 3
-Eingang
(52)
befindet sich an der Rückwand. Die
GAIN
-Regler
(53)
für MICS 1, 2 &
3 befindet sich an der Rückwand.Die
MIC OVERLOAD
-LEDs
(43)
werden aufleuchten, wenn das Signal zum den MIC-Eingängen 1 & 2
zu hoch ist.
5. An der Rückwand befinden sich 4
PHONO/LINE
Stereo-Eingänge
(54,
55, 56, 57)
und
LINE
Stereo-Eingänge
(58, 59, 60, 61).
Der
PHONO/
LINE
Schalter
(62)
ermöglicht Ihnen, die
PHONO/LINE
Eingänge
(54,
55, 56, 57)
auf Phono oder Line zu stellen. Die Phono-Eingänge
werden nur Plattenspieler mit magnetischem Tonabnehmer aufnehmen.
ERDUNGSSCHRAUBEN (51),
um den Plattenspieler zu erden,
befindet sich an der Rückwand. Die Stereo-Leitungseingänge werden
jegliche Leitungspegel-Eingänge aufnehmen, die sich an der
Rückwand befinden. Die Stereo-Leitungseingänge werden einen
jeglichen Leitungspegel-Eingang aufnehmen wie beispielsweise ein
CD-Spieler, Kassettenspieler usw.
6. Kopfhörer können an der
HEADPHONE
-Buchse
(13)
an der
Vorderwand angeschlossen werden.
Benutzung des Massetrennschalters
Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration wird das Anlegen von Masse
manchmal einen ruhigeren Signalpfad erzeugen. Manchmal kann die
Trennung der Masse Schleifen und Brummen eliminieren, um einen
ruhigeren Signalpfad erzeugen.
1. Wenn das Mischpult eingeschaltet ist, das System in Ruheposition
(ohne Signal) und bei angelegter Masse abhören (der
Massetrennschalter
(GROUND LIFT)
(63)
befindet sich in GND-
Position).
2. Dann den Strom abschalten (OFF), bevor der Massetrennschalter
(63)
betätigt wird. Den Massetrennschalter
(63)
in LIFT-Position stellen,
den Strom wieder anschalten und hören, um festzustellen, welche
Position signalfrei ist, ohne Hintergrundrauschen und Brummen. Den
Massetrennschalter
(63)
in der GND-Position halten, wenn der
Geräuschpegel in jeder Position gleich bleibt.
VORSICHT: DIE WECHSELSTROM-MASSE DE LEISTUNGSMISCHERS
IN KEINER WEISE ABSCHALTEN, DA EIN ABSCHALTEN DER
WECHSELSTROM-MASSE GEFÄHRLICH SEIN KANN.
Bedienung
1.
POWER ON (STROM EIN):
Nachdem Sie das Gerät am Mischpult
angeschlossen haben, drücken Sie auf die
POWER-Taste (1
)
.
Der Strom
wird eingeschaltet und die
POWER-LED (2)
wird glimmen.
2.
CHANNEL (KANAL) 1:
Die Regelelemente
GAIN (14), HIGH (15), MID
(16)
und
LOW (17)
ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der
ausgewählten Tonquelle. Schalter Nr.
(18)
ermöglicht Ihnen, den Eingang
PHONO 1/LINE 1
oder
LINE 5, 6, 7, 8
oder
AUX auszuwählen. Der
CHANNEL-Schieber
oder
-Drehknopf (19)
regelt den Eingangspegel
dieses Kanals. Die erleuchtete
CUE-Taste (20)
ermöglicht Ihnen, den
Kanal mitzuhören.
3.
CHANNEL (KANAL) 2
: Die Regelelemente
GAIN (14), HIGH (15), MID
(16)
und
LOW (17)
ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der
ausgewählten Tonquelle. Schalter Nr.
(18)
ermöglicht Ihnen, den Eingang
PHONO 2/LINE 2
oder
LINE 5, 6, 7, 8
oder
AUX
auszuwählen. Der
CHANNEL-Schieber
oder
-Drehknopf (19)
regelt den Eingangspegel dieses
Kanals. Die erleuchtete
CUE-Taste (20)
ermöglicht Ihnen, den Kanal
mitzuhören.
